(If You're Not In It For Love) I'm Outta Here!

歌手： Shania Twain • 时间：2026-05-20 06:52:17

📝 纯歌词版本

作词 : Shania Twain/Robert John "Mutt" Lange
 作曲 : Shania Twain/Robert John "Mutt" Lange
Mind if I sit down?
Can I buy you a round?
Haven't seen your face before
Are you new in town?
It's the same old line
Oh, every time
Are you here alone?
Can I take you home?
Now every woman sees
With every "pretty please"
There's a pair of lyin' eyes
And a set of keys
He says come be a star
In the back seat of my car
Oh, but baby, slow down
You're goin' way too far
Let me make it clear
To you my dear
If you're not in it for love
If you're not willin' to give it all you got
If you're not in it for life
If you're not in it for love
Let me make it clear to you my dear
If you're not in it for love
I'm outta here!
"Babe, I can change your world
Make you a cover girl
Yeah, you could be a beauty queen
In a magazine"
"Now tell me, what's your sign?"
Why always the same old line?
"I'll be number 409
If you change your mind"
Let me make it clear
To you my dear
If you're not in it for love
If you're not willin' to give it all you got
If you're not in it for life
If you're not in it for love
Let me make it clear to you my dear
If you're not in it for love
I'm outta here!
If you're not in it for love
If you're not willin' to give it all you got
If you're not in it for life
If you're not in it for love
Let me make it clear to you my dear
If you're not in it for love
I'm outta here!
If you're not in it for life
If you're not in it for love
I'm outta here!

🎵 LRC歌词版本

[00:00.00] 作词 : Shania Twain/Robert John "Mutt" Lange
[00:01.00] 作曲 : Shania Twain/Robert John "Mutt" Lange
[00:09.51]Mind if I sit down?
[00:13.95]Can I buy you a round?
[00:17.67]Haven't seen your face before
[00:19.32]Are you new in town?
[00:30.72]It's the same old line
[00:32.10]Oh, every time
[00:34.59]Are you here alone?
[00:37.89]Can I take you home?
[00:41.34]Now every woman sees
[00:43.14]With every "pretty please"
[00:43.89]There's a pair of lyin' eyes
[00:53.79]And a set of keys
[00:57.39]He says come be a star
[01:01.23]In the back seat of my car
[01:03.12]Oh, but baby, slow down
[01:09.54]You're goin' way too far
[01:14.04]Let me make it clear
[01:14.85]To you my dear
[01:22.23]If you're not in it for love
[01:34.92]If you're not willin' to give it all you got
[01:35.73]If you're not in it for life
[01:43.68]If you're not in it for love
[01:45.90]Let me make it clear to you my dear
[01:53.40]If you're not in it for love
[01:55.95]I'm outta here!
[01:56.97]"Babe, I can change your world
[02:09.30]Make you a cover girl
[02:13.38]Yeah, you could be a beauty queen
[02:14.97]In a magazine"
[02:15.39]"Now tell me, what's your sign?"
[02:22.62]Why always the same old line?
[02:29.85]"I'll be number 409
[02:33.69]If you change your mind"
[02:34.95]Let me make it clear
[02:40.89]To you my dear
[02:54.12]If you're not in it for love
[02:58.89]If you're not willin' to give it all you got
[02:59.70]If you're not in it for life
[03:06.03]If you're not in it for love
[03:09.81]Let me make it clear to you my dear
[03:17.34]If you're not in it for love
[03:19.89]I'm outta here!
[03:42.36]If you're not in it for love
[03:49.83]If you're not willin' to give it all you got
[03:50.64]If you're not in it for life
[03:55.11]If you're not in it for love
[03:58.05]Let me make it clear to you my dear
[03:59.58]If you're not in it for love
[04:01.08]I'm outta here!
[04:09.93]If you're not in it for life
[04:12.33]If you're not in it for love
[04:19.98]I'm outta here!

🌍 纯翻译歌词

介意我坐下吗？
能请你喝一杯吗？
从未见过你的脸庞
你是初来这城吗？
又是老套开场白
噢 每次这样
你独自一人吗？
能带你回家吗？
每个女人都明白
每句甜言蜜语背后
藏着说谎的眼睛
和一把车钥匙
他说来当明星吧
在我后座绽放光芒
但宝贝别着急
你太过火啦
让我把话说明白
亲爱的你听好
若你不是为爱而来
若你不愿付出所有
若你不是为一生相守
若你不是为爱而来
让我把话说明白亲爱的
若你不是为爱而来
我这就离开！
"宝贝我能改变你的世界
让你当封面女郎
你完全可以成为杂志上
选美皇后"
"快告诉我你星座"
为何总是这套说辞？
"我愿做你的备胎
若你回心转意"
让我把话说明白
亲爱的你听好
若你不是为爱而来
若你不愿付出所有
若你不是为一生相守
若你不是为爱而来
让我把话说明白亲爱的
若你不是为爱而来
我这就离开！
若你不是为爱而来
若你不愿付出所有
若你不是为一生相守
若你不是为爱而来
让我把话说明白亲爱的
若你不是为爱而来
我这就离开！
若你不是为一生相守
若你不是为爱而来
我这就离开！

🔤 LRC翻译歌词

[00:09.51]介意我坐下吗？
[00:13.95]能请你喝一杯吗？
[00:17.67]从未见过你的脸庞
[00:19.32]你是初来这城吗？
[00:30.72]又是老套开场白
[00:32.10]噢 每次这样
[00:34.59]你独自一人吗？
[00:37.89]能带你回家吗？
[00:41.34]每个女人都明白
[00:43.14]每句甜言蜜语背后
[00:43.89]藏着说谎的眼睛
[00:53.79]和一把车钥匙
[00:57.39]他说来当明星吧
[01:01.23]在我后座绽放光芒
[01:03.12]但宝贝别着急
[01:09.54]你太过火啦
[01:14.04]让我把话说明白
[01:14.85]亲爱的你听好
[01:22.23]若你不是为爱而来
[01:34.92]若你不愿付出所有
[01:35.73]若你不是为一生相守
[01:43.68]若你不是为爱而来
[01:45.90]让我把话说明白亲爱的
[01:53.40]若你不是为爱而来
[01:55.95]我这就离开！
[01:56.97]"宝贝我能改变你的世界
[02:09.30]让你当封面女郎
[02:13.38]你完全可以成为杂志上
[02:14.97]选美皇后"
[02:15.39]"快告诉我你星座"
[02:22.62]为何总是这套说辞？
[02:29.85]"我愿做你的备胎
[02:33.69]若你回心转意"
[02:34.95]让我把话说明白
[02:40.89]亲爱的你听好
[02:54.12]若你不是为爱而来
[02:58.89]若你不愿付出所有
[02:59.70]若你不是为一生相守
[03:06.03]若你不是为爱而来
[03:09.81]让我把话说明白亲爱的
[03:17.34]若你不是为爱而来
[03:19.89]我这就离开！
[03:42.36]若你不是为爱而来
[03:49.83]若你不愿付出所有
[03:50.64]若你不是为一生相守
[03:55.11]若你不是为爱而来
[03:58.05]让我把话说明白亲爱的
[03:59.58]若你不是为爱而来
[04:01.08]我这就离开！
[04:09.93]若你不是为一生相守
[04:12.33]若你不是为爱而来
[04:19.98]我这就离开！

📝 纯歌词版本

作词 : Shania Twain/Robert John "Mutt" Lange
 作曲 : Shania Twain/Robert John "Mutt" Lange
Mind if I sit down?
Can I buy you a round?
Haven't seen your face before
Are you new in town?
It's the same old line
Oh, every time
Are you here alone?
Can I take you home?
Now every woman sees
With every "pretty please"
There's a pair of lyin' eyes
And a set of keys
He says come be a star
In the back seat of my car
Oh, but baby, slow down
You're goin' way too far
Let me make it clear
To you my dear
If you're not in it for love
If you're not willin' to give it all you got
If you're not in it for life
If you're not in it for love
Let me make it clear to you my dear
If you're not in it for love
I'm outta here!
"Babe, I can change your world
Make you a cover girl
Yeah, you could be a beauty queen
In a magazine"
"Now tell me, what's your sign?"
Why always the same old line?
"I'll be number 409
If you change your mind"
Let me make it clear
To you my dear
If you're not in it for love
If you're not willin' to give it all you got
If you're not in it for life
If you're not in it for love
Let me make it clear to you my dear
If you're not in it for love
I'm outta here!
If you're not in it for love
If you're not willin' to give it all you got
If you're not in it for life
If you're not in it for love
Let me make it clear to you my dear
If you're not in it for love
I'm outta here!
If you're not in it for life
If you're not in it for love
I'm outta here!

🎵 LRC歌词版本

[00:00.00] 作词 : Shania Twain/Robert John "Mutt" Lange
[00:01.00] 作曲 : Shania Twain/Robert John "Mutt" Lange
[00:09.51]Mind if I sit down?
[00:13.95]Can I buy you a round?
[00:17.67]Haven't seen your face before
[00:19.32]Are you new in town?
[00:30.72]It's the same old line
[00:32.10]Oh, every time
[00:34.59]Are you here alone?
[00:37.89]Can I take you home?
[00:41.34]Now every woman sees
[00:43.14]With every "pretty please"
[00:43.89]There's a pair of lyin' eyes
[00:53.79]And a set of keys
[00:57.39]He says come be a star
[01:01.23]In the back seat of my car
[01:03.12]Oh, but baby, slow down
[01:09.54]You're goin' way too far
[01:14.04]Let me make it clear
[01:14.85]To you my dear
[01:22.23]If you're not in it for love
[01:34.92]If you're not willin' to give it all you got
[01:35.73]If you're not in it for life
[01:43.68]If you're not in it for love
[01:45.90]Let me make it clear to you my dear
[01:53.40]If you're not in it for love
[01:55.95]I'm outta here!
[01:56.97]"Babe, I can change your world
[02:09.30]Make you a cover girl
[02:13.38]Yeah, you could be a beauty queen
[02:14.97]In a magazine"
[02:15.39]"Now tell me, what's your sign?"
[02:22.62]Why always the same old line?
[02:29.85]"I'll be number 409
[02:33.69]If you change your mind"
[02:34.95]Let me make it clear
[02:40.89]To you my dear
[02:54.12]If you're not in it for love
[02:58.89]If you're not willin' to give it all you got
[02:59.70]If you're not in it for life
[03:06.03]If you're not in it for love
[03:09.81]Let me make it clear to you my dear
[03:17.34]If you're not in it for love
[03:19.89]I'm outta here!
[03:42.36]If you're not in it for love
[03:49.83]If you're not willin' to give it all you got
[03:50.64]If you're not in it for life
[03:55.11]If you're not in it for love
[03:58.05]Let me make it clear to you my dear
[03:59.58]If you're not in it for love
[04:01.08]I'm outta here!
[04:09.93]If you're not in it for life
[04:12.33]If you're not in it for love
[04:19.98]I'm outta here!

🌍 纯翻译歌词

介意我坐下吗？
能请你喝一杯吗？
从未见过你的脸庞
你是初来这城吗？
又是老套开场白
噢 每次这样
你独自一人吗？
能带你回家吗？
每个女人都明白
每句甜言蜜语背后
藏着说谎的眼睛
和一把车钥匙
他说来当明星吧
在我后座绽放光芒
但宝贝别着急
你太过火啦
让我把话说明白
亲爱的你听好
若你不是为爱而来
若你不愿付出所有
若你不是为一生相守
若你不是为爱而来
让我把话说明白亲爱的
若你不是为爱而来
我这就离开！
"宝贝我能改变你的世界
让你当封面女郎
你完全可以成为杂志上
选美皇后"
"快告诉我你星座"
为何总是这套说辞？
"我愿做你的备胎
若你回心转意"
让我把话说明白
亲爱的你听好
若你不是为爱而来
若你不愿付出所有
若你不是为一生相守
若你不是为爱而来
让我把话说明白亲爱的
若你不是为爱而来
我这就离开！
若你不是为爱而来
若你不愿付出所有
若你不是为一生相守
若你不是为爱而来
让我把话说明白亲爱的
若你不是为爱而来
我这就离开！
若你不是为一生相守
若你不是为爱而来
我这就离开！

🔤 LRC翻译歌词

[00:09.51]介意我坐下吗？
[00:13.95]能请你喝一杯吗？
[00:17.67]从未见过你的脸庞
[00:19.32]你是初来这城吗？
[00:30.72]又是老套开场白
[00:32.10]噢 每次这样
[00:34.59]你独自一人吗？
[00:37.89]能带你回家吗？
[00:41.34]每个女人都明白
[00:43.14]每句甜言蜜语背后
[00:43.89]藏着说谎的眼睛
[00:53.79]和一把车钥匙
[00:57.39]他说来当明星吧
[01:01.23]在我后座绽放光芒
[01:03.12]但宝贝别着急
[01:09.54]你太过火啦
[01:14.04]让我把话说明白
[01:14.85]亲爱的你听好
[01:22.23]若你不是为爱而来
[01:34.92]若你不愿付出所有
[01:35.73]若你不是为一生相守
[01:43.68]若你不是为爱而来
[01:45.90]让我把话说明白亲爱的
[01:53.40]若你不是为爱而来
[01:55.95]我这就离开！
[01:56.97]"宝贝我能改变你的世界
[02:09.30]让你当封面女郎
[02:13.38]你完全可以成为杂志上
[02:14.97]选美皇后"
[02:15.39]"快告诉我你星座"
[02:22.62]为何总是这套说辞？
[02:29.85]"我愿做你的备胎
[02:33.69]若你回心转意"
[02:34.95]让我把话说明白
[02:40.89]亲爱的你听好
[02:54.12]若你不是为爱而来
[02:58.89]若你不愿付出所有
[02:59.70]若你不是为一生相守
[03:06.03]若你不是为爱而来
[03:09.81]让我把话说明白亲爱的
[03:17.34]若你不是为爱而来
[03:19.89]我这就离开！
[03:42.36]若你不是为爱而来
[03:49.83]若你不愿付出所有
[03:50.64]若你不是为一生相守
[03:55.11]若你不是为爱而来
[03:58.05]让我把话说明白亲爱的
[03:59.58]若你不是为爱而来
[04:01.08]我这就离开！
[04:09.93]若你不是为一生相守
[04:12.33]若你不是为爱而来
[04:19.98]我这就离开！

支持卡拉OK同步显示，可用记事本编辑

更多下载选项： LRC歌词下载页 TXT歌词下载页翻译歌词下载页

🎧 猜你喜欢

Two Hearts, One Love

👤 歌手：Shania Twain

查看歌词 →

Party For Two

👤 歌手：Shania Twain / Mark McGrath

查看歌词 →

Any Man Of Mine

👤 歌手：Shania Twain

查看歌词 →

That Don't Impress Me Much (Cha Cha Cha)

👤 歌手：Shania Twain

查看歌词 →

Hate to Love

👤 歌手：Shania Twain

查看歌词 →

Man! I Feel Like A Woman!

👤 歌手：Shania Twain

查看歌词 →

I'm Gonna Getcha Good (Green Version)

👤 歌手：Shania Twain

查看歌词 →

Queen Of Me (Acoustic Version)

👤 歌手：Shania Twain

查看歌词 →

You're Still The One (Remixed/Remastered 2004)

👤 歌手：Shania Twain

查看歌词 →

正在播放: (If You're Not In It For Love) I'm Outta Here!

0:00 / 0:00

加载歌词中...

(If You're Not In It For Love) I'm Outta Here!

Shania Twain