📝
纯歌词版本
作词 : IU
作曲 : IU
作词 : 乔拉
作曲 : 无
原曲：High4&IU-除了春天爱情和樱花
作詞：IU
作曲：IU
Rap詞：High4
日文填詞/中文翻譯：Ro（喬拉）
翻唱：Roke8x、浣香子
長い冬(ふゆ)の間(あいだ) かっこよく黒(くろ)いコートで
漫長的冬天裡 帥氣的黑色大衣
包(つつ)まれた私が 町(まち)を歩(ある)きながら
被包裹著的我 走在街上
けれどもこの格好(かっこう)は 目線(めせん)を集(あつ)まるばかりで
但這副打扮 卻受到眾多矚目
季節(きせつ)既(すで)に春だね 気づいた
原來已經是春天呢 察覺到了
手を繋(つな)いで 散歩(さんぽ)する人さえなくて
連手牽手散步的人都沒有
春風が甘すぎて
春風太過甜蜜
みんなが恋に春を歌い 僕以外は
除我以外 大家都在戀愛里歌唱春天
舞(ま)い散(ち)る花びらを見ないフリして
假裝沒看見紛紛飄落的花瓣
やっばりほかの物語がいい
果然還是別的故事比較好
一瞬(いっしゅん)に消えてゆく
轉迅即逝的
OH OH 春、恋、花以外の
OH OH 春天愛情和花以外
春、恋、花以外の
春天愛情和櫻花以外x3
🎵
LRC歌词版本
[00:00.00] 作词 : IU
[00:00.01] 作曲 : IU
[00:00.03]作词 : 乔拉
[00:00.09]作曲 : 无
[00:01.47]原曲：High4&IU-除了春天爱情和樱花
[00:02.93]作詞：IU
[00:03.36]作曲：IU
[00:03.62]Rap詞：High4
[00:03.89]日文填詞/中文翻譯：Ro（喬拉）
[00:04.15]翻唱：Roke8x、浣香子
[00:04.33]
[00:04.69]長い冬(ふゆ)の間(あいだ) かっこよく黒(くろ)いコートで
[00:09.57]漫長的冬天裡 帥氣的黑色大衣
[00:11.13]包(つつ)まれた私が 町(まち)を歩(ある)きながら
[00:17.11]被包裹著的我 走在街上
[00:17.43]けれどもこの格好(かっこう)は 目線(めせん)を集(あつ)まるばかりで
[00:23.29]但這副打扮 卻受到眾多矚目
[00:24.12]季節(きせつ)既(すで)に春だね 気づいた
[00:28.65]原來已經是春天呢 察覺到了
[00:29.35]手を繋(つな)いで 散歩(さんぽ)する人さえなくて
[00:35.76]連手牽手散步的人都沒有
[00:36.44]春風が甘すぎて
[00:40.37]春風太過甜蜜
[00:42.07]みんなが恋に春を歌い 僕以外は
[00:49.04]除我以外 大家都在戀愛里歌唱春天
[00:49.73]舞(ま)い散(ち)る花びらを見ないフリして
[00:55.72]假裝沒看見紛紛飄落的花瓣
[00:56.27]やっばりほかの物語がいい
[01:00.91]果然還是別的故事比較好
[01:01.50]一瞬(いっしゅん)に消えてゆく
[01:05.54]轉迅即逝的
[01:05.91]OH OH 春、恋、花以外の
[01:09.30]OH OH 春天愛情和花以外
[01:10.09]春、恋、花以外の
[01:12.89]春天愛情和櫻花以外x3
🌍
纯翻译歌词
長い冬の間 かっこよく黒いコートで
包まれた私が 町を歩きながら
被包裹着的我 走在街上
けれどもこの格好は 目線を集まるばかりで
季節既に春だね 気づいた
手を繋いで 散歩する人さえなくて
舞い散る花びらを見ないフリして
一瞬に消えてゆく
🔤
LRC翻译歌词
[00:00.03]
[00:00.09]
[00:01.47]
[00:02.93]
[00:03.36]
[00:03.62]
[00:03.89]
[00:04.15]
[00:04.33]
[00:04.69]長い冬の間 かっこよく黒いコートで
[00:09.57]
[00:11.13]包まれた私が 町を歩きながら
[00:17.11]被包裹着的我 走在街上
[00:17.43]けれどもこの格好は 目線を集まるばかりで
[00:23.29]
[00:24.12]季節既に春だね 気づいた
[00:28.65]
[00:29.35]手を繋いで 散歩する人さえなくて
[00:35.76]
[00:36.44]
[00:40.37]
[00:42.07]
[00:49.04]
[00:49.73]舞い散る花びらを見ないフリして
[00:55.72]
[00:56.27]
[01:00.91]
[01:01.50]一瞬に消えてゆく
[01:05.54]
[01:05.91]
[01:09.30]
[01:10.09]
[01:12.89]
📝
纯歌词版本
作词 : IU
作曲 : IU
作词 : 乔拉
作曲 : 无
原曲：High4&IU-除了春天爱情和樱花
作詞：IU
作曲：IU
Rap詞：High4
日文填詞/中文翻譯：Ro（喬拉）
翻唱：Roke8x、浣香子
長い冬(ふゆ)の間(あいだ) かっこよく黒(くろ)いコートで
漫長的冬天裡 帥氣的黑色大衣
包(つつ)まれた私が 町(まち)を歩(ある)きながら
被包裹著的我 走在街上
けれどもこの格好(かっこう)は 目線(めせん)を集(あつ)まるばかりで
但這副打扮 卻受到眾多矚目
季節(きせつ)既(すで)に春だね 気づいた
原來已經是春天呢 察覺到了
手を繋(つな)いで 散歩(さんぽ)する人さえなくて
連手牽手散步的人都沒有
春風が甘すぎて
春風太過甜蜜
みんなが恋に春を歌い 僕以外は
除我以外 大家都在戀愛里歌唱春天
舞(ま)い散(ち)る花びらを見ないフリして
假裝沒看見紛紛飄落的花瓣
やっばりほかの物語がいい
果然還是別的故事比較好
一瞬(いっしゅん)に消えてゆく
轉迅即逝的
OH OH 春、恋、花以外の
OH OH 春天愛情和花以外
春、恋、花以外の
春天愛情和櫻花以外x3
🎵
LRC歌词版本
[00:00.00] 作词 : IU
[00:00.01] 作曲 : IU
[00:00.03]作词 : 乔拉
[00:00.09]作曲 : 无
[00:01.47]原曲：High4&IU-除了春天爱情和樱花
[00:02.93]作詞：IU
[00:03.36]作曲：IU
[00:03.62]Rap詞：High4
[00:03.89]日文填詞/中文翻譯：Ro（喬拉）
[00:04.15]翻唱：Roke8x、浣香子
[00:04.33]
[00:04.69]長い冬(ふゆ)の間(あいだ) かっこよく黒(くろ)いコートで
[00:09.57]漫長的冬天裡 帥氣的黑色大衣
[00:11.13]包(つつ)まれた私が 町(まち)を歩(ある)きながら
[00:17.11]被包裹著的我 走在街上
[00:17.43]けれどもこの格好(かっこう)は 目線(めせん)を集(あつ)まるばかりで
[00:23.29]但這副打扮 卻受到眾多矚目
[00:24.12]季節(きせつ)既(すで)に春だね 気づいた
[00:28.65]原來已經是春天呢 察覺到了
[00:29.35]手を繋(つな)いで 散歩(さんぽ)する人さえなくて
[00:35.76]連手牽手散步的人都沒有
[00:36.44]春風が甘すぎて
[00:40.37]春風太過甜蜜
[00:42.07]みんなが恋に春を歌い 僕以外は
[00:49.04]除我以外 大家都在戀愛里歌唱春天
[00:49.73]舞(ま)い散(ち)る花びらを見ないフリして
[00:55.72]假裝沒看見紛紛飄落的花瓣
[00:56.27]やっばりほかの物語がいい
[01:00.91]果然還是別的故事比較好
[01:01.50]一瞬(いっしゅん)に消えてゆく
[01:05.54]轉迅即逝的
[01:05.91]OH OH 春、恋、花以外の
[01:09.30]OH OH 春天愛情和花以外
[01:10.09]春、恋、花以外の
[01:12.89]春天愛情和櫻花以外x3
🌍
纯翻译歌词
長い冬の間 かっこよく黒いコートで
包まれた私が 町を歩きながら
被包裹着的我 走在街上
けれどもこの格好は 目線を集まるばかりで
季節既に春だね 気づいた
手を繋いで 散歩する人さえなくて
舞い散る花びらを見ないフリして
一瞬に消えてゆく
🔤
LRC翻译歌词
[00:00.03]
[00:00.09]
[00:01.47]
[00:02.93]
[00:03.36]
[00:03.62]
[00:03.89]
[00:04.15]
[00:04.33]
[00:04.69]長い冬の間 かっこよく黒いコートで
[00:09.57]
[00:11.13]包まれた私が 町を歩きながら
[00:17.11]被包裹着的我 走在街上
[00:17.43]けれどもこの格好は 目線を集まるばかりで
[00:23.29]
[00:24.12]季節既に春だね 気づいた
[00:28.65]
[00:29.35]手を繋いで 散歩する人さえなくて
[00:35.76]
[00:36.44]
[00:40.37]
[00:42.07]
[00:49.04]
[00:49.73]舞い散る花びらを見ないフリして
[00:55.72]
[00:56.27]
[01:00.91]
[01:01.50]一瞬に消えてゆく
[01:05.54]
[01:05.91]
[01:09.30]
[01:10.09]
[01:12.89]