作词 : Luis Cernuda
作曲 : Carlos Guastavino
Leves, mojadas, melodiosas,
Su oscura luz morada insinuándose
Tal perla vegetal tras verdes valvas,
Son un grito de marzo, un sortilegio
De alas nacientes por el aire tibio.
Frágiles, fieles, sonríen quedamente
Con muda incitación, como sonrisa
Que brota desde un fresco labio humano.
Mas su forma graciosa nunca engaña:
Nada prometen que después traicionen.
Al marchar victoriosas a la muerte
Sostienen un momento, ellas tan frágiles,
El tiempo entre sus pétalos. Así su instante alcanza,
Norma para lo efímero que es bello,
A ser vivo embeleso en la memoria.
[00:00.000] 作词 : Luis Cernuda
[00:01.000] 作曲 : Carlos Guastavino
[00:13.176]Leves, mojadas, melodiosas,
[00:17.137]Su oscura luz morada insinuándose
[00:22.428]Tal perla vegetal tras verdes valvas,
[00:28.238]Son un grito de marzo, un sortilegio
[00:33.877]De alas nacientes por el aire tibio.
[00:56.334]Frágiles, fieles, sonríen quedamente
[01:00.642]Con muda incitación, como sonrisa
[01:05.299]Que brota desde un fresco labio humano.
[01:13.283]Mas su forma graciosa nunca engaña:
[01:17.834]Nada prometen que después traicionen.
[01:33.507]Al marchar victoriosas a la muerte
[01:37.731]Sostienen un momento, ellas tan frágiles,
[01:46.683]El tiempo entre sus pétalos. Así su instante alcanza,
[01:58.171]Norma para lo efímero que es bello,
[02:24.467]A ser vivo embeleso en la memoria.