作词 : 山上路夫
作曲 : 平尾昌晃
恨みっこなして
别れましょうね
さらりと水に
すべて流して
心配しないで
一人っきりは
子供のころから
惯れているのよ
それでもたまに
寂しくなったら
二人でお酒を
饮みましょうね
饮みましょうね
いたわりあって
别れましょうね
こうなったのも
お互いのせい
あなたと私は
似たもの同志
欠点ばかりが
目立つ二人よ
どちらか急に
寂しくなったら
二人でお酒を
饮みましょうね
饮みましょうね
どうにか成るでしょ
ここの町の
どこかで私は
生きて行くのよ
それでもたまに
寂しくなったら
二人でお酒を
饮みましょうね
饮みましょうね
[00:00.00] 作词 : 山上路夫
[00:01.00] 作曲 : 平尾昌晃
[00:02.82]
[00:18.07]恨みっこなして
[00:21.84]别れましょうね
[00:25.87]さらりと水に
[00:29.64]すべて流して
[00:33.76]心配しないで
[00:37.47]一人っきりは
[00:41.61]子供のころから
[00:45.37]惯れているのよ
[00:48.58]それでもたまに
[00:52.49]寂しくなったら
[00:56.46]二人でお酒を
[01:00.94]饮みましょうね
[01:04.81]饮みましょうね
[01:17.20]いたわりあって
[01:20.95]别れましょうね
[01:25.08]こうなったのも
[01:28.80]お互いのせい
[01:32.92]あなたと私は
[01:36.59]似たもの同志
[01:40.89]欠点ばかりが
[01:44.70]目立つ二人よ
[01:47.81]どちらか急に
[01:51.69]寂しくなったら
[01:55.66]二人でお酒を
[02:00.07]饮みましょうね
[02:04.05]饮みましょうね
[02:29.07]どうにか成るでしょ
[02:32.68]ここの町の
[02:36.84]どこかで私は
[02:40.58]生きて行くのよ
[02:43.75]それでもたまに
[02:47.66]寂しくなったら
[02:51.61]二人でお酒を
[02:56.02]饮みましょうね
[03:00.02]饮みましょうね
别放在心上
就这样分开吧
让所有
都随清水流走
不要担心
孤身一人的生活
我从孩提时代开始
就已经习惯了
尽管如此
有时也会寂寞
那就让我们两个人来
喝酒吧
喝酒吧
相互理解
就这样分开吧
事至如此
彼此都有错
你和我
很相似
我们都是
缺点很明显的人
如果有谁
突然感到寂寞的话
那就让我们两个人来
喝酒吧
喝酒吧
总会有办法的吧
我会
活在这座城市的
某个角落
尽管如此
有时也会寂寞
那就让我们两个人来
喝酒吧
喝酒吧
[by:Regensou]
[00:02.82]
[00:18.07]别放在心上
[00:21.84]就这样分开吧
[00:25.87]让所有
[00:29.64]都随清水流走
[00:33.76]不要担心
[00:37.47]孤身一人的生活
[00:41.61]我从孩提时代开始
[00:45.37]就已经习惯了
[00:48.58]尽管如此
[00:52.49]有时也会寂寞
[00:56.46]那就让我们两个人来
[01:00.94]喝酒吧
[01:04.81]喝酒吧
[01:17.20]相互理解
[01:20.95]就这样分开吧
[01:25.08]事至如此
[01:28.80]彼此都有错
[01:32.92]你和我
[01:36.59]很相似
[01:40.89]我们都是
[01:44.70]缺点很明显的人
[01:47.81]如果有谁
[01:51.69]突然感到寂寞的话
[01:55.66]那就让我们两个人来
[02:00.07]喝酒吧
[02:04.05]喝酒吧
[02:29.07]总会有办法的吧
[02:32.68]我会
[02:36.84]活在这座城市的
[02:40.58]某个角落
[02:43.75]尽管如此
[02:47.66]有时也会寂寞
[02:51.61]那就让我们两个人来
[02:56.02]喝酒吧
[03:00.02]喝酒吧