📝
纯歌词版本
作词 : 买合木提·买买提
作曲 : 帕尔哈提·阿比提
بالىلار ئەسلىمە ناخشىلىرى
ناخشىدا :مەفرۇز مۇخپۇل
رەتلىگۈچى:غوجى مەتقۇربان
قايتا ئاكورتلاشتۇرغۇچى:پەرھات غېنى
چىمىرلايدۇ يۇلتۇزلار
تېكستى:ئابلىكىم ھەسەن
مۇزىكىسى:پەرھات ئابىت چوغلان
چىمىرلايدۇ يۇلتۇزلار ،
كۆز قىسىدۇ ئۆزگىچە.
چىمىرلايدۇ يۇلتۇزلار ،
كۆز قىسىدۇ ئۆزگىچە
ئۇلار تۈننىڭ زىننىتى،
بوۋىلارنىڭ سۆزىچە.
ئۇلار تۈننىڭ زىننىتى،
بوۋىلارنىڭ سۆزىچە.
گەپ قىلساڭچۇ يۇلتۇزلار،
مەن دۇستلۇققا يارامدىم.
ھەممىڭلارنىڭ ئالدىغا
مېھمان بولۇپ بارامدىم.
ساناپ باقسام ئۇلارنىڭ،
سانلىرىنىڭ چېكى يوق.
ئاداش بولاي دىسەممەن،
كۆز قىسسىدۇ گېپى يۇق.
ئاداش بولاي دىسەممەن،
كۆز قىسسىدۇ گېپى يۇق
مۇزىكا.
ھەنىپە
تېكىستى:مەخمۇت مەمەت
مۇزىكىسى:پەرھات ئابىت چوغلان
بىزنىڭ باغقا قاراڭلار
گۈل چېچەك تۇلا،
بىزنىڭ باغقا قاراڭلار
گۈل چېچەك تولا
ئېگىز ئۇچقان پەس ئۇچقان
ئېگىز ئۇچقان پەس ئۇچقان
كېپىنەك تولا.
ھەنىپەمنىڭ بېغىنى ئوتلار بېسىپتۇ
كېپىنەكلەر يامانلاپ قېچىپ كېتىپتۇ.
ھەنىپەمنىڭ بېغىنى ئوتلار بېسىپتۇ
كېپىنەكلەر يامانلاپ قېچىپ كېتىپتۇ
ھەي ھەنىپەم ھەنىپەم
گۈل باقمىغان ھەنىپەم.
ھەي ھەنىپەم ھەنىپەم
گۈل باقمىغان ھەنىپەم
بىز كېپىنەك قوغلىساق
بىز كېپىنەك قوغلىساق
يىغلاپ يۈرگەن ھەنىپەم.
مۇزىكا
باغقا بارايلى
تېكىستى:مەخمۇت مەمەت
مۇزىكىسى:پەرھات ئابىت چوغلان
ساۋاقداشلار ساۋاقداشلار باققا بارايلى،
گۈلزارلىقتا بال ھەرىدەك تەكشى تارايلى.
ساۋاقداشلار ساۋاقداشلار باققا بارايلى،
ئىلىم-پەندىن شىرنە ئېلىپ خوشال يايرايلى
ساۋاقداشلار ساۋاقداشلار باققا بارايلى
ئىلىم-پەندىن شىرنە ئېلىپ خوشال يايرايلى
ئىلىم-پەندىن شىرنە ئېلىپ خوشال يايرايلى
ئىلىم-پەندىن شىرنە ئېلىپ خوشال يايرايلى
🎵
LRC歌词版本
[00:00.000] 作词 : 买合木提·买买提
[00:00.604] 作曲 : 帕尔哈提·阿比提
[00:01.209]بالىلار ئەسلىمە ناخشىلىرى
[00:06.209]ناخشىدا :مەفرۇز مۇخپۇل
[00:10.958]رەتلىگۈچى:غوجى مەتقۇربان
[00:17.208]قايتا ئاكورتلاشتۇرغۇچى:پەرھات غېنى
[00:22.459]چىمىرلايدۇ يۇلتۇزلار
[00:26.208]تېكستى:ئابلىكىم ھەسەن
[00:28.958]مۇزىكىسى:پەرھات ئابىت چوغلان
[00:33.958]چىمىرلايدۇ يۇلتۇزلار ،
[00:36.458]كۆز قىسىدۇ ئۆزگىچە.
[00:38.958]چىمىرلايدۇ يۇلتۇزلار ،
[00:41.458]كۆز قىسىدۇ ئۆزگىچە
[00:43.958]ئۇلار تۈننىڭ زىننىتى،
[00:46.458]بوۋىلارنىڭ سۆزىچە.
[00:48.958]ئۇلار تۈننىڭ زىننىتى،
[00:51.458]بوۋىلارنىڭ سۆزىچە.
[00:53.958]گەپ قىلساڭچۇ يۇلتۇزلار،
[00:56.459]مەن دۇستلۇققا يارامدىم.
[00:59.208]ھەممىڭلارنىڭ ئالدىغا
[01:01.709]مېھمان بولۇپ بارامدىم.
[01:04.208]ساناپ باقسام ئۇلارنىڭ،
[01:06.708]سانلىرىنىڭ چېكى يوق.
[01:09.209]ئاداش بولاي دىسەممەن،
[01:11.708]كۆز قىسسىدۇ گېپى يۇق.
[01:14.208]ئاداش بولاي دىسەممەن،
[01:16.709]كۆز قىسسىدۇ گېپى يۇق
[01:19.457]مۇزىكا.
[01:23.209]ھەنىپە
[01:24.401]تېكىستى:مەخمۇت مەمەت
[01:26.901]مۇزىكىسى:پەرھات ئابىت چوغلان
[01:29.402]بىزنىڭ باغقا قاراڭلار
[01:31.901]گۈل چېچەك تۇلا،
[01:34.400]بىزنىڭ باغقا قاراڭلار
[01:36.901]گۈل چېچەك تولا
[01:39.402]ئېگىز ئۇچقان پەس ئۇچقان
[01:41.901]ئېگىز ئۇچقان پەس ئۇچقان
[01:44.150]كېپىنەك تولا.
[01:46.651]ھەنىپەمنىڭ بېغىنى ئوتلار بېسىپتۇ
[01:51.651]كېپىنەكلەر يامانلاپ قېچىپ كېتىپتۇ.
[01:56.651]ھەنىپەمنىڭ بېغىنى ئوتلار بېسىپتۇ
[02:01.652]كېپىنەكلەر يامانلاپ قېچىپ كېتىپتۇ
[02:06.650]ھەي ھەنىپەم ھەنىپەم
[02:09.151]گۈل باقمىغان ھەنىپەم.
[02:11.652]ھەي ھەنىپەم ھەنىپەم
[02:14.151]گۈل باقمىغان ھەنىپەم
[02:16.650]بىز كېپىنەك قوغلىساق
[02:18.901]بىز كېپىنەك قوغلىساق
[02:21.401]يىغلاپ يۈرگەن ھەنىپەم.
[02:23.901]مۇزىكا
[02:28.901]باغقا بارايلى
[02:33.650]تېكىستى:مەخمۇت مەمەت
[02:42.349]مۇزىكىسى:پەرھات ئابىت چوغلان
[02:53.100]ساۋاقداشلار ساۋاقداشلار باققا بارايلى،
[02:57.349]گۈلزارلىقتا بال ھەرىدەك تەكشى تارايلى.
[03:01.598]ساۋاقداشلار ساۋاقداشلار باققا بارايلى،
[03:06.099]ئىلىم-پەندىن شىرنە ئېلىپ خوشال يايرايلى
[03:09.848]ساۋاقداشلار ساۋاقداشلار باققا بارايلى
[03:19.098]ئىلىم-پەندىن شىرنە ئېلىپ خوشال يايرايلى
[03:23.598]ئىلىم-پەندىن شىرنە ئېلىپ خوشال يايرايلى
[03:27.849]ئىلىم-پەندىن شىرنە ئېلىپ خوشال يايرايلى
🌍
纯翻译歌词
儿童回忆歌
演唱：麦福鲁孜·木合布
作词整理：胡吉·麦提库尔班
编曲：帕尔哈提·艾尼
星星闪烁
作词：阿布力克木·艾山
作曲：帕尔哈提·阿比提
星星闪烁
眼睛闪烁
星星闪烁
眼睛闪烁
它们是夜晚的点缀
这是老人前言
它们是夜晚的点缀
这是老人前言
星星呀星星
我们可以做朋友吗？
我可以去找你们吗？
我去做客么
我数了数
它们是无数个
我说想做好朋友
只眨眼睛不说话
我说想做好朋友
只眨眼睛不说话
音乐
艾妮帕
作词：买合木提·买买提
作曲：帕尔哈提·阿比提
看看我们的果园
满地是花儿
看看我们的果园
满地是花儿
蝴蝶飞高飞低
蝴蝶飞高飞低
满地是蝴蝶
艾妮帕的果园野草多
蝴蝶飞跑了。
艾妮帕的果园野草多
蝴蝶飞跑了。
哎，艾妮帕、艾妮帕、
不喜欢花的艾妮帕
哎，艾妮帕、艾妮帕、
不喜欢花的艾妮帕
我们喜欢追蝴蝶，
们喜欢追蝴蝶，
爱哭的艾尼帕
音乐
同学们
作词：买合木提·买买提
作曲：帕尔哈提·阿比提
同学们，同学们我们去果园吧
像蜜蜂一样飞翔学习到黄昏
同学们，同学们我们去果园吧
像蜜蜂一样飞翔学习到黄昏
同学们……同学们，到果园里去吧
像蜜蜂一样飞翔学习到黄昏
像蜜蜂一样飞翔学习到黄昏
像蜜蜂一样飞翔学习到黄昏
🔤
LRC翻译歌词
[00:01.209]儿童回忆歌
[00:06.209]演唱：麦福鲁孜·木合布
[00:10.958]作词整理：胡吉·麦提库尔班
[00:17.208]编曲：帕尔哈提·艾尼
[00:22.459]星星闪烁
[00:26.208]作词：阿布力克木·艾山
[00:28.958]作曲：帕尔哈提·阿比提
[00:33.958]星星闪烁
[00:36.458]眼睛闪烁
[00:38.958]星星闪烁
[00:41.458]眼睛闪烁
[00:43.958]它们是夜晚的点缀
[00:46.458]这是老人前言
[00:48.958]它们是夜晚的点缀
[00:51.458]这是老人前言
[00:53.958]星星呀星星
[00:56.459]我们可以做朋友吗？
[00:59.208]我可以去找你们吗？
[01:01.709]我去做客么
[01:04.208]我数了数
[01:06.708]它们是无数个
[01:09.209]我说想做好朋友
[01:11.708]只眨眼睛不说话
[01:14.208]我说想做好朋友
[01:16.709]只眨眼睛不说话
[01:19.457]音乐
[01:23.209]艾妮帕
[01:24.401]作词：买合木提·买买提
[01:26.901]作曲：帕尔哈提·阿比提
[01:29.402]看看我们的果园
[01:31.901]满地是花儿
[01:34.400]看看我们的果园
[01:36.901]满地是花儿
[01:39.402]蝴蝶飞高飞低
[01:41.901]蝴蝶飞高飞低
[01:44.150]满地是蝴蝶
[01:46.651]艾妮帕的果园野草多
[01:51.651]蝴蝶飞跑了。
[01:56.651]艾妮帕的果园野草多
[02:01.652]蝴蝶飞跑了。
[02:06.650]哎，艾妮帕、艾妮帕、
[02:09.151]不喜欢花的艾妮帕
[02:11.652]哎，艾妮帕、艾妮帕、
[02:14.151]不喜欢花的艾妮帕
[02:16.650]我们喜欢追蝴蝶，
[02:18.901]们喜欢追蝴蝶，
[02:21.401]爱哭的艾尼帕
[02:23.901]音乐
[02:28.901]同学们
[02:33.650]作词：买合木提·买买提
[02:42.349]作曲：帕尔哈提·阿比提
[02:53.100]同学们，同学们我们去果园吧
[02:57.349]像蜜蜂一样飞翔学习到黄昏
[03:01.598]同学们，同学们我们去果园吧
[03:06.099]像蜜蜂一样飞翔学习到黄昏
[03:09.848]同学们……同学们，到果园里去吧
[03:19.098]像蜜蜂一样飞翔学习到黄昏
[03:23.598]像蜜蜂一样飞翔学习到黄昏
[03:27.849]像蜜蜂一样飞翔学习到黄昏
📝
纯歌词版本
作词 : 买合木提·买买提
作曲 : 帕尔哈提·阿比提
بالىلار ئەسلىمە ناخشىلىرى
ناخشىدا :مەفرۇز مۇخپۇل
رەتلىگۈچى:غوجى مەتقۇربان
قايتا ئاكورتلاشتۇرغۇچى:پەرھات غېنى
چىمىرلايدۇ يۇلتۇزلار
تېكستى:ئابلىكىم ھەسەن
مۇزىكىسى:پەرھات ئابىت چوغلان
چىمىرلايدۇ يۇلتۇزلار ،
كۆز قىسىدۇ ئۆزگىچە.
چىمىرلايدۇ يۇلتۇزلار ،
كۆز قىسىدۇ ئۆزگىچە
ئۇلار تۈننىڭ زىننىتى،
بوۋىلارنىڭ سۆزىچە.
ئۇلار تۈننىڭ زىننىتى،
بوۋىلارنىڭ سۆزىچە.
گەپ قىلساڭچۇ يۇلتۇزلار،
مەن دۇستلۇققا يارامدىم.
ھەممىڭلارنىڭ ئالدىغا
مېھمان بولۇپ بارامدىم.
ساناپ باقسام ئۇلارنىڭ،
سانلىرىنىڭ چېكى يوق.
ئاداش بولاي دىسەممەن،
كۆز قىسسىدۇ گېپى يۇق.
ئاداش بولاي دىسەممەن،
كۆز قىسسىدۇ گېپى يۇق
مۇزىكا.
ھەنىپە
تېكىستى:مەخمۇت مەمەت
مۇزىكىسى:پەرھات ئابىت چوغلان
بىزنىڭ باغقا قاراڭلار
گۈل چېچەك تۇلا،
بىزنىڭ باغقا قاراڭلار
گۈل چېچەك تولا
ئېگىز ئۇچقان پەس ئۇچقان
ئېگىز ئۇچقان پەس ئۇچقان
كېپىنەك تولا.
ھەنىپەمنىڭ بېغىنى ئوتلار بېسىپتۇ
كېپىنەكلەر يامانلاپ قېچىپ كېتىپتۇ.
ھەنىپەمنىڭ بېغىنى ئوتلار بېسىپتۇ
كېپىنەكلەر يامانلاپ قېچىپ كېتىپتۇ
ھەي ھەنىپەم ھەنىپەم
گۈل باقمىغان ھەنىپەم.
ھەي ھەنىپەم ھەنىپەم
گۈل باقمىغان ھەنىپەم
بىز كېپىنەك قوغلىساق
بىز كېپىنەك قوغلىساق
يىغلاپ يۈرگەن ھەنىپەم.
مۇزىكا
باغقا بارايلى
تېكىستى:مەخمۇت مەمەت
مۇزىكىسى:پەرھات ئابىت چوغلان
ساۋاقداشلار ساۋاقداشلار باققا بارايلى،
گۈلزارلىقتا بال ھەرىدەك تەكشى تارايلى.
ساۋاقداشلار ساۋاقداشلار باققا بارايلى،
ئىلىم-پەندىن شىرنە ئېلىپ خوشال يايرايلى
ساۋاقداشلار ساۋاقداشلار باققا بارايلى
ئىلىم-پەندىن شىرنە ئېلىپ خوشال يايرايلى
ئىلىم-پەندىن شىرنە ئېلىپ خوشال يايرايلى
ئىلىم-پەندىن شىرنە ئېلىپ خوشال يايرايلى
🎵
LRC歌词版本
[00:00.000] 作词 : 买合木提·买买提
[00:00.604] 作曲 : 帕尔哈提·阿比提
[00:01.209]بالىلار ئەسلىمە ناخشىلىرى
[00:06.209]ناخشىدا :مەفرۇز مۇخپۇل
[00:10.958]رەتلىگۈچى:غوجى مەتقۇربان
[00:17.208]قايتا ئاكورتلاشتۇرغۇچى:پەرھات غېنى
[00:22.459]چىمىرلايدۇ يۇلتۇزلار
[00:26.208]تېكستى:ئابلىكىم ھەسەن
[00:28.958]مۇزىكىسى:پەرھات ئابىت چوغلان
[00:33.958]چىمىرلايدۇ يۇلتۇزلار ،
[00:36.458]كۆز قىسىدۇ ئۆزگىچە.
[00:38.958]چىمىرلايدۇ يۇلتۇزلار ،
[00:41.458]كۆز قىسىدۇ ئۆزگىچە
[00:43.958]ئۇلار تۈننىڭ زىننىتى،
[00:46.458]بوۋىلارنىڭ سۆزىچە.
[00:48.958]ئۇلار تۈننىڭ زىننىتى،
[00:51.458]بوۋىلارنىڭ سۆزىچە.
[00:53.958]گەپ قىلساڭچۇ يۇلتۇزلار،
[00:56.459]مەن دۇستلۇققا يارامدىم.
[00:59.208]ھەممىڭلارنىڭ ئالدىغا
[01:01.709]مېھمان بولۇپ بارامدىم.
[01:04.208]ساناپ باقسام ئۇلارنىڭ،
[01:06.708]سانلىرىنىڭ چېكى يوق.
[01:09.209]ئاداش بولاي دىسەممەن،
[01:11.708]كۆز قىسسىدۇ گېپى يۇق.
[01:14.208]ئاداش بولاي دىسەممەن،
[01:16.709]كۆز قىسسىدۇ گېپى يۇق
[01:19.457]مۇزىكا.
[01:23.209]ھەنىپە
[01:24.401]تېكىستى:مەخمۇت مەمەت
[01:26.901]مۇزىكىسى:پەرھات ئابىت چوغلان
[01:29.402]بىزنىڭ باغقا قاراڭلار
[01:31.901]گۈل چېچەك تۇلا،
[01:34.400]بىزنىڭ باغقا قاراڭلار
[01:36.901]گۈل چېچەك تولا
[01:39.402]ئېگىز ئۇچقان پەس ئۇچقان
[01:41.901]ئېگىز ئۇچقان پەس ئۇچقان
[01:44.150]كېپىنەك تولا.
[01:46.651]ھەنىپەمنىڭ بېغىنى ئوتلار بېسىپتۇ
[01:51.651]كېپىنەكلەر يامانلاپ قېچىپ كېتىپتۇ.
[01:56.651]ھەنىپەمنىڭ بېغىنى ئوتلار بېسىپتۇ
[02:01.652]كېپىنەكلەر يامانلاپ قېچىپ كېتىپتۇ
[02:06.650]ھەي ھەنىپەم ھەنىپەم
[02:09.151]گۈل باقمىغان ھەنىپەم.
[02:11.652]ھەي ھەنىپەم ھەنىپەم
[02:14.151]گۈل باقمىغان ھەنىپەم
[02:16.650]بىز كېپىنەك قوغلىساق
[02:18.901]بىز كېپىنەك قوغلىساق
[02:21.401]يىغلاپ يۈرگەن ھەنىپەم.
[02:23.901]مۇزىكا
[02:28.901]باغقا بارايلى
[02:33.650]تېكىستى:مەخمۇت مەمەت
[02:42.349]مۇزىكىسى:پەرھات ئابىت چوغلان
[02:53.100]ساۋاقداشلار ساۋاقداشلار باققا بارايلى،
[02:57.349]گۈلزارلىقتا بال ھەرىدەك تەكشى تارايلى.
[03:01.598]ساۋاقداشلار ساۋاقداشلار باققا بارايلى،
[03:06.099]ئىلىم-پەندىن شىرنە ئېلىپ خوشال يايرايلى
[03:09.848]ساۋاقداشلار ساۋاقداشلار باققا بارايلى
[03:19.098]ئىلىم-پەندىن شىرنە ئېلىپ خوشال يايرايلى
[03:23.598]ئىلىم-پەندىن شىرنە ئېلىپ خوشال يايرايلى
[03:27.849]ئىلىم-پەندىن شىرنە ئېلىپ خوشال يايرايلى
🌍
纯翻译歌词
儿童回忆歌
演唱：麦福鲁孜·木合布
作词整理：胡吉·麦提库尔班
编曲：帕尔哈提·艾尼
星星闪烁
作词：阿布力克木·艾山
作曲：帕尔哈提·阿比提
星星闪烁
眼睛闪烁
星星闪烁
眼睛闪烁
它们是夜晚的点缀
这是老人前言
它们是夜晚的点缀
这是老人前言
星星呀星星
我们可以做朋友吗？
我可以去找你们吗？
我去做客么
我数了数
它们是无数个
我说想做好朋友
只眨眼睛不说话
我说想做好朋友
只眨眼睛不说话
音乐
艾妮帕
作词：买合木提·买买提
作曲：帕尔哈提·阿比提
看看我们的果园
满地是花儿
看看我们的果园
满地是花儿
蝴蝶飞高飞低
蝴蝶飞高飞低
满地是蝴蝶
艾妮帕的果园野草多
蝴蝶飞跑了。
艾妮帕的果园野草多
蝴蝶飞跑了。
哎，艾妮帕、艾妮帕、
不喜欢花的艾妮帕
哎，艾妮帕、艾妮帕、
不喜欢花的艾妮帕
我们喜欢追蝴蝶，
们喜欢追蝴蝶，
爱哭的艾尼帕
音乐
同学们
作词：买合木提·买买提
作曲：帕尔哈提·阿比提
同学们，同学们我们去果园吧
像蜜蜂一样飞翔学习到黄昏
同学们，同学们我们去果园吧
像蜜蜂一样飞翔学习到黄昏
同学们……同学们，到果园里去吧
像蜜蜂一样飞翔学习到黄昏
像蜜蜂一样飞翔学习到黄昏
像蜜蜂一样飞翔学习到黄昏
🔤
LRC翻译歌词
[00:01.209]儿童回忆歌
[00:06.209]演唱：麦福鲁孜·木合布
[00:10.958]作词整理：胡吉·麦提库尔班
[00:17.208]编曲：帕尔哈提·艾尼
[00:22.459]星星闪烁
[00:26.208]作词：阿布力克木·艾山
[00:28.958]作曲：帕尔哈提·阿比提
[00:33.958]星星闪烁
[00:36.458]眼睛闪烁
[00:38.958]星星闪烁
[00:41.458]眼睛闪烁
[00:43.958]它们是夜晚的点缀
[00:46.458]这是老人前言
[00:48.958]它们是夜晚的点缀
[00:51.458]这是老人前言
[00:53.958]星星呀星星
[00:56.459]我们可以做朋友吗？
[00:59.208]我可以去找你们吗？
[01:01.709]我去做客么
[01:04.208]我数了数
[01:06.708]它们是无数个
[01:09.209]我说想做好朋友
[01:11.708]只眨眼睛不说话
[01:14.208]我说想做好朋友
[01:16.709]只眨眼睛不说话
[01:19.457]音乐
[01:23.209]艾妮帕
[01:24.401]作词：买合木提·买买提
[01:26.901]作曲：帕尔哈提·阿比提
[01:29.402]看看我们的果园
[01:31.901]满地是花儿
[01:34.400]看看我们的果园
[01:36.901]满地是花儿
[01:39.402]蝴蝶飞高飞低
[01:41.901]蝴蝶飞高飞低
[01:44.150]满地是蝴蝶
[01:46.651]艾妮帕的果园野草多
[01:51.651]蝴蝶飞跑了。
[01:56.651]艾妮帕的果园野草多
[02:01.652]蝴蝶飞跑了。
[02:06.650]哎，艾妮帕、艾妮帕、
[02:09.151]不喜欢花的艾妮帕
[02:11.652]哎，艾妮帕、艾妮帕、
[02:14.151]不喜欢花的艾妮帕
[02:16.650]我们喜欢追蝴蝶，
[02:18.901]们喜欢追蝴蝶，
[02:21.401]爱哭的艾尼帕
[02:23.901]音乐
[02:28.901]同学们
[02:33.650]作词：买合木提·买买提
[02:42.349]作曲：帕尔哈提·阿比提
[02:53.100]同学们，同学们我们去果园吧
[02:57.349]像蜜蜂一样飞翔学习到黄昏
[03:01.598]同学们，同学们我们去果园吧
[03:06.099]像蜜蜂一样飞翔学习到黄昏
[03:09.848]同学们……同学们，到果园里去吧
[03:19.098]像蜜蜂一样飞翔学习到黄昏
[03:23.598]像蜜蜂一样飞翔学习到黄昏
[03:27.849]像蜜蜂一样飞翔学习到黄昏