作词 : はるまきごはん
作曲 : はるまきごはん
翻译：Mes
ある夏の朝に
もしも神様が
青空に珈琲を零したら
空を描いてた絵描きが怒るかもね
だけど気づくだろう
豆色の空も
悪くはないななんて言うだろう
そんなものなのさこの広い空ですら
翠の星に乗って
あの日のふたりを見に往こう
柔らかな雲のそのまた向こう側の
全ての涙に会いに行こう
不安そうな顔で
こちらを見ていた
だから大丈夫と言いたかった
空みたいなもんだよ 人も運命も
ふたりは羽根になる
翠の星に乗った
ふたつの不器用な羽根を
包み込むように、身体に宿すように
鯨は凛と歌っている
翠の星に乗って
ふたりはひとつの愛になる
誰ちき知ごらない、その先は知り得ない
次の世界を祈っている
ふたりの ふたりの ふたりの
誕 生
[00:00.000] 作词 : はるまきごはん
[00:00.299] 作曲 : はるまきごはん
[00:00.599]翻译：Mes
[00:00.599]ある夏の朝に
[00:04.202]もしも神様が
[00:07.199]青空に珈琲を零したら
[00:12.959]空を描いてた絵描きが怒るかもね
[00:20.459]
[00:25.166]だけど気づくだろう
[00:28.420]豆色の空も
[00:31.169]悪くはないななんて言うだろう
[00:36.916]そんなものなのさこの広い空ですら
[00:45.159]
[00:47.418]翠の星に乗って
[00:53.416]あの日のふたりを見に往こう
[01:00.434]柔らかな雲のそのまた向こう側の
[01:05.733]全ての涙に会いに行こう
[01:12.275]
[01:24.780]不安そうな顔で
[01:28.032]こちらを見ていた
[01:31.028]だから大丈夫と言いたかった
[01:37.029]空みたいなもんだよ 人も運命も
[01:45.418]
[01:53.917]ふたりは羽根になる
[01:58.626]
[01:59.370]翠の星に乗った
[02:05.127]ふたつの不器用な羽根を
[02:12.128]包み込むように、身体に宿すように
[02:17.876]鯨は凛と歌っている
[02:25.408]
[02:35.401]翠の星に乗って
[02:41.403]ふたりはひとつの愛になる
[02:48.158]誰ちき知ごらない、その先は知り得ない
[02:53.408]次の世界を祈っている
[02:59.653]
[03:00.408]ふたりの ふたりの ふたりの
[03:16.323]
[03:17.076]誕 生
翻译：Mes
在一个夏天的清晨
如果神明
把咖啡洒在蓝天之上
也许他是对描绘天空的画作生气呢
但是你注意到的话
大概会说
咖啡色的天空也不错吧
广阔的天空也不过如此
乘着翠绿的星球
去看看那一日的那两人吧
在柔软的云的另一边
与所有的眼泪相遇吧
你一副不安的表情
看着我这边
所以说没关系的啊
人也好 命运也好 就像天空一样啊
两个人成为了翅膀
乘着翠之星
就像是把一双无用的翅膀
包裹在身体里一样
鲸鱼凛然歌唱着
乘着翠之星
两个人合二为一成为爱
祈祷着谁也不知道的
在那之前不可能知道的世界
两个人的 两个人的 两个人的
诞 生
[00:00.599]翻译：Mes
[00:00.599]在一个夏天的清晨
[00:04.202]如果神明
[00:07.199]把咖啡洒在蓝天之上
[00:12.959]也许他是对描绘天空的画作生气呢
[00:20.459]
[00:25.166]但是你注意到的话
[00:28.420]大概会说
[00:31.169]咖啡色的天空也不错吧
[00:36.916]广阔的天空也不过如此
[00:45.159]
[00:47.418]乘着翠绿的星球
[00:53.416]去看看那一日的那两人吧
[01:00.434]在柔软的云的另一边
[01:05.733]与所有的眼泪相遇吧
[01:12.275]
[01:24.780]你一副不安的表情
[01:28.032]看着我这边
[01:31.028]所以说没关系的啊
[01:37.029]人也好 命运也好 就像天空一样啊
[01:45.418]
[01:53.917]两个人成为了翅膀
[01:58.626]
[01:59.370]乘着翠之星
[02:05.127]就像是把一双无用的翅膀
[02:12.128]包裹在身体里一样
[02:17.876]鲸鱼凛然歌唱着
[02:25.408]
[02:35.401]乘着翠之星
[02:41.403]两个人合二为一成为爱
[02:48.158]祈祷着谁也不知道的
[02:53.408]在那之前不可能知道的世界
[02:59.653]
[03:00.408]两个人的 两个人的 两个人的
[03:16.323]
[03:17.076]诞 生