📝 纯歌词版本📋 复制陶喆母亲:
Hello 小胖
妈妈这两天一直没有给你联络
也没接到你电话
不知道你忙的怎么样了
没什么事情 只是告诉你
那个 自己 吃东西什么的都当心点 OK?
有空再打电话来 拜拜
-
Gina:
David 你好吗 我是Gina
刚从美国回来 知道你的近况
没什么 只是想问
你最近怎么样 好不好
有什么事情我这边可以帮你的
有什么事
有什么事情你觉得我可以帮帮忙的话
也随时打电话给我 都可以
或者只是想要聊天 也可以
Ok 就先这样子了
-
-
金瑞瑶:
喂 David 这是YoYo姐
原本是想跟你联络
听了你的歌 很好听 我很喜欢
那么 我不知道你作业情况怎么样
希望一切都很顺利
如果 你回来
方便的话 再跟我联络 拜拜
-
陶喆父亲:
喂 小胖 这个现在是
美国这边的1点钟
我们这边是下午4点
我想你大概会在家吧
Anyway 那个 你妈妈说你
那个那个 还出去外面去住饭厅
Anyway don't worry 这个这个
这是一个过程
反正这个时间过了之后呢 就好了
Anyway 我呢 这两天都在忙
但是我多半都会在家啦
现在我们这边是下午四点 而已
是不是这样 OK 有空再打电话给我好了
Call me back 拜拜
-
杨濮濮:
David. 你在睡觉吗?(DT:不是)
哦 这是台北(DT:濮濮啊?)
嗨呀 你在睡觉啊 是不是(DT:差不多)
哦 对不起对不起(DT:没关系)
没有 因为待会 那个
-
李振权:
DT:And do you have a jiebamao？
(Yes we do)
DT:Yeah，all right，thank you
Lee:what was the last one you order?
DT:Jibamao
Hahahaha……
DT:Oh man，it's sure sounds like，doesn't it?
Lee:I know
DT:Damn
Lee:seriously，what mao?
DT:it's like a，it's like a drink
Lee:Oh oh oh
🎵 LRC歌词版本📋 复制[00:05.934]陶喆母亲:
[00:07.107]Hello 小胖
[00:08.375]妈妈这两天一直没有给你联络
[00:11.869]也没接到你电话
[00:14.262]不知道你忙的怎么样了
[00:16.759]没什么事情 只是告诉你
[00:19.039]那个 自己 吃东西什么的都当心点 OK?
[00:24.753]有空再打电话来 拜拜
[00:27.714]-
[00:29.902]Gina:
[00:30.074]David 你好吗 我是Gina
[00:32.073]刚从美国回来 知道你的近况
[00:37.238]没什么 只是想问
[00:39.234]你最近怎么样 好不好
[00:40.969]有什么事情我这边可以帮你的
[00:43.229]有什么事
[00:44.464]有什么事情你觉得我可以帮帮忙的话
[00:46.365]也随时打电话给我 都可以
[00:48.384]或者只是想要聊天 也可以
[00:51.111]Ok 就先这样子了
[00:55.059]-
[01:04.570]-
[01:05.558]金瑞瑶:
[01:07.314]喂 David 这是YoYo姐
[01:10.561]原本是想跟你联络
[01:12.836]听了你的歌 很好听 我很喜欢
[01:16.085]那么 我不知道你作业情况怎么样
[01:18.813]希望一切都很顺利
[01:20.003]如果 你回来
[01:21.426]方便的话 再跟我联络 拜拜
[01:23.944]-
[01:25.195]陶喆父亲:
[01:26.696]喂 小胖 这个现在是
[01:28.446]美国这边的1点钟
[01:30.196]我们这边是下午4点
[01:31.695]我想你大概会在家吧
[01:32.861]Anyway 那个 你妈妈说你
[01:34.851]那个那个 还出去外面去住饭厅
[01:40.094]Anyway don't worry 这个这个
[01:43.104]这是一个过程
[01:44.590]反正这个时间过了之后呢 就好了
[01:47.088]Anyway 我呢 这两天都在忙
[01:50.103]但是我多半都会在家啦
[01:55.043]现在我们这边是下午四点 而已
[01:57.790]是不是这样 OK 有空再打电话给我好了
[02:00.793]Call me back 拜拜
[02:03.042]-
[02:05.042]杨濮濮:
[02:06.043]David. 你在睡觉吗?(DT:不是)
[02:08.792]哦 这是台北(DT:濮濮啊?)
[02:11.538]嗨呀 你在睡觉啊 是不是(DT:差不多)
[02:13.687]哦 对不起对不起(DT:没关系)
[02:15.936]没有 因为待会 那个
[02:18.433]-
[04:30.597]李振权:
[04:32.073]DT:And do you have a jiebamao？
[04:34.051](Yes we do)
[04:35.048]DT:Yeah，all right，thank you
[04:36.767]Lee:what was the last one you order?
[04:38.772]DT:Jibamao
[04:39.510]Hahahaha……
[04:41.771]DT:Oh man，it's sure sounds like，doesn't it?
[04:43.454]Lee:I know
[04:45.195]DT:Damn
[04:45.381]Lee:seriously，what mao?
[04:46.885]DT:it's like a，it's like a drink
[04:48.915]Lee:Oh oh oh
🌍 纯翻译歌词📋 复制陶：另外，你们有没有解拔毛？
（嗯有的）
陶：啊好的，谢谢你
李：你最后点的是什么？
陶：鸡*毛
哈哈哈哈
陶：奥天哪，它听起来就像这个，不是吗？
李：嗯我知道
陶：该死
李：说认真的，到底是什么毛？
陶：它是一种，算是一种饮料
李：哦哦哦
🔤 LRC翻译歌词📋 复制[by:新川崎的10点30]
[00:05.934]
[00:07.107]
[00:08.375]
[00:11.869]
[00:14.262]
[00:16.759]
[00:19.039]
[00:24.753]
[00:27.714]
[00:29.902]
[00:30.074]
[00:32.073]
[00:37.238]
[00:39.234]
[00:40.969]
[00:43.229]
[00:44.464]
[00:46.365]
[00:48.384]
[00:51.111]
[00:55.059]
[01:04.570]
[01:05.558]
[01:07.314]
[01:10.561]
[01:12.836]
[01:16.085]
[01:18.813]
[01:20.003]
[01:21.426]
[01:23.944]
[01:25.195]
[01:26.696]
[01:28.446]
[01:30.196]
[01:31.695]
[01:32.861]
[01:34.851]
[01:40.094]
[01:43.104]
[01:44.590]
[01:47.088]
[01:50.103]
[01:52.309]
[01:55.043]
[01:57.790]
[02:00.793]
[02:03.042]
[02:05.042]
[02:06.043]
[02:08.792]
[02:11.538]
[02:13.687]
[02:15.936]
[02:18.433]
[04:30.597]
[04:32.073]陶：另外，你们有没有解拔毛？
[04:34.051]（嗯有的）
[04:35.048]陶：啊好的，谢谢你
[04:36.767]李：你最后点的是什么？
[04:38.772]陶：鸡*毛
[04:39.510]哈哈哈哈
[04:41.771]陶：奥天哪，它听起来就像这个，不是吗？
[04:43.454]李：嗯我知道
[04:45.195]陶：该死
[04:45.381]李：说认真的，到底是什么毛？
[04:46.885]陶：它是一种，算是一种饮料
[04:48.915]李：哦哦哦
📝 纯歌词版本
📋 复制
陶喆母亲:
Hello 小胖
妈妈这两天一直没有给你联络
也没接到你电话
不知道你忙的怎么样了
没什么事情 只是告诉你
那个 自己 吃东西什么的都当心点 OK?
有空再打电话来 拜拜
-
Gina:
David 你好吗 我是Gina
刚从美国回来 知道你的近况
没什么 只是想问
你最近怎么样 好不好
有什么事情我这边可以帮你的
有什么事
有什么事情你觉得我可以帮帮忙的话
也随时打电话给我 都可以
或者只是想要聊天 也可以
Ok 就先这样子了
-
-
金瑞瑶:
喂 David 这是YoYo姐
原本是想跟你联络
听了你的歌 很好听 我很喜欢
那么 我不知道你作业情况怎么样
希望一切都很顺利
如果 你回来
方便的话 再跟我联络 拜拜
-
陶喆父亲:
喂 小胖 这个现在是
美国这边的1点钟
我们这边是下午4点
我想你大概会在家吧
Anyway 那个 你妈妈说你
那个那个 还出去外面去住饭厅
Anyway don't worry 这个这个
这是一个过程
反正这个时间过了之后呢 就好了
Anyway 我呢 这两天都在忙
但是我多半都会在家啦
现在我们这边是下午四点 而已
是不是这样 OK 有空再打电话给我好了
Call me back 拜拜
-
杨濮濮:
David. 你在睡觉吗?(DT:不是)
哦 这是台北(DT:濮濮啊?)
嗨呀 你在睡觉啊 是不是(DT:差不多)
哦 对不起对不起(DT:没关系)
没有 因为待会 那个
-
李振权:
DT:And do you have a jiebamao？
(Yes we do)
DT:Yeah，all right，thank you
Lee:what was the last one you order?
DT:Jibamao
Hahahaha……
DT:Oh man，it's sure sounds like，doesn't it?
Lee:I know
DT:Damn
Lee:seriously，what mao?
DT:it's like a，it's like a drink
Lee:Oh oh oh
🎵 LRC歌词版本
📋 复制
[00:05.934]陶喆母亲:
[00:07.107]Hello 小胖
[00:08.375]妈妈这两天一直没有给你联络
[00:11.869]也没接到你电话
[00:14.262]不知道你忙的怎么样了
[00:16.759]没什么事情 只是告诉你
[00:19.039]那个 自己 吃东西什么的都当心点 OK?
[00:24.753]有空再打电话来 拜拜
[00:27.714]-
[00:29.902]Gina:
[00:30.074]David 你好吗 我是Gina
[00:32.073]刚从美国回来 知道你的近况
[00:37.238]没什么 只是想问
[00:39.234]你最近怎么样 好不好
[00:40.969]有什么事情我这边可以帮你的
[00:43.229]有什么事
[00:44.464]有什么事情你觉得我可以帮帮忙的话
[00:46.365]也随时打电话给我 都可以
[00:48.384]或者只是想要聊天 也可以
[00:51.111]Ok 就先这样子了
[00:55.059]-
[01:04.570]-
[01:05.558]金瑞瑶:
[01:07.314]喂 David 这是YoYo姐
[01:10.561]原本是想跟你联络
[01:12.836]听了你的歌 很好听 我很喜欢
[01:16.085]那么 我不知道你作业情况怎么样
[01:18.813]希望一切都很顺利
[01:20.003]如果 你回来
[01:21.426]方便的话 再跟我联络 拜拜
[01:23.944]-
[01:25.195]陶喆父亲:
[01:26.696]喂 小胖 这个现在是
[01:28.446]美国这边的1点钟
[01:30.196]我们这边是下午4点
[01:31.695]我想你大概会在家吧
[01:32.861]Anyway 那个 你妈妈说你
[01:34.851]那个那个 还出去外面去住饭厅
[01:40.094]Anyway don't worry 这个这个
[01:43.104]这是一个过程
[01:44.590]反正这个时间过了之后呢 就好了
[01:47.088]Anyway 我呢 这两天都在忙
[01:50.103]但是我多半都会在家啦
[01:55.043]现在我们这边是下午四点 而已
[01:57.790]是不是这样 OK 有空再打电话给我好了
[02:00.793]Call me back 拜拜
[02:03.042]-
[02:05.042]杨濮濮:
[02:06.043]David. 你在睡觉吗?(DT:不是)
[02:08.792]哦 这是台北(DT:濮濮啊?)
[02:11.538]嗨呀 你在睡觉啊 是不是(DT:差不多)
[02:13.687]哦 对不起对不起(DT:没关系)
[02:15.936]没有 因为待会 那个
[02:18.433]-
[04:30.597]李振权:
[04:32.073]DT:And do you have a jiebamao？
[04:34.051](Yes we do)
[04:35.048]DT:Yeah，all right，thank you
[04:36.767]Lee:what was the last one you order?
[04:38.772]DT:Jibamao
[04:39.510]Hahahaha……
[04:41.771]DT:Oh man，it's sure sounds like，doesn't it?
[04:43.454]Lee:I know
[04:45.195]DT:Damn
[04:45.381]Lee:seriously，what mao?
[04:46.885]DT:it's like a，it's like a drink
[04:48.915]Lee:Oh oh oh
🌍 纯翻译歌词
📋 复制
陶：另外，你们有没有解拔毛？
（嗯有的）
陶：啊好的，谢谢你
李：你最后点的是什么？
陶：鸡*毛
哈哈哈哈
陶：奥天哪，它听起来就像这个，不是吗？
李：嗯我知道
陶：该死
李：说认真的，到底是什么毛？
陶：它是一种，算是一种饮料
李：哦哦哦
🔤 LRC翻译歌词
📋 复制
[by:新川崎的10点30]
[00:05.934]
[00:07.107]
[00:08.375]
[00:11.869]
[00:14.262]
[00:16.759]
[00:19.039]
[00:24.753]
[00:27.714]
[00:29.902]
[00:30.074]
[00:32.073]
[00:37.238]
[00:39.234]
[00:40.969]
[00:43.229]
[00:44.464]
[00:46.365]
[00:48.384]
[00:51.111]
[00:55.059]
[01:04.570]
[01:05.558]
[01:07.314]
[01:10.561]
[01:12.836]
[01:16.085]
[01:18.813]
[01:20.003]
[01:21.426]
[01:23.944]
[01:25.195]
[01:26.696]
[01:28.446]
[01:30.196]
[01:31.695]
[01:32.861]
[01:34.851]
[01:40.094]
[01:43.104]
[01:44.590]
[01:47.088]
[01:50.103]
[01:52.309]
[01:55.043]
[01:57.790]
[02:00.793]
[02:03.042]
[02:05.042]
[02:06.043]
[02:08.792]
[02:11.538]
[02:13.687]
[02:15.936]
[02:18.433]
[04:30.597]
[04:32.073]陶：另外，你们有没有解拔毛？
[04:34.051]（嗯有的）
[04:35.048]陶：啊好的，谢谢你
[04:36.767]李：你最后点的是什么？
[04:38.772]陶：鸡*毛
[04:39.510]哈哈哈哈
[04:41.771]陶：奥天哪，它听起来就像这个，不是吗？
[04:43.454]李：嗯我知道
[04:45.195]陶：该死
[04:45.381]李：说认真的，到底是什么毛？
[04:46.885]陶：它是一种，算是一种饮料
[04:48.915]李：哦哦哦