作词 : Anson Long-Seabra
作曲 : Anson Long-Seabra
Welcome to wonderland
欢迎来到爱丽丝仙境
We've got it all
你想要的，这里应有尽有
Potions and pastries that make you grow tall
能让你随意变高和缩小的药剂和糕点
Forrests and cottages, castles and cards that can talk
能开口说话的迷雾森林、温馨村舍、魔幻城堡以及梦幻马车
Welcome to wonderland
欢迎来到爱丽丝仙境
Look where you're at
瞧瞧你现在身在何处
Maddest of hatters
举止怪异的疯帽子
The Cheshire Cat
神秘莫测的柴郡猫
Magical cabins and lovely white rabbits with clocks
充满魔法的小屋和揣着怀表的可爱的白兔先生
Dancing through a dream
在漫天星辰下
Under-neath the stars
与梦为伴，翩翩起舞
Laughing till the morning comes
开怀大笑直至黎明来临
Everyone that leaves has a heavy heart
小伙伴们都带着沉重的心情恋恋不舍地离开
Oooh, wonderland I love
哦~~我最爱的仙境乐园
Welcome to wonderland
欢迎来到爱丽丝仙境
I'll be your guide
让我带你领略这神奇的国度
Holding your hand under sapphire skies
牵手漫步在一望无际湛蓝的天空下
Let's go exploring or we could just go for a walk
来一场刺激的探险，或是来一次令人心旷神怡的漫步
Welcome to wonderland
欢迎来到爱丽丝仙境
Where should we go
这才是我们的容身之处
here's a tea party along down the road
沿路有个茶话会
Make an appearance and maybe they'll sing us a song
应邀参加，他们也许会齐声歌唱欢迎我们的到来
Dancing through a dream
在漫天星辰下
Underneath the stars
与梦为伴，翩翩起舞
Laughing till the morning comes
开怀大笑直至黎明来临
Everyone that leaves has a heavy heart
小伙伴们都带着沉重的心情恋恋不舍地离开
Oooh, wonderland I love
哦~~我最爱的仙境乐园
Nothing around here is quite
多么热闹，多么欢乐
As it seems
变幻莫测，虚无缥缈
Not sure if anything is real or a dream
分不清它是现实还是梦境
And the only thing sure from the stars
从始至终唯一可以确定的是
Is the song that's inside of your heart
回响在你内心深处的那首歌
Don't let it leave
美好稍纵即逝
If this was a dream then at least I've got
如果梦醒时分，只是黄粱一梦
Memories for when morning comes
至少我拥有了梦醒以前的美好回忆
Now that I must leave with a heavy heart
现在我不得不拖着沉重的心情离开
Oooh, wonderland I love
[00:00.000] 作词 : Anson Long-Seabra
[00:01.000] 作曲 : Anson Long-Seabra
[00:14.977]Welcome to wonderland
[00:15.980]欢迎来到爱丽丝仙境
[00:16.982]We've got it all
[00:17.733]你想要的，这里应有尽有
[00:18.734]Potions and pastries that make you grow tall
[00:19.737]能让你随意变高和缩小的药剂和糕点
[00:22.494]Forrests and cottages, castles and cards that can talk
[00:25.252]能开口说话的迷雾森林、温馨村舍、魔幻城堡以及梦幻马车
[00:29.764]Welcome to wonderland
[00:30.766]欢迎来到爱丽丝仙境
[00:31.518]Look where you're at
[00:32.520]瞧瞧你现在身在何处
[00:33.521]Maddest of hatters
[00:34.524]举止怪异的疯帽子
[00:35.275]The Cheshire Cat
[00:36.278]神秘莫测的柴郡猫
[00:37.281]Magical cabins and lovely white rabbits with clocks
[00:38.033]充满魔法的小屋和揣着怀表的可爱的白兔先生
[00:44.550]Dancing through a dream
[00:46.305]在漫天星辰下
[00:48.059]Under-neath the stars
[00:50.065]与梦为伴，翩翩起舞
[00:51.820]Laughing till the morning comes
[00:55.332]开怀大笑直至黎明来临
[00:59.342]Everyone that leaves has a heavy heart
[01:02.852]小伙伴们都带着沉重的心情恋恋不舍地离开
[01:05.612]Oooh, wonderland I love
[01:10.625]哦~~我最爱的仙境乐园
[01:14.134]Welcome to wonderland
[01:14.886]欢迎来到爱丽丝仙境
[01:15.890]I'll be your guide
[01:16.892]让我带你领略这神奇的国度
[01:17.894]Holding your hand under sapphire skies
[01:19.649]牵手漫步在一望无际湛蓝的天空下
[01:21.654]Let's go exploring or we could just go for a walk
[01:23.409]来一场刺激的探险，或是来一次令人心旷神怡的漫步
[01:28.924]Welcome to wonderland
[01:29.675]欢迎来到爱丽丝仙境
[01:30.678]Where should we go
[01:31.681]这才是我们的容身之处
[01:32.683]here's a tea party along down the road
[01:33.436]沿路有个茶话会
[01:36.193]Make an appearance and maybe they'll sing us a song
[01:39.201]应邀参加，他们也许会齐声歌唱欢迎我们的到来
[01:43.713]Dancing through a dream
[01:45.467]在漫天星辰下
[01:47.222]Underneath the stars
[01:49.227]与梦为伴，翩翩起舞
[01:50.982]Laughing till the morning comes
[01:52.737]开怀大笑直至黎明来临
[01:58.251]Everyone that leaves has a heavy heart
[02:02.017]小伙伴们都带着沉重的心情恋恋不舍地离开
[02:04.774]Oooh, wonderland I love
[02:09.536]哦~~我最爱的仙境乐园
[02:13.297]Nothing around here is quite
[02:16.806]多么热闹，多么欢乐
[02:17.308]As it seems
[02:18.059]变幻莫测，虚无缥缈
[02:20.566]Not sure if anything is real or a dream
[02:24.326]分不清它是现实还是梦境
[02:27.835]And the only thing sure from the stars
[02:30.843]从始至终唯一可以确定的是
[02:31.596]Is the song that's inside of your heart
[02:33.350]回响在你内心深处的那首歌
[02:34.356]Don't let it leave
[02:35.357]美好稍纵即逝
[02:42.878]If this was a dream then at least I've got
[02:46.387]如果梦醒时分，只是黄粱一梦
[02:49.897]Memories for when morning comes
[02:55.411]至少我拥有了梦醒以前的美好回忆
[02:57.417]Now that I must leave with a heavy heart
[02:59.422]现在我不得不拖着沉重的心情离开
[03:03.934]Oooh, wonderland I love