作词 : 椎名林檎
作曲 : 伊澤一葉
编曲 : 東京事変
なぜ僕の肌へ触れるの？
その理由を伝えてきて
胸元へもふとももへも宿してよ
あなたの本音
只少し冷えたからとか
漠としたむなしさとか
生温い皮膚のあわさる継ぎ目から
うけとってるんだ
しかし自分の欲しいこたえなんて
いつも一つだけだった
誰かの肌へふれるのは
あなた独自のランキング首位
走らせるすべ目的はそうしろってよ
ぼくを一に選んでると
無言にこめてほしい
じゃなきゃ二度と触んないで
生きてるって危なっかしくて
どのみち擦り減って傷つけあうどうし
ならばもっと慈しみあっていたい
今あなたへ触れる指は
宇宙いちと伝えてるよ
[00:00.000] 作词 : 椎名林檎
[00:00.351] 作曲 : 伊澤一葉
[00:00.702] 编曲 : 東京事変
[00:01.053]
[00:01.185]なぜ僕の肌へ触れるの？
[00:09.502]その理由を伝えてきて
[00:17.206]胸元へもふとももへも宿してよ
[00:26.348]あなたの本音
[00:31.412]
[00:31.621]只少し冷えたからとか
[00:39.937]漠としたむなしさとか
[00:47.615]生温い皮膚のあわさる継ぎ目から
[00:56.817]うけとってるんだ
[01:01.390]
[01:01.543]しかし自分の欲しいこたえなんて
[01:12.115]いつも一つだけだった
[01:19.649]
[01:24.495]誰かの肌へふれるのは
[01:32.492]あなた独自のランキング首位
[01:40.519]走らせるすべ目的はそうしろってよ
[01:49.847]ぼくを一に選んでると
[01:57.998]
[01:58.346]無言にこめてほしい
[02:04.964]じゃなきゃ二度と触んないで
[02:16.329]
[02:27.788]生きてるって危なっかしくて
[02:43.960]どのみち擦り減って傷つけあうどうし
[03:00.163]ならばもっと慈しみあっていたい
[03:17.640]
[03:18.334]今あなたへ触れる指は
[03:26.605]宇宙いちと伝えてるよ
[03:35.167]
为何要触碰我的肌肤呢
请把理由告诉我
在我的胸口和大腿上留下
你的真心话
只是有点冷而已
或是有些隐隐的空虚
从紧贴着的微暖皮肤相接处开始
明白了
可是自己想要的答案
从来都只有一个
如果说能抚摸谁的肌肤的话
你是第一选择
奔向的目的地就这样决定吧
请将我作为唯一选择
无言的如此希望
否则就不要再触碰我了
虽然活着却是如履薄冰
反正无论选择哪条路都会受伤
既然这样我想彼此更加怜爱
现在触碰着你的手指
正在诉说着这是世上仅有啊
[by:瘋狂世界沒有我]
[00:01.053]
[00:01.185]为何要触碰我的肌肤呢
[00:09.502]请把理由告诉我
[00:17.206]在我的胸口和大腿上留下
[00:26.348]你的真心话
[00:31.412]
[00:31.621]只是有点冷而已
[00:39.937]或是有些隐隐的空虚
[00:47.615]从紧贴着的微暖皮肤相接处开始
[00:56.817]明白了
[01:01.390]
[01:01.543]可是自己想要的答案
[01:12.115]从来都只有一个
[01:19.649]
[01:24.495]如果说能抚摸谁的肌肤的话
[01:32.492]你是第一选择
[01:40.519]奔向的目的地就这样决定吧
[01:49.847]请将我作为唯一选择
[01:57.998]
[01:58.346]无言的如此希望
[02:04.964]否则就不要再触碰我了
[02:16.329]
[02:27.788]虽然活着却是如履薄冰
[02:43.960]反正无论选择哪条路都会受伤
[03:00.163]既然这样我想彼此更加怜爱
[03:17.640]
[03:18.334]现在触碰着你的手指
[03:26.605]正在诉说着这是世上仅有啊
[03:35.167]