Rinaldo, HWV 7a / Act 2:"Lascia ch'io pianga"

作词 : Giacomo Rossi/Aaron Hill/Torquato Tasso
 作曲 : Georg Friedrich Händel
Lascia ch'io pianga,
mia cruda sorte,
E che sospiri la libertà!
E che sospiri,
e che sospiri la libertà!
Lascia ch'io pianga
mia cruda sorte,
E che sospiri la libertà!
Il duolo infranga
queste ritorte
de miei martiri
sol per pietà,
de miei martiri
sol per pietà.
Lascia ch'io pianga
mia cruda sorte,
E che sospiri la libertà!
E che sospiri,
e che sospiri la libertà!
Lascia ch'io pianga
mia cruda sorte,
E che sospiri la libertà!

[00:00.000] 作词 : Giacomo Rossi/Aaron Hill/Torquato Tasso
[00:00.245] 作曲 : Georg Friedrich Händel
[00:00.490]Lascia ch'io pianga,
[00:07.490]mia cruda sorte,
[00:14.490]E che sospiri la libertà!
[00:30.490]E che sospiri,
[00:37.490]e che sospiri la libertà!
[00:53.490]Lascia ch'io pianga
[01:01.490]mia cruda sorte,
[01:08.490]E che sospiri la libertà!
[01:54.490]Il duolo infranga
[02:00.490]queste ritorte
[02:06.490]de miei martiri
[02:14.490]sol per pietà,
[02:21.490]de miei martiri
[02:28.490]sol per pietà.
[02:37.490]Lascia ch'io pianga
[02:45.490]mia cruda sorte,
[02:53.490]E che sospiri la libertà!
[03:10.490]E che sospiri,
[03:18.490]e che sospiri la libertà!
[03:34.490]Lascia ch'io pianga
[03:42.490]mia cruda sorte,
[03:50.490]E che sospiri la libertà!

让我痛哭吧！
残酷的命运，
多么盼望着
那自由的来临，
多么地盼望，
让我痛哭吧！
残酷的命运，
多么盼望着！
人间的苦难，
无穷无尽，
对我这样的痛苦
也无人怜悯，
对我这样的痛苦
也无人怜悯。
让我痛哭吧!
残酷的命运，
多么盼望着
那自由的来临，
多么地盼望，
让我痛哭吧!
残酷的命运，
多么地盼望！

[00:00.490]让我痛哭吧！
[00:07.490]残酷的命运，
[00:14.490]多么盼望着
[00:30.490]那自由的来临，
[00:37.490]多么地盼望，
[00:53.490]让我痛哭吧！
[01:01.490]残酷的命运，
[01:08.490]多么盼望着！
[01:54.490]人间的苦难，
[02:00.490]无穷无尽，
[02:06.490]对我这样的痛苦
[02:14.490]也无人怜悯，
[02:21.490]对我这样的痛苦
[02:28.490]也无人怜悯。
[02:37.490]让我痛哭吧!
[02:45.490]残酷的命运，
[02:53.490]多么盼望着
[03:10.490]那自由的来临，
[03:18.490]多么地盼望，
[03:34.490]让我痛哭吧!
[03:42.490]残酷的命运，
[03:50.490]多么地盼望！