Among the Living

歌手: Markéta Irglová Siggi String Quartet Aida Shahghasemi • 时间:

📝 纯歌词版本

作词 : Markéta Irglová
 作曲 : Markéta Irglová
All I could have, would have, should have told you
All I never even thought to ask you
Plays on my mind like a broken record
And I cannot bring myself to speak
All that there was left for you to teach me
All you’d try to make me understand
Isn’t lost on me now that you have left me
Proving nothing ever goes as planned
Since you’ve been gone I have been frozen
Unable to feel
Your leaving stripped the world of meaning
Tell me how do I go on
When I see nothing but fog now
All around me pillars of smokе rise
Where our drеams burned to the ground
There is no light to be found
I’m swimming in a deep lake of memories
I walk when I can’t sleep
And all I do is think about you
And wish that you were still here
Tell me it’s all been a terrible dream
The kind where you want to, but cannot scream
Tell me I’ll wake up and all will be as before
I’ll be back in our hometown
And you will walk through the door
I never knew I had so much to lose
Until I lost you…
And I wonder if you can forgive me
For all the times I have done you wrong
I’d give anything just to embrace you
Among the living, where you belong
Somebody tell me how to make peace
With circumstance begotten of mistakes
How to accept that there can be no second chances
When your soul escapes for grief and your heart breaks
Breaks into a thousand little pieces
Shatters like a cup that used to keep
Your memories, your dreams and your desires
And now all you want to do is go to sleep
And sleep until the living nightmare is over
Sleep until the pain of it is no more
Until the thought of facing the world doesn’t petrify you
And you can pick yourself up off the floor
Mother Mary, won’t you keep me steady
For my mind is weary and heavy is my heart
I’m still not sure if I can even do this
Could you bring me right back to the start?
There is so much about the past that I’d like to change
To take all of the pieces apart, to re-arrange
The complex puzzle that is life
Ever-changing with each choice one makes
I was young, I was foolish, I was restless
I made many mistakes
Azrael, take good care of my baby
Raphael, help ease the pain
Gabriel, will you give my message to him?
Chamuel, let us know peace
Jophiel, please illuminate this dark and lonely time
Zadkiel, let compassion grace each step of this steep and rocky climb
Jeremiel, mercy of God, will you be his guide?
Help my brother journey over to the other side
Out of my reach and into your arms
Profoundly calm and peaceful a place
Life on earth can be so hard
They are better off there in some ways
And though I grieve now, though I cry
This is not our last goodbye
We will meet again, I am sure
Another time, another life
Brother, sister, mother, wife
For love does even death endure
May the love between us allow me to find you
When we are reborn in another form
I shall live the days
I have left on this earth in honor of you
May God bless and keep you

🎵 LRC歌词版本

[00:00.000] 作词 : Markéta Irglová
[00:00.012] 作曲 : Markéta Irglová
[00:00.024]All I could have, would have, should have told you
[00:07.516]All I never even thought to ask you
[00:12.598]Plays on my mind like a broken record
[00:18.463]And I cannot bring myself to speak
[00:25.733]All that there was left for you to teach me
[00:32.048]All you’d try to make me understand
[00:37.798]Isn’t lost on me now that you have left me
[00:43.283]Proving nothing ever goes as planned
[00:51.198]Since you’ve been gone I have been frozen
[00:58.216]Unable to feel
[01:02.482]Your leaving stripped the world of meaning
[01:09.633]Tell me how do I go on
[01:18.517]When I see nothing but fog now
[01:24.101]All around me pillars of smokе rise
[01:30.951]Where our drеams burned to the ground
[01:37.868]There is no light to be found
[01:47.084]I’m swimming in a deep lake of memories
[01:54.617]I walk when I can’t sleep
[01:59.011]And all I do is think about you
[02:05.426]And wish that you were still here
[02:14.427]Tell me it’s all been a terrible dream
[02:26.863]The kind where you want to, but cannot scream
[02:40.114]Tell me I’ll wake up and all will be as before
[02:51.913]I’ll be back in our hometown
[02:58.396]And you will walk through the door
[03:05.264]I never knew I had so much to lose
[03:17.229]Until I lost you…
[03:37.668]And I wonder if you can forgive me
[03:43.153]For all the times I have done you wrong
[03:48.035]I’d give anything just to embrace you
[03:53.118]Among the living, where you belong
[04:54.150]Somebody tell me how to make peace
[05:00.236]With circumstance begotten of mistakes
[05:06.300]How to accept that there can be no second chances
[05:12.283]When your soul escapes for grief and your heart breaks
[05:18.683]Breaks into a thousand little pieces
[05:24.734]Shatters like a cup that used to keep
[05:31.117]Your memories, your dreams and your desires
[05:37.017]And now all you want to do is go to sleep
[05:43.219]And sleep until the living nightmare is over
[05:49.219]Sleep until the pain of it is no more
[05:55.219]Until the thought of facing the world doesn’t petrify you
[06:01.219]And you can pick yourself up off the floor
[06:15.219]Mother Mary, won’t you keep me steady
[06:20.219]For my mind is weary and heavy is my heart
[06:28.219]I’m still not sure if I can even do this
[06:35.219]Could you bring me right back to the start?
[06:40.219]There is so much about the past that I’d like to change
[06:53.219]To take all of the pieces apart, to re-arrange
[07:06.219]The complex puzzle that is life
[07:10.219]Ever-changing with each choice one makes
[07:19.219]I was young, I was foolish, I was restless
[07:25.219]I made many mistakes
[07:34.219]Azrael, take good care of my baby
[07:40.219]Raphael, help ease the pain
[07:47.219]Gabriel, will you give my message to him?
[07:54.219]Chamuel, let us know peace
[08:00.219]Jophiel, please illuminate this dark and lonely time
[08:13.219]Zadkiel, let compassion grace each step of this steep and rocky climb
[08:26.219]Jeremiel, mercy of God, will you be his guide?
[08:40.219]Help my brother journey over to the other side
[9:17.219]Out of my reach and into your arms
[9:23.219]Profoundly calm and peaceful a place
[9:29.219]Life on earth can be so hard
[9:36.219]They are better off there in some ways
[9:42.219]And though I grieve now, though I cry
[9:45.219]This is not our last goodbye
[9:48.219]We will meet again, I am sure
[9:54.219]Another time, another life
[9:57.219]Brother, sister, mother, wife
[10:00.219]For love does even death endure
[11:03.219]May the love between us allow me to find you
[11:15.219]When we are reborn in another form
[11:27.219]I shall live the days
[11:33.219]I have left on this earth in honor of you
[11:46.219]May God bless and keep you

🌍 纯翻译歌词

我本该告诉你的一切,我曾可以、应该、必须说出口的一切。
我从未想过要问你的所有问题。
它们在我脑海中循环播放,像一张坏掉的黑胶唱片。
而我无法鼓起勇气开口。
你原本还能教会我的一切。
你曾努力让我明白的一切。
直到你离开,我才终于领悟。
证明了世事从不按计划进行。
自从你离开,我仿佛被冻结,
无法感受任何情绪。
你的离去剥夺了世界的意义,
告诉我,我该如何继续前行?
当我眼前只剩下迷雾笼罩。
四周升腾起滚滚烟柱,
我们的梦想化作灰烬。
再也找不到一丝光亮。
我在回忆的深湖中挣扎。
在深夜无法入睡时漫步,
唯一能做的就是想念你,
多希望你仍然在这里。
告诉我,这一切只是一场噩梦,
那种你想尖叫却无法发声的梦。
告诉我,我醒来后,一切如旧,
我仍在我们的家乡,
你会推门走进来。
直到失去你,我才明白自己曾拥有的一切
我想知道,你能否原谅我
那些我曾伤害你的时刻
我愿付出一切,只为再拥抱你一次
在你应当存在的这个世界里
谁能告诉我,该如何与命运和解
如何接受
那些因过错而造成的结局
如何面对无法挽回的事实
当灵魂因悲伤逃离,心碎成渣
破碎成千千万万的碎片
像曾装载
回忆、梦想和渴望的杯子
如今只想沉沉睡去
睡到这场活生生的噩梦结束
睡到疼痛不再
直到不再害怕面对这个世界
直到能够从地上爬起
圣母玛利亚啊,你能让我坚定吗
我的思绪疲惫不堪,我的心沉重无比
我甚至不确定自己能否撑下去
你能把我带回最初的起点吗
过去有太多我想要改变的事情
想将所有碎片重新拼凑,重新排列
那复杂的人生拼图
随着每一个选择不断变化
我曾年少轻狂,愚蠢而冲动
犯下许多错误
阿兹瑞尔,请好好照顾我的至亲
拉斐尔,请减轻这份痛苦。
加百列,你会替我传达信息给他吗
查穆尔,让我们感受到平静
约菲尔,请照亮这段黑暗孤寂的时光
萨基尔,让慈悲伴随我们攀爬这陡峭崎岖的道路
耶利米,神的怜悯,请引导他的灵魂
穿越这生死之界
脱离我的触及,归入你的怀抱
那里深邃宁静,安详无比
人世间的生活如此艰难
在某种意义上,他们在那里反而更好
尽管我悲伤,尽管我哭泣
但这不是我们的最终告别
我相信,我们终会再见
在另一段时光,另一世人生
兄弟,姐妹,母亲,妻子
因为爱,即便死亡也无法将其摧毁
愿我们之间的爱指引我找到你
当我们以另一种形态重生之时
我将在这世余下的日子里
活出你的荣光
愿上帝庇护并守护你

🔤 LRC翻译歌词

[by:nooooahh]
[00:00.024]我本该告诉你的一切,我曾可以、应该、必须说出口的一切。
[00:07.516]我从未想过要问你的所有问题。
[00:12.598]它们在我脑海中循环播放,像一张坏掉的黑胶唱片。
[00:18.463]而我无法鼓起勇气开口。
[00:25.733]你原本还能教会我的一切。
[00:32.048]你曾努力让我明白的一切。
[00:37.798]直到你离开,我才终于领悟。
[00:43.283]证明了世事从不按计划进行。
[00:51.198]自从你离开,我仿佛被冻结,
[00:58.216]无法感受任何情绪。
[01:02.482]你的离去剥夺了世界的意义,
[01:09.633]告诉我,我该如何继续前行?
[01:18.517]当我眼前只剩下迷雾笼罩。
[01:24.101]四周升腾起滚滚烟柱,
[01:30.951]我们的梦想化作灰烬。
[01:37.868]再也找不到一丝光亮。
[01:47.084]我在回忆的深湖中挣扎。
[01:54.617]在深夜无法入睡时漫步,
[01:59.011]唯一能做的就是想念你,
[02:05.426]多希望你仍然在这里。
[02:14.427]告诉我,这一切只是一场噩梦,
[02:26.863]那种你想尖叫却无法发声的梦。
[02:40.114]告诉我,我醒来后,一切如旧,
[02:51.913]我仍在我们的家乡,
[02:58.396]你会推门走进来。
[03:05.264]直到失去你,我才明白自己曾拥有的一切
[03:17.229]我想知道,你能否原谅我
[03:37.668]那些我曾伤害你的时刻
[03:43.153]我愿付出一切,只为再拥抱你一次
[03:48.035]在你应当存在的这个世界里
[03:53.118]谁能告诉我,该如何与命运和解
[04:54.150]如何接受
[05:00.236]那些因过错而造成的结局
[05:06.300]如何面对无法挽回的事实
[05:12.283]当灵魂因悲伤逃离,心碎成渣
[05:18.683]破碎成千千万万的碎片
[05:24.734]像曾装载
[05:31.117]回忆、梦想和渴望的杯子
[05:37.017]如今只想沉沉睡去
[05:43.219]睡到这场活生生的噩梦结束
[05:49.219]睡到疼痛不再
[05:55.219]直到不再害怕面对这个世界
[06:01.219]直到能够从地上爬起
[06:15.219]圣母玛利亚啊,你能让我坚定吗
[06:20.219]我的思绪疲惫不堪,我的心沉重无比
[06:28.219]我甚至不确定自己能否撑下去
[06:35.219]你能把我带回最初的起点吗
[06:40.219]过去有太多我想要改变的事情
[06:53.219]想将所有碎片重新拼凑,重新排列
[07:06.219]那复杂的人生拼图
[07:10.219]随着每一个选择不断变化
[07:19.219]我曾年少轻狂,愚蠢而冲动
[07:25.219]犯下许多错误
[07:34.219]阿兹瑞尔,请好好照顾我的至亲
[07:40.219]拉斐尔,请减轻这份痛苦。
[07:47.219]加百列,你会替我传达信息给他吗
[07:54.219]查穆尔,让我们感受到平静
[08:00.219]约菲尔,请照亮这段黑暗孤寂的时光
[08:13.219]萨基尔,让慈悲伴随我们攀爬这陡峭崎岖的道路
[08:26.219]耶利米,神的怜悯,请引导他的灵魂
[08:40.219]穿越这生死之界
[9:17.219]脱离我的触及,归入你的怀抱
[9:23.219]那里深邃宁静,安详无比
[9:29.219]人世间的生活如此艰难
[9:36.219]在某种意义上,他们在那里反而更好
[9:42.219]尽管我悲伤,尽管我哭泣
[9:45.219]但这不是我们的最终告别
[9:48.219]我相信,我们终会再见
[9:54.219]在另一段时光,另一世人生
[9:57.219]兄弟,姐妹,母亲,妻子
[10:00.219]因为爱,即便死亡也无法将其摧毁
[11:03.219]愿我们之间的爱指引我找到你
[11:15.219]当我们以另一种形态重生之时
[11:27.219]我将在这世余下的日子里
[11:33.219]活出你的荣光
[11:46.219]愿上帝庇护并守护你

📝 纯歌词版本

作词 : Markéta Irglová
 作曲 : Markéta Irglová
All I could have, would have, should have told you
All I never even thought to ask you
Plays on my mind like a broken record
And I cannot bring myself to speak
All that there was left for you to teach me
All you’d try to make me understand
Isn’t lost on me now that you have left me
Proving nothing ever goes as planned
Since you’ve been gone I have been frozen
Unable to feel
Your leaving stripped the world of meaning
Tell me how do I go on
When I see nothing but fog now
All around me pillars of smokе rise
Where our drеams burned to the ground
There is no light to be found
I’m swimming in a deep lake of memories
I walk when I can’t sleep
And all I do is think about you
And wish that you were still here
Tell me it’s all been a terrible dream
The kind where you want to, but cannot scream
Tell me I’ll wake up and all will be as before
I’ll be back in our hometown
And you will walk through the door
I never knew I had so much to lose
Until I lost you…
And I wonder if you can forgive me
For all the times I have done you wrong
I’d give anything just to embrace you
Among the living, where you belong
Somebody tell me how to make peace
With circumstance begotten of mistakes
How to accept that there can be no second chances
When your soul escapes for grief and your heart breaks
Breaks into a thousand little pieces
Shatters like a cup that used to keep
Your memories, your dreams and your desires
And now all you want to do is go to sleep
And sleep until the living nightmare is over
Sleep until the pain of it is no more
Until the thought of facing the world doesn’t petrify you
And you can pick yourself up off the floor
Mother Mary, won’t you keep me steady
For my mind is weary and heavy is my heart
I’m still not sure if I can even do this
Could you bring me right back to the start?
There is so much about the past that I’d like to change
To take all of the pieces apart, to re-arrange
The complex puzzle that is life
Ever-changing with each choice one makes
I was young, I was foolish, I was restless
I made many mistakes
Azrael, take good care of my baby
Raphael, help ease the pain
Gabriel, will you give my message to him?
Chamuel, let us know peace
Jophiel, please illuminate this dark and lonely time
Zadkiel, let compassion grace each step of this steep and rocky climb
Jeremiel, mercy of God, will you be his guide?
Help my brother journey over to the other side
Out of my reach and into your arms
Profoundly calm and peaceful a place
Life on earth can be so hard
They are better off there in some ways
And though I grieve now, though I cry
This is not our last goodbye
We will meet again, I am sure
Another time, another life
Brother, sister, mother, wife
For love does even death endure
May the love between us allow me to find you
When we are reborn in another form
I shall live the days
I have left on this earth in honor of you
May God bless and keep you

🎧 猜你喜欢

正在播放: Among the Living
0:00 / 0:00
加载歌词中...
Among the Living
Markéta Irglová / Siggi String Quartet / Aida Shahghasemi