Angry Angry

歌手: John Paul Jones • 时间:

📝 纯歌词版本

作曲 : Jones
I'm in the bedroom
Got an ache in my head
You always knew me
I'm the one who gets the books out under the bed
I'm feeling catchy
My outlook's grey
So I make sure everyone
Joins me in another miserable day
'Cos I'm angry, angry
I'm so irate
I'm angry, angry
I work myself into a terrible state
I'm angry, angry
Down to my soul
I'm angry, angry
My blood is up, and I'm out of control
Friends all think that I'm a toad
When they see me they cross the road
I'll get even, I'll get back
Smile so sweet, and then attack
I'll scream and shout
On the phone all day
Stamp my feet to get my way
Be obnoxious, rude, and rough
Then hide away before they call, call, call...
My bluff

My wife's just left me
She's taken the kids
How could a nice guy like me
So quickly end up on the skids
I'm feeling lonely
And sorry for myself
The world's against me
It's not my fault, it's everyone else
So I'm angry, angry
I'm all fired up
I'm angry, angry
Sensitivity's high
And I'm ready to erupt
'Cos I'm angry, angry
I'm looking for a fight
I'm angry, angry
You gotta make good on a free right
When I'm driving in my car
I look for the moment to be pushed too far
Then I can forget my age
And lose myself in righteous rage
I'll cut you off
Drive dangerously
Try and make you just like me
Why should you sit there, oh, so cool
When others laugh and say that
Here goes, there goes, where goes...
That fool
(Guitar solo)
I'm always quick to take offense
I don't care if I make no sense
A careless look
A chance remark
Will make me turn a nice day
Fine day
Bright day
Right into dark...

I'm angry, angry
So Irate
I get myself into a terrible state
Very, very angry
(I'm so pissed off)
Angry, angry

🎵 LRC歌词版本

[00:00.000] 作曲 : Jones
[00:17.332]I'm in the bedroom
[00:19.326]Got an ache in my head
[00:21.563]You always knew me
[00:23.586]I'm the one who gets the books out under the bed
[00:25.832]I'm feeling catchy
[00:28.077]My outlook's grey
[00:30.335]So I make sure everyone
[00:32.079]Joins me in another miserable day
[00:34.583]'Cos I'm angry, angry
[00:36.575]I'm so irate
[00:38.587]I'm angry, angry
[00:40.832]I work myself into a terrible state
[00:42.828]I'm angry, angry
[00:45.094]Down to my soul
[00:47.087]I'm angry, angry
[00:49.313]My blood is up, and I'm out of control
[00:51.839]Friends all think that I'm a toad
[00:55.823]When they see me they cross the road
[01:00.337]I'll get even, I'll get back
[01:04.572]Smile so sweet, and then attack
[01:08.836]I'll scream and shout
[01:10.833]On the phone all day
[01:13.076]Stamp my feet to get my way
[01:17.333]Be obnoxious, rude, and rough
[01:21.575]Then hide away before they call, call, call...
[01:28.080]My bluff
[01:32.570]
[01:40.075]My wife's just left me
[01:41.831]She's taken the kids
[01:44.080]How could a nice guy like me
[01:46.062]So quickly end up on the skids
[01:48.323]I'm feeling lonely
[01:50.581]And sorry for myself
[01:52.579]The world's against me
[01:54.832]It's not my fault, it's everyone else
[01:57.073]So I'm angry, angry
[01:59.063]I'm all fired up
[02:01.079]I'm angry, angry
[02:03.331]Sensitivity's high
[02:04.578]And I'm ready to erupt
[02:05.577]'Cos I'm angry, angry
[02:07.582]I'm looking for a fight
[02:09.577]I'm angry, angry
[02:12.081]You gotta make good on a free right
[02:14.894]When I'm driving in my car
[02:18.146]I look for the moment to be pushed too far
[02:22.552]Then I can forget my age
[02:27.154]And lose myself in righteous rage
[02:31.417]I'll cut you off
[02:33.156]Drive dangerously
[02:35.670]Try and make you just like me
[02:40.139]Why should you sit there, oh, so cool
[02:44.169]When others laugh and say that
[02:47.164]Here goes, there goes, where goes...
[02:49.641]That fool
[02:55.917](Guitar solo)
[03:57.660]I'm always quick to take offense
[04:01.641]I don't care if I make no sense
[04:06.159]A careless look
[04:08.156]A chance remark
[04:10.392]Will make me turn a nice day
[04:13.661]Fine day
[04:14.657]Bright day
[04:15.913]Right into dark...
[04:21.417]
[04:28.641]I'm angry, angry
[04:32.637]So Irate
[04:41.138]I get myself into a terrible state
[04:45.628]Very, very angry
[05:19.513](I'm so pissed off)
[05:23.983]Angry, angry

🌍 纯翻译歌词

我心情糟透了
头也在疼
你一直都了解我
我是那个把书藏在床底下的人(?)
我感到

心情灰蒙蒙的
所以我要让每个人
都陪我一起度过这倒霉的一天
因为我生气、生气
我怒火中烧
我在生气、生气
把自己搞得一团糟
我在生气、生气
怒到骨子里
我在生气、生气
血压飙升,彻底失控
朋友们都觉得我像只癞蛤蟆
见了我都绕路走
我会报复,我会反击
先甜甜一笑,然后突然袭击
我会大喊大叫
一整天打电话发火
跺脚撒泼,非得按我的意思来才行
我会讨人厌,粗鲁、刻薄、粗暴
然后在他们拆穿我之前
悄悄躲起来

我老婆刚离开我
还带走了孩子
像我这样好的人
怎么会一下子就跌到谷底
我感到孤独
为自己难过
全世界都在针对我
这不是我的错而是他们的
我在生气、生气
我怒气冲天
我在生气、生气
一点就着
随时爆炸
我在生气、生气
想找架打
我在生气、生气
你最好识相点
开车时我故意挑衅
就等被惹火的那一刻
这样我就能忘了年龄
沉浸在正当的愤怒中
我会强行加塞
危险地开车
就是想让你也变得跟我一样暴躁
凭什么你坐在那里,那么冷静从容
当其他人大笑着
说这说那
蠢货

我动不动就觉得被冒犯
我才不管合不合逻辑
一个不经意的眼神
一句随口的话
都能让我把一个美好的一天
晴朗的一天
阳光的一天
瞬间变得乌云密布

我在生气、生气
怒不可遏
让我自己陷入一团乱麻
我在生气、生气
真的真的很生气、生气
生气!生气!

🔤 LRC翻译歌词

[by:波瀾動逺空]
[00:17.332]我心情糟透了
[00:19.326]头也在疼
[00:21.563]你一直都了解我
[00:23.586]我是那个把书藏在床底下的人(?)
[00:25.832]我感到
[?]
[00:28.077]心情灰蒙蒙的
[00:30.335]所以我要让每个人
[00:32.079]都陪我一起度过这倒霉的一天
[00:34.583]因为我生气、生气
[00:36.575]我怒火中烧
[00:38.587]我在生气、生气
[00:40.832]把自己搞得一团糟
[00:42.828]我在生气、生气
[00:45.094]怒到骨子里
[00:47.087]我在生气、生气
[00:49.313]血压飙升,彻底失控
[00:51.839]朋友们都觉得我像只癞蛤蟆
[00:55.823]见了我都绕路走
[01:00.337]我会报复,我会反击
[01:04.572]先甜甜一笑,然后突然袭击
[01:08.836]我会大喊大叫
[01:10.833]一整天打电话发火
[01:13.076]跺脚撒泼,非得按我的意思来才行
[01:17.333]我会讨人厌,粗鲁、刻薄、粗暴
[01:21.575]然后在他们拆穿我之前
[01:28.080]悄悄躲起来
[01:32.570]
[01:40.075]我老婆刚离开我
[01:41.831]还带走了孩子
[01:44.080]像我这样好的人
[01:46.062]怎么会一下子就跌到谷底
[01:48.323]我感到孤独
[01:50.581]为自己难过
[01:52.579]全世界都在针对我
[01:54.832]这不是我的错而是他们的
[01:57.073]我在生气、生气
[01:59.063]我怒气冲天
[02:01.079]我在生气、生气
[02:03.331]一点就着
[02:04.578]随时爆炸
[02:05.577]我在生气、生气
[02:07.582]想找架打
[02:09.577]我在生气、生气
[02:12.081]你最好识相点
[02:14.894]开车时我故意挑衅
[02:18.146]就等被惹火的那一刻
[02:22.552]这样我就能忘了年龄
[02:27.154]沉浸在正当的愤怒中
[02:31.417]我会强行加塞
[02:33.156]危险地开车
[02:35.670]就是想让你也变得跟我一样暴躁
[02:40.139]凭什么你坐在那里,那么冷静从容
[02:44.169]当其他人大笑着
[02:47.164]说这说那
[02:49.641]蠢货
[02:55.917]
[03:57.660]我动不动就觉得被冒犯
[04:01.641]我才不管合不合逻辑
[04:06.159]一个不经意的眼神
[04:08.156]一句随口的话
[04:10.392]都能让我把一个美好的一天
[04:13.661]晴朗的一天
[04:14.657]阳光的一天
[04:15.913]瞬间变得乌云密布
[04:21.417]
[04:28.641]我在生气、生气
[04:32.637]怒不可遏
[04:41.138]让我自己陷入一团乱麻
[04:45.628]我在生气、生气
[05:19.513]真的真的很生气、生气
[05:23.983]生气!生气!

📝 纯歌词版本

作曲 : Jones
I'm in the bedroom
Got an ache in my head
You always knew me
I'm the one who gets the books out under the bed
I'm feeling catchy
My outlook's grey
So I make sure everyone
Joins me in another miserable day
'Cos I'm angry, angry
I'm so irate
I'm angry, angry
I work myself into a terrible state
I'm angry, angry
Down to my soul
I'm angry, angry
My blood is up, and I'm out of control
Friends all think that I'm a toad
When they see me they cross the road
I'll get even, I'll get back
Smile so sweet, and then attack
I'll scream and shout
On the phone all day
Stamp my feet to get my way
Be obnoxious, rude, and rough
Then hide away before they call, call, call...
My bluff

My wife's just left me
She's taken the kids
How could a nice guy like me
So quickly end up on the skids
I'm feeling lonely
And sorry for myself
The world's against me
It's not my fault, it's everyone else
So I'm angry, angry
I'm all fired up
I'm angry, angry
Sensitivity's high
And I'm ready to erupt
'Cos I'm angry, angry
I'm looking for a fight
I'm angry, angry
You gotta make good on a free right
When I'm driving in my car
I look for the moment to be pushed too far
Then I can forget my age
And lose myself in righteous rage
I'll cut you off
Drive dangerously
Try and make you just like me
Why should you sit there, oh, so cool
When others laugh and say that
Here goes, there goes, where goes...
That fool
(Guitar solo)
I'm always quick to take offense
I don't care if I make no sense
A careless look
A chance remark
Will make me turn a nice day
Fine day
Bright day
Right into dark...

I'm angry, angry
So Irate
I get myself into a terrible state
Very, very angry
(I'm so pissed off)
Angry, angry
正在播放: Angry Angry
0:00 / 0:00
加载歌词中...
Angry Angry
John Paul Jones