作词 : 林原めぐみ
作曲 : 鷺巣詩郎
编曲 : 鷺巣詩郎
全てわかっていた
愚かな日々を 生き続けてしまうこと
でもこの痛みは
君へつながる
ただ一つの道しるべ
深い悲しみを 消し去らないで
感じて ここにいる
喜びが苦しみへと 姿を変えて
たとえ 世界が消えても
時は戻らない 全ての罪は
生まれるべき場所に堕ちる
過去もプライドも 手放せなくて
課せられてしまった大罪(つみ)
さあ 帰りましょう ソコへ
Tumbling down...
もう 何もいらない だって
Letting me down…
今私の 心の奥の奥
何もない 全て
まっさらな世界へと続く
時は戻らない 全ての罪は
生まれるべき場所に堕ちた
愛も信頼も執着し(てばなせなく)て
課せられてしまった哀
もう 帰りましょう ソコへ
Tumbling down…
そう 何もいらない だって
Letting me down…
そう 帰りましょう ソコへ
Tumbling down…
もう 何もいらない だって
Letting me down…
[00:00.000] 作词 : 林原めぐみ
[00:01.000] 作曲 : 鷺巣詩郎
[00:02.000] 编曲 : 鷺巣詩郎
[00:43.260]
[01:04.970]全てわかっていた
[01:11.170]愚かな日々を 生き続けてしまうこと
[01:21.190]でもこの痛みは
[01:27.060]君へつながる
[01:31.070]ただ一つの道しるべ
[01:38.380]深い悲しみを 消し去らないで
[01:47.070]感じて ここにいる
[01:54.020]喜びが苦しみへと 姿を変えて
[02:02.790]たとえ 世界が消えても
[02:13.110]時は戻らない 全ての罪は
[02:23.020]生まれるべき場所に堕ちる
[02:29.100]過去もプライドも 手放せなくて
[02:39.280]課せられてしまった大罪(つみ)
[02:48.020]
[03:00.890]さあ 帰りましょう ソコへ
[03:09.480]Tumbling down...
[03:17.140]もう 何もいらない だって
[03:25.450]Letting me down…
[03:33.350]今私の 心の奥の奥
[03:40.530]何もない 全て
[03:49.470]まっさらな世界へと続く
[04:01.390]時は戻らない 全ての罪は
[04:11.100]生まれるべき場所に堕ちた
[04:17.180]愛も信頼も執着し(てばなせなく)て
[04:27.270]課せられてしまった哀
[04:34.680]
[04:49.050]もう 帰りましょう ソコへ
[04:57.380]Tumbling down…
[05:04.910]そう 何もいらない だって
[05:13.300]Letting me down…
[05:20.930]そう 帰りましょう ソコへ
[05:29.310]Tumbling down…
[05:37.030]もう 何もいらない だって
[05:45.350]Letting me down…
我知道这一切
继续这样愚蠢地活下去
但是这份痛苦
是指向你的
唯一的路标
请别抹去这份沉重的悲伤
感受它
曾经存在的喜悦都已经转变为痛苦
即使这个世界不再存在
时间无法倒流 全部的罪孽
都回归应存在的地方
无法舍弃过去和尊严
从而所背负这份罪
来 一起回去吧
堕落到应该回去的地方
已经什么都不需要
一切都让我失望透顶
如今我的内心深处
已经空无一物
世间万物都失去应有的色彩
时间无法倒流 全部的罪孽
都回归应存在的地方
对爱与信赖的执着
从而背负起的哀伤
来 一起回去吧
堕落到应该回去的地方
是啊 已经什么都不重要
一切让我失望透顶
是啊 一起回去吧
堕落到应该回去的地方
已经什么都不重要
一切都让我失望透顶
[by:中森智子]
[01:04.970]我知道这一切
[01:11.170]继续这样愚蠢地活下去
[01:21.190]但是这份痛苦
[01:27.060]是指向你的
[01:31.070]唯一的路标
[01:38.380]请别抹去这份沉重的悲伤
[01:47.070]感受它
[01:54.020]曾经存在的喜悦都已经转变为痛苦
[02:02.790]即使这个世界不再存在
[02:13.110]时间无法倒流 全部的罪孽
[02:23.020]都回归应存在的地方
[02:29.100]无法舍弃过去和尊严
[02:39.280]从而所背负这份罪
[03:00.890]来 一起回去吧
[03:09.480]堕落到应该回去的地方
[03:17.140]已经什么都不需要
[03:25.450]一切都让我失望透顶
[03:33.350]如今我的内心深处
[03:40.530]已经空无一物
[03:49.470]世间万物都失去应有的色彩
[04:01.390]时间无法倒流 全部的罪孽
[04:11.100]都回归应存在的地方
[04:17.180]对爱与信赖的执着
[04:27.270]从而背负起的哀伤
[04:49.050]来 一起回去吧
[04:57.380]堕落到应该回去的地方
[05:04.910]是啊 已经什么都不重要
[05:13.300]一切让我失望透顶
[05:20.930]是啊 一起回去吧
[05:29.310]堕落到应该回去的地方
[05:37.030]已经什么都不重要
[05:45.350]一切都让我失望透顶