Till We Said Goodbye

歌手: 谭咏麟 • 时间:

📝 纯歌词版本

作曲 : paul anka / richard marx
語言: 英語
收錄於大碟: My Love (1993)
其他版本: 我永遠都愛你 (粵語)

No more wine and roses
An open door that closes
Where's the joy and laughter
Where's forever after
And I know the way I feel inside
The way I hide behind my pride
Any fool could see what I've been through
I cry a lot behind my smile
And hope that in a little while
The next voice that I hear belongs to you
Learning to forget you
Forget I ever met you
Memories that haunt you
Crying out I want you
Suddenly
I can't replace the smile I wore upon my face
I only feel a love that's been denied
And had I known it from the start
I would have saved my broken heart
But now I couldn't save it if I tried
I gave it all to you
I counted on forever
Until the day you said goodbye
I gave all my love to you
Until the day you said goodbye
I dreamed we'd go on forever
Until the day you said goodbye
I believed we'd belong together
Until the day you said goodbye
My love, have the roses died?
They died the day you said goodbye
After all, all the roses died
They died the day you said goodbye
Ooh...

🎵 LRC歌词版本

[00:00.00] 作曲 : paul anka / richard marx
[00:10.22]語言: 英語
[00:14.18]收錄於大碟: My Love (1993)
[00:18.67]其他版本: 我永遠都愛你 (粵語)
[00:22.24]
[00:38.03]No more wine and roses
[00:45.31]An open door that closes
[00:52.56]Where's the joy and laughter
[00:59.99]Where's forever after
[01:05.68]And I know the way I feel inside
[01:09.69]The way I hide behind my pride
[01:13.67]Any fool could see what I've been through
[01:20.76]I cry a lot behind my smile
[01:24.26]And hope that in a little while
[01:28.01]The next voice that I hear belongs to you
[01:36.90]Learning to forget you
[01:43.91]Forget I ever met you
[01:51.12]Memories that haunt you
[01:58.47]Crying out I want you
[02:04.23]Suddenly
[02:05.88]I can't replace the smile I wore upon my face
[02:11.95]I only feel a love that's been denied
[02:19.26]And had I known it from the start
[02:23.02]I would have saved my broken heart
[02:26.54]But now I couldn't save it if I tried
[02:34.88]I gave it all to you
[02:38.23]I counted on forever
[02:41.90]Until the day you said goodbye
[02:48.20]I gave all my love to you
[02:56.84]Until the day you said goodbye
[03:03.31]I dreamed we'd go on forever
[03:11.55]Until the day you said goodbye
[03:17.84]I believed we'd belong together
[03:26.07]Until the day you said goodbye
[03:32.71]My love, have the roses died?
[03:40.62]They died the day you said goodbye
[04:16.40][03:47.30]After all, all the roses died
[03:55.24]They died the day you said goodbye
[04:01.21]Ooh...
[04:23.57][04:09.95]

🌍 纯翻译歌词

語言:英語
收錄於大碟:My Love(1993)
其他版本:我永遠都愛你(粵語)

美酒与玫瑰不复存在
一扇敞开的门已然关闭
欢乐与笑语在何方
永生不渝在何方
我明白我内心的感受
隐藏在我的自尊背后
任何愚人都能看出我经历了什么
我的微笑背后是无数泪水
希望在不久的将来
听到的下一个声音来自你
学着去将你忘却
忘却曾与你相遇
萦绕心头的回忆
却哭喊着我需要你
忽然之间
微笑僵在脸上
心中只剩被否定的爱
倘若我起初就明白
我将收起这破碎的心
而如今我已身不由己
我将一切给予你
永远心怀期望
直至你说再见的那日
我将全部爱意给予你
直至你说再见的那日
我梦想着你我能永远相伴
直至你说再见的那日
我坚信你我属于彼此
直至你说再见的那日
我的爱人,玫瑰是否已然凋零
在你说再见的那日已然凋零
归根结底,玫瑰已然尽数凋零
归根结底,玫瑰已然尽数凋零
在你说再见的那日已然凋零

🔤 LRC翻译歌词

[by:LadieuDuSilence]
[00:10.22]語言:英語
[00:14.18]收錄於大碟:My Love(1993)
[00:18.67]其他版本:我永遠都愛你(粵語)
[00:22.24]
[00:38.03]美酒与玫瑰不复存在
[00:45.31]一扇敞开的门已然关闭
[00:52.56]欢乐与笑语在何方
[00:59.99]永生不渝在何方
[01:05.68]我明白我内心的感受
[01:09.69]隐藏在我的自尊背后
[01:13.67]任何愚人都能看出我经历了什么
[01:20.76]我的微笑背后是无数泪水
[01:24.26]希望在不久的将来
[01:28.01]听到的下一个声音来自你
[01:36.90]学着去将你忘却
[01:43.91]忘却曾与你相遇
[01:51.12]萦绕心头的回忆
[01:58.47]却哭喊着我需要你
[02:04.23]忽然之间
[02:05.88]微笑僵在脸上
[02:11.95]心中只剩被否定的爱
[02:19.26]倘若我起初就明白
[02:23.02]我将收起这破碎的心
[02:26.54]而如今我已身不由己
[02:34.88]我将一切给予你
[02:38.23]永远心怀期望
[02:41.90]直至你说再见的那日
[02:48.20]我将全部爱意给予你
[02:56.84]直至你说再见的那日
[03:03.31]我梦想着你我能永远相伴
[03:11.55]直至你说再见的那日
[03:17.84]我坚信你我属于彼此
[03:26.07]直至你说再见的那日
[03:32.71]我的爱人,玫瑰是否已然凋零
[03:40.62]在你说再见的那日已然凋零
[04:16.40]归根结底,玫瑰已然尽数凋零
[03:47.30]归根结底,玫瑰已然尽数凋零
[03:55.24]在你说再见的那日已然凋零
[04:01.21]
[04:23.57]
[04:09.95]

📝 纯歌词版本

作曲 : paul anka / richard marx
語言: 英語
收錄於大碟: My Love (1993)
其他版本: 我永遠都愛你 (粵語)

No more wine and roses
An open door that closes
Where's the joy and laughter
Where's forever after
And I know the way I feel inside
The way I hide behind my pride
Any fool could see what I've been through
I cry a lot behind my smile
And hope that in a little while
The next voice that I hear belongs to you
Learning to forget you
Forget I ever met you
Memories that haunt you
Crying out I want you
Suddenly
I can't replace the smile I wore upon my face
I only feel a love that's been denied
And had I known it from the start
I would have saved my broken heart
But now I couldn't save it if I tried
I gave it all to you
I counted on forever
Until the day you said goodbye
I gave all my love to you
Until the day you said goodbye
I dreamed we'd go on forever
Until the day you said goodbye
I believed we'd belong together
Until the day you said goodbye
My love, have the roses died?
They died the day you said goodbye
After all, all the roses died
They died the day you said goodbye
Ooh...

🎧 猜你喜欢

情海方舟

👤 歌手:谭咏麟
查看歌词

幻影

👤 歌手:谭咏麟
查看歌词

Where Are You Now?

👤 歌手:谭咏麟
查看歌词

风中劲草

👤 歌手:谭咏麟 / 蔡国权
查看歌词

生命的诗篇

👤 歌手:谭咏麟
查看歌词

至少还有你 (Live in Hong Kong / 2012)

👤 歌手:谭咏麟 / 杜丽莎
查看歌词

爱在深秋

👤 歌手:谭咏麟
查看歌词

OLE OLE 永不放弃

👤 歌手:谭咏麟
查看歌词

应有此报

👤 歌手:谭咏麟
查看歌词
正在播放: Till We Said Goodbye
0:00 / 0:00
加载歌词中...
Till We Said Goodbye
谭咏麟