Undone

作词 : Ólafur Arnalds
 作曲 : Ólafur Arnalds
As we get bigger and bigger
the distance between ourselves and that other outside world becomes smaller and smaller
And this world that we are inside which seems so huge in the beginning and so infinitely welcoming has become very uncomfortable
And we are obliged to be born
And my father says that
Birth is so chaotic and violent that he’s sure that at the moment of birth we’re all thinking
‘This is it. This is death. This is the end of my life’
And then we’re born and it’s such a surprise because it’s just the beginning.

[00:00.000] 作词 : Ólafur Arnalds
[00:01.000] 作曲 : Ólafur Arnalds
[00:17.207]As we get bigger and bigger
[00:19.710]the distance between ourselves and that other outside world becomes smaller and smaller
[00:28.211]And this world that we are inside which seems so huge in the beginning and so infinitely welcoming has become very uncomfortable
[00:41.216]And we are obliged to be born
[00:46.461]And my father says that
[00:48.212]Birth is so chaotic and violent that he’s sure that at the moment of birth we’re all thinking
[00:57.967]‘This is it. This is death. This is the end of my life’
[01:05.712]And then we’re born and it’s such a surprise because it’s just the beginning.

当我们越长越大之后
我们与外部世界之间的距离变得越来越小。
而我们身处的这个世界，那个一开始看起来是那么的巨大并且永远在欢迎着我们的世界，开始变得非常让人不适
而，我们不得不降生于世
而，我父亲说
出生是如此的混乱和暴力，他确信，在出生的那一刻，我们都在想
“这就是了。这就是死亡。这是我生命的终点”
然后，我们出生了，它就像一个惊喜，因为出生只是一个开始。

[by:Is-let]
[00:17.207]当我们越长越大之后
[00:19.710]我们与外部世界之间的距离变得越来越小。
[00:28.211]而我们身处的这个世界，那个一开始看起来是那么的巨大并且永远在欢迎着我们的世界，开始变得非常让人不适
[00:41.216]而，我们不得不降生于世
[00:46.461]而，我父亲说
[00:48.212]出生是如此的混乱和暴力，他确信，在出生的那一刻，我们都在想
[00:57.967]“这就是了。这就是死亡。这是我生命的终点”
[01:05.712]然后，我们出生了，它就像一个惊喜，因为出生只是一个开始。