Un Treno Per Dove

歌手: Claudio Baglioni • 时间:

📝 纯歌词版本

作曲 : Baglioni Claudio
Vorrei un biglietto per un posto
Dove non ci sono i cani
Poveri granelli di pepe
Abbandonati in mezzo ad un'estate
Un posto dove non ci sono vecchi soli
Che amavano molto la moglie
E tengono i nipoti in un portafoglio di foto ciancicate
Dove gli uccelli tagliano l'autunno
E l'aria non si rompe in uno sparo
Dove nessuno è un'isola
E l'anima non s'incarta nel denaro
Dove la paura non passa più nei nostri occhi di conigli
E non c'è più da scavalcare nessun muro
Dove i soldati tornano alle case
E si accovacciano coi figli
A colorare un cielo un po' più largo di futuro
Un treno per dove
Il giorno non finisce
E il sole è un grido in mezzo al viso
Nel mattino di un sorriso
Un treno per dove
Non arrivi il vento di follia
Che gela il cuore
E che ci trascina via
Un posto senza le borgate
Calce e polverone
Bucate da mille finestre uguali
Che si mangiano la campagna
Dove non c'è più attesa
Ma un lavoro da sputare nelle mani
Dove il tempo inganna gli orologi
E questa corsa assurda per domani
Dove le ombre corte dei bambini
Non si fermano in un pianto
Lasciate indietro dalla fretta degli adulti
Dove tutti sono persone
E ognuno ha un sogno ed un pensiero suo soltanto
E un uomo non si piega con le botte e con gli insulti
Un treno per dove
Il mare è grano azzurro
È un saluto di gabbiani
Sulle barche e tra le mani
Un treno per dove
Accenderai la luce
E sarai un bicchiere d'acqua
Nelle notti dei miei guai
Un treno per dove
Libero e ribelle
Correrò come un cavallo
Sotto grappoli di stelle
Un treno per dove
Non ci sia lo spazio
Per perderti di più
Un treno per dove esisti tu

🎵 LRC歌词版本

[00:00.000] 作曲 : Baglioni Claudio
[00:23.197]Vorrei un biglietto per un posto
[00:25.144]Dove non ci sono i cani
[00:26.863]Poveri granelli di pepe
[00:28.971]Abbandonati in mezzo ad un'estate
[00:34.644]Un posto dove non ci sono vecchi soli
[00:37.563]Che amavano molto la moglie
[00:39.666]E tengono i nipoti in un portafoglio di foto ciancicate
[00:46.575]Dove gli uccelli tagliano l'autunno
[00:49.666]E l'aria non si rompe in uno sparo
[00:58.260]Dove nessuno è un'isola
[01:00.167]E l'anima non s'incarta nel denaro
[01:09.920]Dove la paura non passa più nei nostri occhi di conigli
[01:15.142]E non c'è più da scavalcare nessun muro
[01:21.539]Dove i soldati tornano alle case
[01:24.050]E si accovacciano coi figli
[01:26.693]A colorare un cielo un po' più largo di futuro
[01:33.195]Un treno per dove
[01:34.306]Il giorno non finisce
[01:36.406]E il sole è un grido in mezzo al viso
[01:39.649]Nel mattino di un sorriso
[01:44.757]Un treno per dove
[01:45.823]Non arrivi il vento di follia
[01:49.645]Che gela il cuore
[01:51.596]E che ci trascina via
[02:07.989]Un posto senza le borgate
[02:09.872]Calce e polverone
[02:11.515]Bucate da mille finestre uguali
[02:14.632]Che si mangiano la campagna
[02:19.744]Dove non c'è più attesa
[02:21.697]Ma un lavoro da sputare nelle mani
[02:31.314]Dove il tempo inganna gli orologi
[02:33.968]E questa corsa assurda per domani
[02:43.242]Dove le ombre corte dei bambini
[02:45.449]Non si fermano in un pianto
[02:48.428]Lasciate indietro dalla fretta degli adulti
[02:54.578]Dove tutti sono persone
[02:56.424]E ognuno ha un sogno ed un pensiero suo soltanto
[02:59.935]E un uomo non si piega con le botte e con gli insulti
[03:06.275]Un treno per dove
[03:07.265]Il mare è grano azzurro
[03:09.502]È un saluto di gabbiani
[03:13.026]Sulle barche e tra le mani
[03:17.828]Un treno per dove
[03:18.921]Accenderai la luce
[03:21.424]E sarai un bicchiere d'acqua
[03:24.497]Nelle notti dei miei guai
[03:29.579]Un treno per dove
[03:30.533]Libero e ribelle
[03:33.154]Correrò come un cavallo
[03:36.317]Sotto grappoli di stelle
[03:41.156]Un treno per dove
[03:42.355]Non ci sia lo spazio
[03:45.004]Per perderti di più
[03:47.476]Un treno per dove esisti tu

🌍 纯翻译歌词

我想买一张车票,去往一个地方
那里没有流浪狗
没有那些可怜的、像胡椒粒般的小东西
它们在盛夏时被遗弃
那里没有孤独的老人
他们都是深爱过妻子的鳏夫
把孙儿们的照片皱皱巴巴地夹在钱包中
那里的鸟儿展翅划破秋日萧瑟
空气不再被枪声撕裂而开
那里没有人是一座孤岛
灵魂也不再被金钱包裹束缚
那里不再有恐惧穿过我们这双胆怯如兔的双眼
再也没有高墙阻挡着需要翻墙而入
士兵们可以正常回到家中
蹲下来和他们的孩子们一同
为未来这片更辽阔的天空着色
列车驶向的地方
时间永远没有结束
太阳呐喊着升起,照映在面目中央
带来清晨的笑容
列车驶向的地方
疯狂的风不会席卷而来
心便不会被冻住
也不会把我们卷走
那里没有贫民窟
没有灰墙与尘土
没有千百扇相同的窗户
没有将乡野吞噬一空
那里没有无尽的等待
而有工作能交付给每一个人的手上
那里的时间捉弄着钟表
还有荒谬的竞赛,为一个明天而争先恐后
那里的地上留下孩子们的短影
不再停止在哭泣之中
不再被大人的匆忙甩在身后
那里每个人都被当成人来对待
每个人都有自己的梦想,每个人都有独立的思考
人不会因殴打和侮辱而折弯了腰
列车驶向的地方
海像蓝色的麦田起伏
海鸥们打着招呼
或是站在船头,或是停在手中
列车驶向的地方
灯会被你点亮
你将是一杯清水
解这黑夜之苦
列车驶向的地方
那里有自由也有叛逆
我像马儿一样奔跑
飞驰在串串繁星下
列车驶向的地方
不再存在一片虚无
能让我再失去你了
列车驶向的地方,是你在的地方

🔤 LRC翻译歌词

[by:装在麻袋里的叶子]
[00:23.197]我想买一张车票,去往一个地方
[00:25.144]那里没有流浪狗
[00:26.863]没有那些可怜的、像胡椒粒般的小东西
[00:28.971]它们在盛夏时被遗弃
[00:34.644]那里没有孤独的老人
[00:37.563]他们都是深爱过妻子的鳏夫
[00:39.666]把孙儿们的照片皱皱巴巴地夹在钱包中
[00:46.575]那里的鸟儿展翅划破秋日萧瑟
[00:49.666]空气不再被枪声撕裂而开
[00:58.260]那里没有人是一座孤岛
[01:00.167]灵魂也不再被金钱包裹束缚
[01:09.920]那里不再有恐惧穿过我们这双胆怯如兔的双眼
[01:15.142]再也没有高墙阻挡着需要翻墙而入
[01:21.539]士兵们可以正常回到家中
[01:24.050]蹲下来和他们的孩子们一同
[01:26.693]为未来这片更辽阔的天空着色
[01:33.195]列车驶向的地方
[01:34.306]时间永远没有结束
[01:36.406]太阳呐喊着升起,照映在面目中央
[01:39.649]带来清晨的笑容
[01:44.757]列车驶向的地方
[01:45.823]疯狂的风不会席卷而来
[01:49.645]心便不会被冻住
[01:51.596]也不会把我们卷走
[02:07.989]那里没有贫民窟
[02:09.872]没有灰墙与尘土
[02:11.515]没有千百扇相同的窗户
[02:14.632]没有将乡野吞噬一空
[02:19.744]那里没有无尽的等待
[02:21.697]而有工作能交付给每一个人的手上
[02:31.314]那里的时间捉弄着钟表
[02:33.968]还有荒谬的竞赛,为一个明天而争先恐后
[02:43.242]那里的地上留下孩子们的短影
[02:45.449]不再停止在哭泣之中
[02:48.428]不再被大人的匆忙甩在身后
[02:54.578]那里每个人都被当成人来对待
[02:56.424]每个人都有自己的梦想,每个人都有独立的思考
[02:59.935]人不会因殴打和侮辱而折弯了腰
[03:06.275]列车驶向的地方
[03:07.265]海像蓝色的麦田起伏
[03:09.502]海鸥们打着招呼
[03:13.026]或是站在船头,或是停在手中
[03:17.828]列车驶向的地方
[03:18.921]灯会被你点亮
[03:21.424]你将是一杯清水
[03:24.497]解这黑夜之苦
[03:29.579]列车驶向的地方
[03:30.533]那里有自由也有叛逆
[03:33.154]我像马儿一样奔跑
[03:36.317]飞驰在串串繁星下
[03:41.156]列车驶向的地方
[03:42.355]不再存在一片虚无
[03:45.004]能让我再失去你了
[03:47.476]列车驶向的地方,是你在的地方

📝 纯歌词版本

作曲 : Baglioni Claudio
Vorrei un biglietto per un posto
Dove non ci sono i cani
Poveri granelli di pepe
Abbandonati in mezzo ad un'estate
Un posto dove non ci sono vecchi soli
Che amavano molto la moglie
E tengono i nipoti in un portafoglio di foto ciancicate
Dove gli uccelli tagliano l'autunno
E l'aria non si rompe in uno sparo
Dove nessuno è un'isola
E l'anima non s'incarta nel denaro
Dove la paura non passa più nei nostri occhi di conigli
E non c'è più da scavalcare nessun muro
Dove i soldati tornano alle case
E si accovacciano coi figli
A colorare un cielo un po' più largo di futuro
Un treno per dove
Il giorno non finisce
E il sole è un grido in mezzo al viso
Nel mattino di un sorriso
Un treno per dove
Non arrivi il vento di follia
Che gela il cuore
E che ci trascina via
Un posto senza le borgate
Calce e polverone
Bucate da mille finestre uguali
Che si mangiano la campagna
Dove non c'è più attesa
Ma un lavoro da sputare nelle mani
Dove il tempo inganna gli orologi
E questa corsa assurda per domani
Dove le ombre corte dei bambini
Non si fermano in un pianto
Lasciate indietro dalla fretta degli adulti
Dove tutti sono persone
E ognuno ha un sogno ed un pensiero suo soltanto
E un uomo non si piega con le botte e con gli insulti
Un treno per dove
Il mare è grano azzurro
È un saluto di gabbiani
Sulle barche e tra le mani
Un treno per dove
Accenderai la luce
E sarai un bicchiere d'acqua
Nelle notti dei miei guai
Un treno per dove
Libero e ribelle
Correrò come un cavallo
Sotto grappoli di stelle
Un treno per dove
Non ci sia lo spazio
Per perderti di più
Un treno per dove esisti tu
正在播放: Un Treno Per Dove
0:00 / 0:00
加载歌词中...
Un Treno Per Dove
Claudio Baglioni