📝 纯歌词版本📋 复制中文译配：金琪、苗杰
在很久很久以前
自天地分成两边
人就来到这世界
空虚孤单
所以神降临世间化解寂寞的苦难
赐予给他一个人类朋友的陪伴
依然是很久以前
在浩瀚的天地间
ta与ta面对着面
消磨时间
于是恶魔在身边不停地嘘寒问暖
既然无聊就陶醉在美酒的幻觉，yeah！
恶魔在耳边说着喝吧赶快赶快
你也会像我这样逍遥自在
神明在耳边说着拒绝赶快赶快
否则会像我这样痛苦不堪
“一旦喝了酒，
就会爽到唱歌，也会嗨到跳舞，
再多喝一杯，就能睡到地暗天昏！
不停地喝下去，我们，就会坠入爱河！”
恶魔在耳边说着喝吧听从召唤
你会像我一样坠入爱的世界
从此逍遥自在
神明在耳边说着拒绝这种杂念
你会像我一样坠入爱的深渊
从此痛苦不堪
喝吧，赶快
立刻逍遥自在
坠入深渊
从此痛苦不堪
喝吧，赶快
立刻逍遥自在
坠入深渊
永远被它纠缠
从此痛苦不堪
🎵 LRC歌词版本📋 复制[00:03.258]中文译配：金琪、苗杰
[00:27.258]在很久很久以前
[00:29.052]自天地分成两边
[00:30.630]人就来到这世界
[00:33.614]空虚孤单
[00:35.346]所以神降临世间化解寂寞的苦难
[00:39.460]赐予给他一个人类朋友的陪伴
[00:44.517]依然是很久以前
[00:46.187]在浩瀚的天地间
[00:47.858]ta与ta面对着面
[00:50.827]消磨时间
[00:52.636]于是恶魔在身边不停地嘘寒问暖
[00:56.595]既然无聊就陶醉在美酒的幻觉，yeah！
[01:01.451]恶魔在耳边说着喝吧赶快赶快
[01:04.893]你也会像我这样逍遥自在
[01:11.172]神明在耳边说着拒绝赶快赶快
[01:14.791]否则会像我这样痛苦不堪
[01:21.425]“一旦喝了酒，
[01:22.446]就会爽到唱歌，也会嗨到跳舞，
[01:25.703]再多喝一杯，就能睡到地暗天昏！
[01:29.074]不停地喝下去，我们，就会坠入爱河！”
[01:35.919]恶魔在耳边说着喝吧听从召唤
[01:39.624]你会像我一样坠入爱的世界
[01:42.733]从此逍遥自在
[01:45.377]神明在耳边说着拒绝这种杂念
[01:48.934]你会像我一样坠入爱的深渊
[01:52.135]从此痛苦不堪
[01:55.352]喝吧，赶快
[01:56.976]立刻逍遥自在
[01:58.646]坠入深渊
[02:00.171]从此痛苦不堪
[02:01.857]喝吧，赶快
[02:03.480]立刻逍遥自在
[02:05.058]坠入深渊
[02:06.759]永远被它纠缠
[02:10.016]从此痛苦不堪
📝 纯歌词版本
📋 复制
中文译配：金琪、苗杰
在很久很久以前
自天地分成两边
人就来到这世界
空虚孤单
所以神降临世间化解寂寞的苦难
赐予给他一个人类朋友的陪伴
依然是很久以前
在浩瀚的天地间
ta与ta面对着面
消磨时间
于是恶魔在身边不停地嘘寒问暖
既然无聊就陶醉在美酒的幻觉，yeah！
恶魔在耳边说着喝吧赶快赶快
你也会像我这样逍遥自在
神明在耳边说着拒绝赶快赶快
否则会像我这样痛苦不堪
“一旦喝了酒，
就会爽到唱歌，也会嗨到跳舞，
再多喝一杯，就能睡到地暗天昏！
不停地喝下去，我们，就会坠入爱河！”
恶魔在耳边说着喝吧听从召唤
你会像我一样坠入爱的世界
从此逍遥自在
神明在耳边说着拒绝这种杂念
你会像我一样坠入爱的深渊
从此痛苦不堪
喝吧，赶快
立刻逍遥自在
坠入深渊
从此痛苦不堪
喝吧，赶快
立刻逍遥自在
坠入深渊
永远被它纠缠
从此痛苦不堪
🎵 LRC歌词版本
📋 复制
[00:03.258]中文译配：金琪、苗杰
[00:27.258]在很久很久以前
[00:29.052]自天地分成两边
[00:30.630]人就来到这世界
[00:33.614]空虚孤单
[00:35.346]所以神降临世间化解寂寞的苦难
[00:39.460]赐予给他一个人类朋友的陪伴
[00:44.517]依然是很久以前
[00:46.187]在浩瀚的天地间
[00:47.858]ta与ta面对着面
[00:50.827]消磨时间
[00:52.636]于是恶魔在身边不停地嘘寒问暖
[00:56.595]既然无聊就陶醉在美酒的幻觉，yeah！
[01:01.451]恶魔在耳边说着喝吧赶快赶快
[01:04.893]你也会像我这样逍遥自在
[01:11.172]神明在耳边说着拒绝赶快赶快
[01:14.791]否则会像我这样痛苦不堪
[01:21.425]“一旦喝了酒，
[01:22.446]就会爽到唱歌，也会嗨到跳舞，
[01:25.703]再多喝一杯，就能睡到地暗天昏！
[01:29.074]不停地喝下去，我们，就会坠入爱河！”
[01:35.919]恶魔在耳边说着喝吧听从召唤
[01:39.624]你会像我一样坠入爱的世界
[01:42.733]从此逍遥自在
[01:45.377]神明在耳边说着拒绝这种杂念
[01:48.934]你会像我一样坠入爱的深渊
[01:52.135]从此痛苦不堪
[01:55.352]喝吧，赶快
[01:56.976]立刻逍遥自在
[01:58.646]坠入深渊
[02:00.171]从此痛苦不堪
[02:01.857]喝吧，赶快
[02:03.480]立刻逍遥自在
[02:05.058]坠入深渊
[02:06.759]永远被它纠缠
[02:10.016]从此痛苦不堪