Communism Marches Through the Planet

作词 : Yevgeniy Dolmatovsky
 作曲 : Eduard Kolmanovsky
Коммунизм шагает по планете,
Всех труднее впереди идущим:
Пролагая путь, они в ответе,
Перед прошлым, настоящим и грядущим.
Если в буре праздников и буден,
Ты готов к дорогам каменистым,
Если душу открываешь людям,
Вот тогда, товарищ,
Вот тогда, товарищ,
Ты вправе зваться коммунистом.
Вправе зваться коммунистом!
Коммунизм - святая наша вера,
Испытанье стройками и боем.
Только правдой личного примера,
Можно людям доказать, чего мы стоим.
Если ты в борьбе за справедливость,
Яростен, спокоен и неистов,
Если жаждешь сделать мир счастливым,
Вот тогда, товарищ,
Вот тогда, товарищ,
Ты вправе зваться коммунистом.
Вправе зваться коммунистом!
Вот тогда, ты вправе зваться коммунистом!
Остается вечной нашей болью,
То, что видел, может быть, на фото:
Страны те, где партия в подполье,
Где товарищи молчат на эшафотах.
Если ты включил в свои дороги,
И несешь бессменно в сердце чистом,
Всей земли надежды и тревоги,
Вот тогда, товарищ,
Вот тогда, товарищ,
Ты вправе зваться коммунистом.
Вправе зваться коммунистом!
Если ты в борьбе за справедливость,
Радостен,спокоен и неистов,
Если жаждешь сделать мир счастливым,
Вот тогда, товарищ,
Вот тогда, товарищ,
Ты вправе зваться коммунистом.
Вправе зваться коммунистом!
Вот тогда，ты вправе зваться коммунистом.
Зваться коммунистом!

[00:00.00] 作词 : Yevgeniy Dolmatovsky
[00:01.00] 作曲 : Eduard Kolmanovsky
[00:08.73]Коммунизм шагает по планете,
[00:12.79]Всех труднее впереди идущим:
[00:16.91]Пролагая путь, они в ответе,
[00:21.15]Перед прошлым, настоящим и грядущим.
[00:25.38]Если в буре праздников и буден,
[00:29.84]Ты готов к дорогам каменистым,
[00:33.69]Если душу открываешь людям,
[00:38.28]Вот тогда, товарищ,
[00:40.54]Вот тогда, товарищ,
[00:42.38]Ты вправе зваться коммунистом.
[00:46.78]Вправе зваться коммунистом!
[00:50.62]Коммунизм - святая наша вера,
[00:54.84]Испытанье стройками и боем.
[00:58.93]Только правдой личного примера,
[01:02.96]Можно людям доказать, чего мы стоим.
[01:07.16]Если ты в борьбе за справедливость,
[01:11.80]Яростен, спокоен и неистов,
[01:15.36]Если жаждешь сделать мир счастливым,
[01:20.19]Вот тогда, товарищ,
[01:22.33]Вот тогда, товарищ,
[01:24.24]Ты вправе зваться коммунистом.
[01:28.58]Вправе зваться коммунистом!
[01:34.69]Вот тогда, ты вправе зваться коммунистом!
[01:38.98]Остается вечной нашей болью,
[01:43.02]То, что видел, может быть, на фото:
[01:47.23]Страны те, где партия в подполье,
[01:51.41]Где товарищи молчат на эшафотах.
[01:55.54]Если ты включил в свои дороги,
[02:00.24]И несешь бессменно в сердце чистом,
[02:03.93]Всей земли надежды и тревоги,
[02:08.69]Вот тогда, товарищ,
[02:10.76]Вот тогда, товарищ,
[02:12.99]Ты вправе зваться коммунистом.
[02:17.15]Вправе зваться коммунистом!
[02:35.84]Если ты в борьбе за справедливость,
[02:40.58]Радостен,спокоен и неистов,
[02:44.29]Если жаждешь сделать мир счастливым,
[02:49.10]Вот тогда, товарищ,
[02:51.12]Вот тогда, товарищ,
[02:53.11]Ты вправе зваться коммунистом.
[02:57.61]Вправе зваться коммунистом!
[03:03.60]Вот тогда，ты вправе зваться коммунистом.
[03:10.35]Зваться коммунистом!

共产主义迈步走遍星球，
先行者比任何人更艰难：
他们铺平道路挑起重任，
面对过去，面对现在，面对明天。
无论你在节日或者平时，
你都准备走向崎岖道路，
假如你向人们敞开心扉，
在那时候，同志，
在那时候，同志，
你就是共产主义战士。
就是共产主义战士！
共产主义我们神圣信仰，
战斗中、建设中百炼成钢。
只有我们真正做出榜样，
才能真正显示共产主义形象。
假如你为正义事业斗争，
无所畏惧，不惜献出生命，
假如你为世界缔造幸福，
在那时候，同志，
在那时候，同志，
你就是共产主义战士。
就是共产主义战士！
在那时候，就是共产主义战士！
有些国家，共产党在地下，
那里的同志们被送上绞架。
照片上常见到这些场景，
我们为此痛苦，心里始终牵挂。
假如你在走着坚定道路，
心里始终记着人民的忧虑，
始终怀着整个世界的期望，
在那时候，同志，
在那时候，同志，
你就是共产主义战士。
就是共产主义战士！
假如你为正义事业斗争，
无所畏惧，不惜献出生命，
假如你为世界缔造幸福，
在那时候，同志，
在那时候，同志，
你就是共产主义战士。
就是共产主义战士！
在那时候，就是共产主义战士。
共产主义战士！

[by:铁托格勒革委会]
[re:Simple Lyrics Editor for UWP]
[ve:3.14.6]
[00:08.73]共产主义迈步走遍星球，
[00:12.79]先行者比任何人更艰难：
[00:16.91]他们铺平道路挑起重任，
[00:21.15]面对过去，面对现在，面对明天。
[00:25.38]无论你在节日或者平时，
[00:29.84]你都准备走向崎岖道路，
[00:33.69]假如你向人们敞开心扉，
[00:38.28]在那时候，同志，
[00:40.54]在那时候，同志，
[00:42.38]你就是共产主义战士。
[00:46.78]就是共产主义战士！
[00:50.62]共产主义我们神圣信仰，
[00:54.84]战斗中、建设中百炼成钢。
[00:58.93]只有我们真正做出榜样，
[01:02.96]才能真正显示共产主义形象。
[01:07.16]假如你为正义事业斗争，
[01:11.80]无所畏惧，不惜献出生命，
[01:15.36]假如你为世界缔造幸福，
[01:20.19]在那时候，同志，
[01:22.33]在那时候，同志，
[01:24.24]你就是共产主义战士。
[01:28.58]就是共产主义战士！
[01:34.69]在那时候，就是共产主义战士！
[01:38.98]有些国家，共产党在地下，
[01:43.02]那里的同志们被送上绞架。
[01:47.23]照片上常见到这些场景，
[01:51.41]我们为此痛苦，心里始终牵挂。
[01:55.54]假如你在走着坚定道路，
[02:00.24]心里始终记着人民的忧虑，
[02:03.93]始终怀着整个世界的期望，
[02:08.69]在那时候，同志，
[02:10.76]在那时候，同志，
[02:12.99]你就是共产主义战士。
[02:17.15]就是共产主义战士！
[02:35.84]假如你为正义事业斗争，
[02:40.58]无所畏惧，不惜献出生命，
[02:44.29]假如你为世界缔造幸福，
[02:49.10]在那时候，同志，
[02:51.12]在那时候，同志，
[02:53.11]你就是共产主义战士。
[02:57.61]就是共产主义战士！
[03:03.60]在那时候，就是共产主义战士。
[03:10.35]共产主义战士！