My Opening Farewell

歌手:Jackson Browne • 时间:

📝 纯歌词版本

Staring so far away
She can almost feel the southern wind blow
Almost touching her restless day
She turns from her window to me
Sad smile her apology
Sad eyes reaching to the door
Daylight loses to another evening
And sits alone beside me fighting her feelings
Suddenly its so hard to find
So i'm offering these to her as if to be kind:
There's a train everyday leaving either way
There's a world, you know
There's a way to go
And you'll soon be gone -- that's just as well
A child's drawings left there on the table
And a woman's silk lying on the floor
And i would keep them here if i were able
But suddenly it's so clear to me
That i'd asked her to see what she may never see
And now my kind words find their way back to me
There's a train everyday leaving either way
There's a world, you know
You got a way's to go
And i'll soon believe -- it's just as well

🎵 LRC歌词版本

[00:35.31]Staring so far away
[00:42.93]She can almost feel the southern wind blow
[00:49.68]Almost touching her restless day
[00:59.13]She turns from her window to me
[01:05.82]Sad smile her apology
[01:09.93]Sad eyes reaching to the door
[01:18.00]Daylight loses to another evening
[01:31.77]And sits alone beside me fighting her feelings
[01:48.27]Suddenly its so hard to find
[02:01.41]So i'm offering these to her as if to be kind:
[02:07.50]There's a train everyday leaving either way
[02:14.43]There's a world, you know
[02:18.84]There's a way to go
[02:22.14]And you'll soon be gone -- that's just as well
[02:53.94]A child's drawings left there on the table
[03:00.60]And a woman's silk lying on the floor
[03:07.77]And i would keep them here if i were able
[03:23.94]But suddenly it's so clear to me
[03:30.39]That i'd asked her to see what she may never see
[03:37.20]And now my kind words find their way back to me
[03:43.17]There's a train everyday leaving either way
[03:50.25]There's a world, you know
[03:54.42]You got a way's to go
[03:57.96]And i'll soon believe -- it's just as well

🌍 纯翻译歌词

女子伫立敞开的窗前
凝望远方天际线
几乎能感受南风轻拂
几乎触及她不安的白天
她转身从窗前走向我
歉意的微笑带着哀愁
忧伤眼眸望向门廊
白昼又一次败给暮色
她仍不忍道出离别
独坐身旁压抑着心绪
欲言又止终化作泪滴
突然间言语如此艰难
难以诉尽她纷乱心绪
我轻声献上这些话语:
每日列车双向启程
世界辽阔 你知道的
总有路可走
你终将离去——这样也好
这是我开场白的告别
孩童画作遗留在桌面
丝巾如泪坠落在地板
若能我愿将一切封存
将她锁在这扇敞开的门后
但此刻我突然间明了
曾强求她看清永远看不见的风景
如今慰藉之言回响耳畔
每日列车双向启程
世界辽阔 你知道的
你自有归途
我终将释怀——这样也好
这是我开场白的告别

🔤 LRC翻译歌词

[00:28.77]女子伫立敞开的窗前
[00:35.31]凝望远方天际线
[00:42.93]几乎能感受南风轻拂
[00:49.68]几乎触及她不安的白天
[00:59.13]她转身从窗前走向我
[01:05.82]歉意的微笑带着哀愁
[01:09.93]忧伤眼眸望向门廊
[01:18.00]白昼又一次败给暮色
[01:24.63]她仍不忍道出离别
[01:31.77]独坐身旁压抑着心绪
[01:38.64]欲言又止终化作泪滴
[01:48.27]突然间言语如此艰难
[01:54.69]难以诉尽她纷乱心绪
[02:01.41]我轻声献上这些话语:
[02:07.50]每日列车双向启程
[02:14.43]世界辽阔 你知道的
[02:18.84]总有路可走
[02:22.14]你终将离去——这样也好
[02:28.47]这是我开场白的告别
[02:53.94]孩童画作遗留在桌面
[03:00.60]丝巾如泪坠落在地板
[03:07.77]若能我愿将一切封存
[03:11.91]将她锁在这扇敞开的门后
[03:23.94]但此刻我突然间明了
[03:30.39]曾强求她看清永远看不见的风景
[03:37.20]如今慰藉之言回响耳畔
[03:43.17]每日列车双向启程
[03:50.25]世界辽阔 你知道的
[03:54.42]你自有归途
[03:57.96]我终将释怀——这样也好
[04:05.01]这是我开场白的告别

📝 纯歌词版本

Staring so far away
She can almost feel the southern wind blow
Almost touching her restless day
She turns from her window to me
Sad smile her apology
Sad eyes reaching to the door
Daylight loses to another evening
And sits alone beside me fighting her feelings
Suddenly its so hard to find
So i'm offering these to her as if to be kind:
There's a train everyday leaving either way
There's a world, you know
There's a way to go
And you'll soon be gone -- that's just as well
A child's drawings left there on the table
And a woman's silk lying on the floor
And i would keep them here if i were able
But suddenly it's so clear to me
That i'd asked her to see what she may never see
And now my kind words find their way back to me
There's a train everyday leaving either way
There's a world, you know
You got a way's to go
And i'll soon believe -- it's just as well

🎧 猜你喜欢

Late for the Sky (1997 Remaster)

👤 歌手:Jackson Browne
📝 歌词预览
And somehow the feeling still wasn't right
And still we continued on through the night
Tracing our steps from the beginning
Until they vanished into t...
查看歌词

The Long Way Around

👤 歌手:Jackson Browne
📝 歌词预览
I don't know what to say about these days
Even in the richer neighborhoods
They got the envy and they got it bad
When I was a kid everything I did was...
查看歌词

Running on Empty

👤 歌手:Jackson Browne
📝 歌词预览
Looking out at the road rushing under my wheels
Looking back at the years gone by like so many summer fields
In sixty-five I was seventeen and running...
查看歌词

My Personal Revenge

👤 歌手:Jackson Browne
📝 歌词预览
My personal revenge will be the right
Of our children in the schools and in the gardens
My personal revenge will be to give you
This song which has fl...
查看歌词

Fountain of Sorrow

👤 歌手:Jackson Browne
📝 歌词预览
Looking through some photographs I found inside a drawer
I was taken by a photograph of you
There were one or two I know that you would have liked a l...
查看歌词

Walking Slow (Remastered)

👤 歌手:Jackson Browne
📝 歌词预览
Walking slow down the avenue
Through my old neighborhood
Don't know why I'm happy
I've got no reason to feel this good
Maybe it's because I'm all alon...
查看歌词

Under the Falling Sky

👤 歌手:Jackson Browne
📝 歌词预览
Warm and lovely mystery, fire smiling through
Before this moment fades away i want to know you
I've got lightening in my pocket, thunder in my shoe
Ha...
查看歌词

Good Time Charlie's Got The Blues

👤 歌手:Rita Wilson / Jackson Browne
📝 歌词预览
Everybody's goin' away
Said they're movin' to LA
There's not a soul I know around
Everybody's leavin' town
Some caught a freight, some caught a plane
...
查看歌词

Anything Can Happen

👤 歌手:Jackson Browne
📝 歌词预览
Time will come
When we know what happened here
Change will come
In time and make it clear
We learn one thing
If we learn at all
In the secret wars we ...
查看歌词
正在播放: My Opening Farewell
0:00 / 0:00
加载歌词中...
My Opening Farewell
Jackson Browne