When I first saw you
当我们第一次邂逅
I closed my eyes
我倾闭眼睛
Everything was exactly beautiful
一切都恰到好处的美
First I was falling in your sugar-coated bullet
起初我陷入了你的糖衣炮弹之中
Just like you told me as a saying goes
正如你对我说的那般
星星之火，可以燎原
But then I didn’t understand the meaning the sentences
但彼时我恐还未真正理解那背后的含义
I can see the sky
我能看到天空之湛蓝
through your blue blue eyes
通过你蓝色的眼睛
I can see myself
我能看到自己的身影
through your soulful eyes
通过你深情的双眸
I can feel the warmth
我能感受到那温暖
through your tight tight hug
通过你紧紧的拥抱
I can feel be loved
我能感受到被爱
through your smiling face
通过你的笑颜
When I feel sad about my friend
当我为朋友而感到悲伤
you told me
你告诉我
you try to be a rainbow in my cloud
你努力成为我乌云中的那片彩虹
Suddenly we fall in love
突然之间我们陷入爱恋
Instead of step by step
而非循序渐进
Everyone around us always unbelievable
周围的每个人总是难以置信
Even my brother he told me that’s my pipe dream
甚至我弟弟告诉我这是我的白日梦
Keep me washing
让我保持洗尽
keep me thinking
保持清醒
let me return to the reality
让我回到现实
Love is not taken but that given
爱不是索取而是给予
Love is you and me
爱是你我之融
I can see the sky
我能看到天空之湛蓝
through your blue blue eyes
通过你蓝色的眼睛
I can see myself
我能看到自己的身影
through your soulful eyes
通过你深情的双眸
I can feel the warmth
我能感受到那温暖
through your tight tight hug
通过你紧紧的拥抱
I can feel be loved
我能感受到被爱
through your smiling face
通过你的笑颜
I can see the sky
我能看到天空之湛蓝
through your blue blue eyes
通过你蓝色的眼睛
I can see myself
我能看到自己的身影
through your soulful eyes
通过你深情的双眸
I can feel the warmth
我能感受到那温暖
through your tight tight hug
通过你紧紧的拥抱
I can feel be loved
我能感受到被爱
through that everything about me
[00:08.178]
[00:10.178]When I first saw you
[00:10.928]当我们第一次邂逅
[00:12.428]I closed my eyes
[00:15.928]我倾闭眼睛
[00:21.429]Everything was exactly beautiful
[00:23.679]一切都恰到好处的美
[00:31.430]First I was falling in your sugar-coated bullet
[00:31.930]起初我陷入了你的糖衣炮弹之中
[00:37.930]Just like you told me as a saying goes
[00:39.216]正如你对我说的那般
[00:45.431]星星之火，可以燎原
[00:54.931]But then I didn’t understand the meaning the sentences
[00:55.431]但彼时我恐还未真正理解那背后的含义
[00:56.181]
[00:57.681]I can see the sky
[00:59.432]我能看到天空之湛蓝
[01:02.932]through your blue blue eyes
[01:03.432]通过你蓝色的眼睛
[01:06.682]I can see myself
[01:06.932]我能看到自己的身影
[01:11.183]through your soulful eyes
[01:11.933]通过你深情的双眸
[01:15.183]I can feel the warmth
[01:15.684]我能感受到那温暖
[01:18.683]through your tight tight hug
[01:19.183]通过你紧紧的拥抱
[01:22.683]I can feel be loved
[01:23.933]我能感受到被爱
[01:26.934]through your smiling face
[01:27.434]通过你的笑颜
[01:27.934]
[01:32.112]When I feel sad about my friend
[01:34.612]当我为朋友而感到悲伤
[01:35.612]you told me
[01:36.112]你告诉我
[01:42.363]you try to be a rainbow in my cloud
[01:42.363]你努力成为我乌云中的那片彩虹
[01:49.363]Suddenly we fall in love
[01:49.863]突然之间我们陷入爱恋
[01:55.113]Instead of step by step
[01:55.864]而非循序渐进
[02:05.864]Everyone around us always unbelievable
[02:07.114]周围的每个人总是难以置信
[02:15.115]Even my brother he told me that’s my pipe dream
[02:15.616]甚至我弟弟告诉我这是我的白日梦
[02:17.615]Keep me washing
[02:17.865]让我保持洗尽
[02:19.115]keep me thinking
[02:19.115]保持清醒
[02:23.116]let me return to the reality
[02:23.866]让我回到现实
[02:27.116]Love is not taken but that given
[02:27.366]爱不是索取而是给予
[02:30.366]Love is you and me
[02:30.866]爱是你我之融
[02:31.366]
[02:35.367]I can see the sky
[02:35.867]我能看到天空之湛蓝
[02:38.617]through your blue blue eyes
[02:39.117]通过你蓝色的眼睛
[02:43.117]I can see myself
[02:43.617]我能看到自己的身影
[02:46.867]through your soulful eyes
[02:47.117]通过你深情的双眸
[02:50.868]I can feel the warmth
[02:51.368]我能感受到那温暖
[02:54.868]through your tight tight hug
[02:55.868]通过你紧紧的拥抱
[02:59.368]I can feel be loved
[02:59.868]我能感受到被爱
[03:02.869]through your smiling face
[03:03.369]通过你的笑颜
[03:03.869]
[03:07.119]I can see the sky
[03:08.119]我能看到天空之湛蓝
[03:10.869]through your blue blue eyes
[03:11.369]通过你蓝色的眼睛
[03:14.870]I can see myself
[03:15.370]我能看到自己的身影
[03:18.870]through your soulful eyes
[03:19.370]通过你深情的双眸
[03:23.120]I can feel the warmth
[03:23.870]我能感受到那温暖
[03:26.870]through your tight tight hug
[03:27.620]通过你紧紧的拥抱
[03:31.371]I can feel be loved
[03:31.871]我能感受到被爱
[03:36.371]through that everything about me