His Hands

歌手: Janis Ian • 时间:

📝 纯歌词版本

作词 : Janis Ian
 作曲 : Janis Ian
His hands were made of lightning
His fingers were the wind
They reached into my heart
And let me love again
His touch was made for pleasure
So good it seemed a sin
Stroking my soul, keeping me whole
Till I gave myself to him
His hands, they never hit me sober
His hands, they never marked my face
I would rather be blind
Than see him treat me that way
I would rather be deaf
Than hear that sound like a pistol cracking
As the spirit breaks
And loves comes tumbling down
He learned it from his father
And from his father's wife
He learned from the preacher
Who told her they were married for life
And if I'd had his children
They might have learned from me
I finally ran when I saw that his hands
Would sign that legacy
He said, "I've broken stallions
I've broken mares too
Given time, and the right frame of mind
I swear, I'll break you"
So, come on you pretty women
Who think that you're too smart
And learn from one who loved a damaged heart
There are some things you can gamble
There are some things you can change
But you can't change a man with the law in his hand
It's like trying to drown the rain
His hands, would never hit me sober
His hands, would never mark my face
They would rather be blind
Then to treat me that way
They would rather be deaf
Than to hear that sound like a pistol cracking
As the spirit breaks
And love comes tumblin' down
Tumblin' down, tumblin' down

🎵 LRC歌词版本

[00:00.00] 作词 : Janis Ian
[00:01.00] 作曲 : Janis Ian
[00:20.58]His hands were made of lightning
[00:22.77]His fingers were the wind
[00:27.81]They reached into my heart
[00:31.56]And let me love again
[00:37.89]His touch was made for pleasure
[00:42.99]So good it seemed a sin
[00:48.36]Stroking my soul, keeping me whole
[00:53.25]Till I gave myself to him
[00:57.96]His hands, they never hit me sober
[01:03.36]His hands, they never marked my face
[01:19.35]I would rather be blind
[01:20.40]Than see him treat me that way
[01:24.21]I would rather be deaf
[01:25.35]Than hear that sound like a pistol cracking
[01:30.78]As the spirit breaks
[01:33.60]And loves comes tumbling down
[01:46.77]He learned it from his father
[01:52.05]And from his father's wife
[01:56.79]He learned from the preacher
[01:58.41]Who told her they were married for life
[02:06.51]And if I'd had his children
[02:11.10]They might have learned from me
[02:16.35]I finally ran when I saw that his hands
[02:20.04]Would sign that legacy
[02:26.85]He said, "I've broken stallions
[02:31.95]I've broken mares too
[02:37.23]Given time, and the right frame of mind
[02:41.76]I swear, I'll break you"
[02:47.82]So, come on you pretty women
[02:52.32]Who think that you're too smart
[02:59.88]And learn from one who loved a damaged heart
[03:06.39]There are some things you can gamble
[03:12.03]There are some things you can change
[03:17.13]But you can't change a man with the law in his hand
[03:21.90]It's like trying to drown the rain
[03:30.33]His hands, would never hit me sober
[03:31.80]His hands, would never mark my face
[03:47.88]They would rather be blind
[03:49.29]Then to treat me that way
[03:53.01]They would rather be deaf
[03:54.90]Than to hear that sound like a pistol cracking
[03:59.73]As the spirit breaks
[04:02.55]And love comes tumblin' down
[04:04.29]Tumblin' down, tumblin' down

🌍 纯翻译歌词

他的双手如闪电铸就
十指似轻风游走
探入我破碎心口
让爱意重新奔流
他的触碰专为欢愉
美妙如禁忌温柔
抚慰我灵魂 拼凑我完整
直至我彻底献投
那双手 清醒时从不施暴
那双手 未留伤痕在我面容
我宁愿双目失明
也不愿见他如此待我
我宁愿双耳失聪
也不听那枪响般的碎裂声
当灵魂崩解时
爱便轰然坠落
这暴戾承袭自父亲
还有他虔诚母亲
牧师教导他铭记
婚姻是终生烙印
若我诞下他子嗣
悲剧将世代延续
当我看见他双手
正签署这份宿命
他说"驯服过烈马
也征服过牝马
假以时日 用对方法
你终将被驯化"
聪明骄傲的姑娘们
别自以为清醒
且听这颗破碎心的忠告
世间有些赌注可押
有些事尚能改变
但法律庇护的暴行
如欲将雨水溺毙
那双手 清醒时从不施暴
那双手 未留伤痕在我面容
他们宁愿双目失明
也不愿如此待我
他们宁愿双耳失聪
也不听那枪响般的碎裂声
当灵魂崩解时
爱便轰然坠落
不断坠落 不断坠落

🔤 LRC翻译歌词

[00:20.58]他的双手如闪电铸就
[00:22.77]十指似轻风游走
[00:27.81]探入我破碎心口
[00:31.56]让爱意重新奔流
[00:37.89]他的触碰专为欢愉
[00:42.99]美妙如禁忌温柔
[00:48.36]抚慰我灵魂 拼凑我完整
[00:53.25]直至我彻底献投
[00:57.96]那双手 清醒时从不施暴
[01:03.36]那双手 未留伤痕在我面容
[01:19.35]我宁愿双目失明
[01:20.40]也不愿见他如此待我
[01:24.21]我宁愿双耳失聪
[01:25.35]也不听那枪响般的碎裂声
[01:30.78]当灵魂崩解时
[01:33.60]爱便轰然坠落
[01:46.77]这暴戾承袭自父亲
[01:52.05]还有他虔诚母亲
[01:56.79]牧师教导他铭记
[01:58.41]婚姻是终生烙印
[02:06.51]若我诞下他子嗣
[02:11.10]悲剧将世代延续
[02:16.35]当我看见他双手
[02:20.04]正签署这份宿命
[02:26.85]他说"驯服过烈马
[02:31.95]也征服过牝马
[02:37.23]假以时日 用对方法
[02:41.76]你终将被驯化"
[02:47.82]聪明骄傲的姑娘们
[02:52.32]别自以为清醒
[02:59.88]且听这颗破碎心的忠告
[03:06.39]世间有些赌注可押
[03:12.03]有些事尚能改变
[03:17.13]但法律庇护的暴行
[03:21.90]如欲将雨水溺毙
[03:30.33]那双手 清醒时从不施暴
[03:31.80]那双手 未留伤痕在我面容
[03:47.88]他们宁愿双目失明
[03:49.29]也不愿如此待我
[03:53.01]他们宁愿双耳失聪
[03:54.90]也不听那枪响般的碎裂声
[03:59.73]当灵魂崩解时
[04:02.55]爱便轰然坠落
[04:04.29]不断坠落 不断坠落

📝 纯歌词版本

作词 : Janis Ian
 作曲 : Janis Ian
His hands were made of lightning
His fingers were the wind
They reached into my heart
And let me love again
His touch was made for pleasure
So good it seemed a sin
Stroking my soul, keeping me whole
Till I gave myself to him
His hands, they never hit me sober
His hands, they never marked my face
I would rather be blind
Than see him treat me that way
I would rather be deaf
Than hear that sound like a pistol cracking
As the spirit breaks
And loves comes tumbling down
He learned it from his father
And from his father's wife
He learned from the preacher
Who told her they were married for life
And if I'd had his children
They might have learned from me
I finally ran when I saw that his hands
Would sign that legacy
He said, "I've broken stallions
I've broken mares too
Given time, and the right frame of mind
I swear, I'll break you"
So, come on you pretty women
Who think that you're too smart
And learn from one who loved a damaged heart
There are some things you can gamble
There are some things you can change
But you can't change a man with the law in his hand
It's like trying to drown the rain
His hands, would never hit me sober
His hands, would never mark my face
They would rather be blind
Then to treat me that way
They would rather be deaf
Than to hear that sound like a pistol cracking
As the spirit breaks
And love comes tumblin' down
Tumblin' down, tumblin' down
正在播放: His Hands
0:00 / 0:00
加载歌词中...
His Hands
Janis Ian