《卧虎藏龙》之“月光爱人”(英文版)

歌手: 谭盾 • 时间:

📝 纯歌词版本

If the sky opened up for me
And the mountains disappeared
If the seas can dry turned to dust
And the sun refused to rise
I would still find my way
By the light I see in your eyes
The world I know fades away but you stay
As the earth reclaims its due
And the cycle starts anew
We’ll stay. always
In the love that we have shared before time
If the years take away
Every memory that I have
I would still know the way That would lead me back to your
The North Star may die
But the light that I see in your eyes
Will burn there always
Lit by the love we have shared before time
(When the forest turns to jade)
(And the stories that we’ve made)
(Dissolve away( One shining light will still remain
(When we shed our earthly skin)
(And when our real life begins)
(There’ll be no shame)
Just the love that we have made before time

🎵 LRC歌词版本

[00:28.710]If the sky opened up for me
[00:34.370]And the mountains disappeared
[00:41.260]If the seas can dry turned to dust
[00:47.990]And the sun refused to rise
[00:55.490]I would still find my way
[01:02.220]By the light I see in your eyes
[01:09.360]The world I know fades away but you stay
[01:17.160]As the earth reclaims its due
[01:20.720]And the cycle starts anew
[01:23.460]We’ll stay. always
[01:27.490]In the love that we have shared before time
[01:43.830]If the years take away
[01:49.20]Every memory that I have
[01:56.710]I would still know the way That would lead me back to your
[02:10.220]The North Star may die
[02:17.320]But the light that I see in your eyes
[02:27.770]Will burn there always
[02:31.190]Lit by the love we have shared before time
[02:39.710](When the forest turns to jade)
[02:42.720](And the stories that we’ve made)
[02:49.360](Dissolve away( One shining light will still remain
[02:54.70](When we shed our earthly skin)
[02:56.300](And when our real life begins)
[02:59.710](There’ll be no shame)
[03:03.200]Just the love that we have made before time

🌍 纯翻译歌词

若苍穹为我敞开
群山消逝无踪
若沧海化作尘烟
旭日拒绝东升
我仍将寻得归途
循你眼底不灭光痕
熟知的世界褪色 唯你永恒
当大地重获所有
万物轮回伊始
我们长存 始终
在时光未启前的爱里栖身
若岁月蚕食
所有记忆残片
我仍识得归途 引我重返你身畔
北极星或会陨落
但你眼中跃动的光芒
将永恒燃烧
由时光之前的爱意点燃
(当森林化作碧玉)
(当故事随风飘散)
(唯有一束光恒久不灭)
(当我们褪去凡躯)
(当真实人生启程)
(再无遗憾)
唯有时光之前的爱永存

🔤 LRC翻译歌词

[00:28.710]若苍穹为我敞开
[00:34.370]群山消逝无踪
[00:41.260]若沧海化作尘烟
[00:47.990]旭日拒绝东升
[00:55.490]我仍将寻得归途
[01:02.220]循你眼底不灭光痕
[01:09.360]熟知的世界褪色 唯你永恒
[01:17.160]当大地重获所有
[01:20.720]万物轮回伊始
[01:23.460]我们长存 始终
[01:27.490]在时光未启前的爱里栖身
[01:43.830]若岁月蚕食
[01:49.20]所有记忆残片
[01:56.710]我仍识得归途 引我重返你身畔
[02:10.220]北极星或会陨落
[02:17.320]但你眼中跃动的光芒
[02:27.770]将永恒燃烧
[02:31.190]由时光之前的爱意点燃
[02:39.710](当森林化作碧玉)
[02:42.720](当故事随风飘散)
[02:49.360](唯有一束光恒久不灭)
[02:54.70](当我们褪去凡躯)
[02:56.300](当真实人生启程)
[02:59.710](再无遗憾)
[03:03.200]唯有时光之前的爱永存

📝 纯歌词版本

If the sky opened up for me
And the mountains disappeared
If the seas can dry turned to dust
And the sun refused to rise
I would still find my way
By the light I see in your eyes
The world I know fades away but you stay
As the earth reclaims its due
And the cycle starts anew
We’ll stay. always
In the love that we have shared before time
If the years take away
Every memory that I have
I would still know the way That would lead me back to your
The North Star may die
But the light that I see in your eyes
Will burn there always
Lit by the love we have shared before time
(When the forest turns to jade)
(And the stories that we’ve made)
(Dissolve away( One shining light will still remain
(When we shed our earthly skin)
(And when our real life begins)
(There’ll be no shame)
Just the love that we have made before time

🎧 猜你喜欢

《卧虎藏龙》之“永恒的誓言”

👤 歌手:谭盾
查看歌词

《夜宴》主题曲

👤 歌手:谭盾
查看歌词

👤 歌手:谭盾
查看歌词

黑盔甲骑士

👤 歌手:谭盾
查看歌词

卧虎藏龙

👤 歌手:谭盾 / 马友友
查看歌词

Last Supper(Live recording)

👤 歌手:Mark O'Connor / 谭盾 / Maya Beiser
查看歌词

The East

👤 歌手:谭盾
查看歌词

Symphony 1997 (Heaven Earth Mankind) for Cello Solo, Bian-zhong, Children's Chorus and Orchestra:Opera in Temple Street

查看歌词

8 Memories in Watercolour, Op. 1:No. 5, Ancient Burial

👤 歌手:郎朗 / 谭盾
查看歌词
正在播放: 《卧虎藏龙》之“月光爱人”(英文版)
0:00 / 0:00
加载歌词中...
《卧虎藏龙》之“月光爱人”(英文版)
谭盾