📝
纯歌词版本
初めて"視た"のは十六になった頃だった
見えない何かで隔てられたその世界は
眼鏡のない不明瞭な視界でも
普通じゃないことだけは理解できた
無数の愚鈍に埋もれるのが苦痛だった
凡才とは違うことを証明せたかった
友人など堕落を呼ぶ魔物だと
信じ込んだ 『私は特別なんだ』
欲しい物でも知りたい事でも
何不自由することないこの手が
並大抵の人より劣っているだなんて
そんなはずない、と
ハウディ！
ノスタルジックな世界を見せてよ
彼岸へと渡るロマンス
あと少しで真理に届きそうなんだ
虚ろな眼差しの先に
いつだってそうだった 黄泉が口を開くのは
私が手を伸ばすその一瞬だけ
触れそうになる度にいつも目が醒めて
物足りないよ もっと向こうをよく観察たい
『君は奇怪なことをするから』
気味悪がられて厄介者扱い
低俗な民衆共は私が優良種だと
なぜわからないの？
ハウディ！
こんなこと私の居るべき場所じゃない
驕り高ぶる俊豪
あと少しで真理を暴けそうなんだ
信じた期待はどこへ
そんな期待外れな世界は見せないで
刑場を辿るロマンス
後戻りしたくてもリセットできない
虚ろな眼差しは濁ったガラス玉
こんなこと私の居るべき場所じゃない
足を掬われた道化は
囚われたかのように暴いた奇跡が
自分の鬼籍だとも知らずに
🎵
LRC歌词版本
[00:22.100]初めて"視た"のは十六になった頃だった
[00:26.200]見えない何かで隔てられたその世界は
[00:29.600]眼鏡のない不明瞭な視界でも
[00:33.440]普通じゃないことだけは理解できた
[00:44.140]無数の愚鈍に埋もれるのが苦痛だった
[00:48.200]凡才とは違うことを証明せたかった
[00:51.870]友人など堕落を呼ぶ魔物だと
[00:55.560]信じ込んだ 『私は特別なんだ』
[00:59.370]欲しい物でも知りたい事でも
[01:02.980]何不自由することないこの手が
[01:06.660]並大抵の人より劣っているだなんて
[01:10.100]そんなはずない、と
[01:13.570]ハウディ！
[01:14.000]ノスタルジックな世界を見せてよ
[01:17.710]彼岸へと渡るロマンス
[01:20.770]あと少しで真理に届きそうなんだ
[01:25.110]虚ろな眼差しの先に
[01:41.210]いつだってそうだった 黄泉が口を開くのは
[01:45.390]私が手を伸ばすその一瞬だけ
[01:49.120]触れそうになる度にいつも目が醒めて
[01:52.790]物足りないよ もっと向こうをよく観察たい
[01:56.720]『君は奇怪なことをするから』
[02:00.120]気味悪がられて厄介者扱い
[02:03.220]低俗な民衆共は私が優良種だと
[02:07.510]なぜわからないの？
[02:10.640]ハウディ！
[02:11.170]こんなこと私の居るべき場所じゃない
[02:14.910]驕り高ぶる俊豪
[02:18.300]あと少しで真理を暴けそうなんだ
[02:22.260]信じた期待はどこへ
[02:38.120]そんな期待外れな世界は見せないで
[02:42.610]刑場を辿るロマンス
[02:45.770]後戻りしたくてもリセットできない
[02:49.930]虚ろな眼差しは濁ったガラス玉
[02:53.310]こんなこと私の居るべき場所じゃない
[02:57.200]足を掬われた道化は
[03:00.230]囚われたかのように暴いた奇跡が
[03:04.730]自分の鬼籍だとも知らずに
🌍
纯翻译歌词
初次"看见"是在十六岁那年
被无形之物隔开的世界
即便没有眼镜的模糊视野里
也能明白这绝非寻常光景
埋没在无数愚钝中令我痛苦
想证明自己与庸才不同
将朋友视为招致堕落的魔物
深信不疑『我是特别的』
无论是渴望之物还是求知之事
这双无所不能的手
怎可能比普通人还要不如
绝无可能 这般想着
哈喽！
让我看看那怀旧的世界吧
渡向彼岸的浪漫谭
差一点就能触及真理了
在空洞眼神的彼方
从来都是如此 黄泉开启的瞬间
总是在我伸手触碰的刹那
每次即将触及就会醒来
还不够啊 想更仔细看清对岸
『因为你总做些古怪的事』
被当作令人毛骨悚然的麻烦
庸俗的民众为何不明白
我才是优等种呢？
哈喽！
这里不该是我的容身之处
傲慢自恃的俊杰啊
差一点就能揭露真理了
曾经相信的期待去了何方
别让我看这辜负期待的世界
通往刑场的浪漫谭
纵使想回头也无法重置
空洞眼神如浑浊的玻璃珠
这里不该是我的容身之处
被绊倒的小丑
如同囚徒般揭露的奇迹
殊不知那正是自己的死籍
🔤
LRC翻译歌词
[00:22.100]初次"看见"是在十六岁那年
[00:26.200]被无形之物隔开的世界
[00:29.600]即便没有眼镜的模糊视野里
[00:33.440]也能明白这绝非寻常光景
[00:44.140]埋没在无数愚钝中令我痛苦
[00:48.200]想证明自己与庸才不同
[00:51.870]将朋友视为招致堕落的魔物
[00:55.560]深信不疑『我是特别的』
[00:59.370]无论是渴望之物还是求知之事
[01:02.980]这双无所不能的手
[01:06.660]怎可能比普通人还要不如
[01:10.100]绝无可能 这般想着
[01:13.570]哈喽！
[01:14.000]让我看看那怀旧的世界吧
[01:17.710]渡向彼岸的浪漫谭
[01:20.770]差一点就能触及真理了
[01:25.110]在空洞眼神的彼方
[01:41.210]从来都是如此 黄泉开启的瞬间
[01:45.390]总是在我伸手触碰的刹那
[01:49.120]每次即将触及就会醒来
[01:52.790]还不够啊 想更仔细看清对岸
[01:56.720]『因为你总做些古怪的事』
[02:00.120]被当作令人毛骨悚然的麻烦
[02:03.220]庸俗的民众为何不明白
[02:07.510]我才是优等种呢？
[02:10.640]哈喽！
[02:11.170]这里不该是我的容身之处
[02:14.910]傲慢自恃的俊杰啊
[02:18.300]差一点就能揭露真理了
[02:22.260]曾经相信的期待去了何方
[02:38.120]别让我看这辜负期待的世界
[02:42.610]通往刑场的浪漫谭
[02:45.770]纵使想回头也无法重置
[02:49.930]空洞眼神如浑浊的玻璃珠
[02:53.310]这里不该是我的容身之处
[02:57.200]被绊倒的小丑
[03:00.230]如同囚徒般揭露的奇迹
[03:04.730]殊不知那正是自己的死籍
📝
纯歌词版本
初めて"視た"のは十六になった頃だった
見えない何かで隔てられたその世界は
眼鏡のない不明瞭な視界でも
普通じゃないことだけは理解できた
無数の愚鈍に埋もれるのが苦痛だった
凡才とは違うことを証明せたかった
友人など堕落を呼ぶ魔物だと
信じ込んだ 『私は特別なんだ』
欲しい物でも知りたい事でも
何不自由することないこの手が
並大抵の人より劣っているだなんて
そんなはずない、と
ハウディ！
ノスタルジックな世界を見せてよ
彼岸へと渡るロマンス
あと少しで真理に届きそうなんだ
虚ろな眼差しの先に
いつだってそうだった 黄泉が口を開くのは
私が手を伸ばすその一瞬だけ
触れそうになる度にいつも目が醒めて
物足りないよ もっと向こうをよく観察たい
『君は奇怪なことをするから』
気味悪がられて厄介者扱い
低俗な民衆共は私が優良種だと
なぜわからないの？
ハウディ！
こんなこと私の居るべき場所じゃない
驕り高ぶる俊豪
あと少しで真理を暴けそうなんだ
信じた期待はどこへ
そんな期待外れな世界は見せないで
刑場を辿るロマンス
後戻りしたくてもリセットできない
虚ろな眼差しは濁ったガラス玉
こんなこと私の居るべき場所じゃない
足を掬われた道化は
囚われたかのように暴いた奇跡が
自分の鬼籍だとも知らずに
🎵
LRC歌词版本
[00:22.100]初めて"視た"のは十六になった頃だった
[00:26.200]見えない何かで隔てられたその世界は
[00:29.600]眼鏡のない不明瞭な視界でも
[00:33.440]普通じゃないことだけは理解できた
[00:44.140]無数の愚鈍に埋もれるのが苦痛だった
[00:48.200]凡才とは違うことを証明せたかった
[00:51.870]友人など堕落を呼ぶ魔物だと
[00:55.560]信じ込んだ 『私は特別なんだ』
[00:59.370]欲しい物でも知りたい事でも
[01:02.980]何不自由することないこの手が
[01:06.660]並大抵の人より劣っているだなんて
[01:10.100]そんなはずない、と
[01:13.570]ハウディ！
[01:14.000]ノスタルジックな世界を見せてよ
[01:17.710]彼岸へと渡るロマンス
[01:20.770]あと少しで真理に届きそうなんだ
[01:25.110]虚ろな眼差しの先に
[01:41.210]いつだってそうだった 黄泉が口を開くのは
[01:45.390]私が手を伸ばすその一瞬だけ
[01:49.120]触れそうになる度にいつも目が醒めて
[01:52.790]物足りないよ もっと向こうをよく観察たい
[01:56.720]『君は奇怪なことをするから』
[02:00.120]気味悪がられて厄介者扱い
[02:03.220]低俗な民衆共は私が優良種だと
[02:07.510]なぜわからないの？
[02:10.640]ハウディ！
[02:11.170]こんなこと私の居るべき場所じゃない
[02:14.910]驕り高ぶる俊豪
[02:18.300]あと少しで真理を暴けそうなんだ
[02:22.260]信じた期待はどこへ
[02:38.120]そんな期待外れな世界は見せないで
[02:42.610]刑場を辿るロマンス
[02:45.770]後戻りしたくてもリセットできない
[02:49.930]虚ろな眼差しは濁ったガラス玉
[02:53.310]こんなこと私の居るべき場所じゃない
[02:57.200]足を掬われた道化は
[03:00.230]囚われたかのように暴いた奇跡が
[03:04.730]自分の鬼籍だとも知らずに
🌍
纯翻译歌词
初次"看见"是在十六岁那年
被无形之物隔开的世界
即便没有眼镜的模糊视野里
也能明白这绝非寻常光景
埋没在无数愚钝中令我痛苦
想证明自己与庸才不同
将朋友视为招致堕落的魔物
深信不疑『我是特别的』
无论是渴望之物还是求知之事
这双无所不能的手
怎可能比普通人还要不如
绝无可能 这般想着
哈喽！
让我看看那怀旧的世界吧
渡向彼岸的浪漫谭
差一点就能触及真理了
在空洞眼神的彼方
从来都是如此 黄泉开启的瞬间
总是在我伸手触碰的刹那
每次即将触及就会醒来
还不够啊 想更仔细看清对岸
『因为你总做些古怪的事』
被当作令人毛骨悚然的麻烦
庸俗的民众为何不明白
我才是优等种呢？
哈喽！
这里不该是我的容身之处
傲慢自恃的俊杰啊
差一点就能揭露真理了
曾经相信的期待去了何方
别让我看这辜负期待的世界
通往刑场的浪漫谭
纵使想回头也无法重置
空洞眼神如浑浊的玻璃珠
这里不该是我的容身之处
被绊倒的小丑
如同囚徒般揭露的奇迹
殊不知那正是自己的死籍
🔤
LRC翻译歌词
[00:22.100]初次"看见"是在十六岁那年
[00:26.200]被无形之物隔开的世界
[00:29.600]即便没有眼镜的模糊视野里
[00:33.440]也能明白这绝非寻常光景
[00:44.140]埋没在无数愚钝中令我痛苦
[00:48.200]想证明自己与庸才不同
[00:51.870]将朋友视为招致堕落的魔物
[00:55.560]深信不疑『我是特别的』
[00:59.370]无论是渴望之物还是求知之事
[01:02.980]这双无所不能的手
[01:06.660]怎可能比普通人还要不如
[01:10.100]绝无可能 这般想着
[01:13.570]哈喽！
[01:14.000]让我看看那怀旧的世界吧
[01:17.710]渡向彼岸的浪漫谭
[01:20.770]差一点就能触及真理了
[01:25.110]在空洞眼神的彼方
[01:41.210]从来都是如此 黄泉开启的瞬间
[01:45.390]总是在我伸手触碰的刹那
[01:49.120]每次即将触及就会醒来
[01:52.790]还不够啊 想更仔细看清对岸
[01:56.720]『因为你总做些古怪的事』
[02:00.120]被当作令人毛骨悚然的麻烦
[02:03.220]庸俗的民众为何不明白
[02:07.510]我才是优等种呢？
[02:10.640]哈喽！
[02:11.170]这里不该是我的容身之处
[02:14.910]傲慢自恃的俊杰啊
[02:18.300]差一点就能揭露真理了
[02:22.260]曾经相信的期待去了何方
[02:38.120]别让我看这辜负期待的世界
[02:42.610]通往刑场的浪漫谭
[02:45.770]纵使想回头也无法重置
[02:49.930]空洞眼神如浑浊的玻璃珠
[02:53.310]这里不该是我的容身之处
[02:57.200]被绊倒的小丑
[03:00.230]如同囚徒般揭露的奇迹
[03:04.730]殊不知那正是自己的死籍