📝
纯歌词版本
作词 : 円広志
作曲 : 円広志
胸のボタンが白い吐息でとれた
甘くせつなくそしてあやしい時間
カラッポのボトルを指ではじいてつぶやく
それほど弱い女じゃないと
夏を旅するあの人は
さよなら言わずに行けばいい
だからジンで酔わせて
今夜誰かに抱かれたなら
みんな忘れてしまうから
はずした指輪にそっと別れを告げて
もっと自由に気ままに生きて
一夜限りの恋に流されるのも
時には女をきれいにするわ
どうせ短い夜ならば
つくり話と笑えばいい
だからジンで酔わせて
熱いキッスでもさめないほど
いっそこのまま果てるまで
🎵
LRC歌词版本
[00:00.00] 作词 : 円広志
[00:01.00] 作曲 : 円広志
[00:18.27]胸のボタンが白い吐息でとれた
[00:26.52]甘くせつなくそしてあやしい時間
[00:34.76]カラッポのボトルを指ではじいてつぶやく
[00:42.93]それほど弱い女じゃないと
[02:35.78]
[02:55.09][00:51.31]夏を旅するあの人は
[03:03.23][00:59.48]さよなら言わずに行けばいい
[03:10.53][01:07.07]だからジンで酔わせて
[03:15.69][01:11.89]今夜誰かに抱かれたなら
[03:30.11][03:22.02][01:18.33]みんな忘れてしまうから
[03:37.37][01:24.98]
[01:30.49]はずした指輪にそっと別れを告げて
[01:38.74]もっと自由に気ままに生きて
[01:47.02]一夜限りの恋に流されるのも
[01:55.22]時には女をきれいにするわ
[02:03.47]どうせ短い夜ならば
[02:11.71]つくり話と笑えばいい
[02:19.06]だからジンで酔わせて
[02:24.11]熱いキッスでもさめないほど
[02:30.40]いっそこのまま果てるまで
🌍
纯翻译歌词
白色吐息解开了胸前的纽扣
甜蜜苦涩又暧昧的时光
轻弹空酒瓶低声呢喃道
「我可不是那么脆弱的女人」
那个在夏日旅途中的他啊
不说再见直接离开就好
所以让我沉醉在金酒里
若今夜投入他人怀抱
就能将一切全都遗忘
对着摘下的戒指轻声道别
更自由更任性地活着吧
纵情于一夜限定的恋情
有时会让女人更美丽
反正是短暂的夜晚
笑着编造谎言也无妨
所以让我沉醉在金酒里
直到炽热亲吻都无法清醒
干脆就这样直到尽头
那个在夏日旅途中的他啊
不说再见直接离开就好
所以让我沉醉在金酒里
若今夜投入他人怀抱
就能将一切全都遗忘
就能将一切全都遗忘
🔤
LRC翻译歌词
[00:18.27]白色吐息解开了胸前的纽扣
[00:26.52]甜蜜苦涩又暧昧的时光
[00:34.76]轻弹空酒瓶低声呢喃道
[00:42.93]「我可不是那么脆弱的女人」
[02:55.09][00:51.31]那个在夏日旅途中的他啊
[03:03.23][00:59.48]不说再见直接离开就好
[03:10.53][01:07.07]所以让我沉醉在金酒里
[03:15.69][01:11.89]若今夜投入他人怀抱
[03:30.11][03:22.02][01:18.33]就能将一切全都遗忘
[01:30.49]对着摘下的戒指轻声道别
[01:38.74]更自由更任性地活着吧
[01:47.02]纵情于一夜限定的恋情
[01:55.22]有时会让女人更美丽
[02:03.47]反正是短暂的夜晚
[02:11.71]笑着编造谎言也无妨
[02:19.06]所以让我沉醉在金酒里
[02:24.11]直到炽热亲吻都无法清醒
[02:30.40]干脆就这样直到尽头
[02:35.78]
[02:55.09][00:51.31]那个在夏日旅途中的他啊
[03:03.23][00:59.48]不说再见直接离开就好
[03:10.53][01:07.07]所以让我沉醉在金酒里
[03:15.69][01:11.89]若今夜投入他人怀抱
[03:30.11][03:22.02][01:18.33]就能将一切全都遗忘
[03:30.11][03:22.02][01:18.33]就能将一切全都遗忘
📝
纯歌词版本
作词 : 円広志
作曲 : 円広志
胸のボタンが白い吐息でとれた
甘くせつなくそしてあやしい時間
カラッポのボトルを指ではじいてつぶやく
それほど弱い女じゃないと
夏を旅するあの人は
さよなら言わずに行けばいい
だからジンで酔わせて
今夜誰かに抱かれたなら
みんな忘れてしまうから
はずした指輪にそっと別れを告げて
もっと自由に気ままに生きて
一夜限りの恋に流されるのも
時には女をきれいにするわ
どうせ短い夜ならば
つくり話と笑えばいい
だからジンで酔わせて
熱いキッスでもさめないほど
いっそこのまま果てるまで
🎵
LRC歌词版本
[00:00.00] 作词 : 円広志
[00:01.00] 作曲 : 円広志
[00:18.27]胸のボタンが白い吐息でとれた
[00:26.52]甘くせつなくそしてあやしい時間
[00:34.76]カラッポのボトルを指ではじいてつぶやく
[00:42.93]それほど弱い女じゃないと
[02:35.78]
[02:55.09][00:51.31]夏を旅するあの人は
[03:03.23][00:59.48]さよなら言わずに行けばいい
[03:10.53][01:07.07]だからジンで酔わせて
[03:15.69][01:11.89]今夜誰かに抱かれたなら
[03:30.11][03:22.02][01:18.33]みんな忘れてしまうから
[03:37.37][01:24.98]
[01:30.49]はずした指輪にそっと別れを告げて
[01:38.74]もっと自由に気ままに生きて
[01:47.02]一夜限りの恋に流されるのも
[01:55.22]時には女をきれいにするわ
[02:03.47]どうせ短い夜ならば
[02:11.71]つくり話と笑えばいい
[02:19.06]だからジンで酔わせて
[02:24.11]熱いキッスでもさめないほど
[02:30.40]いっそこのまま果てるまで
🌍
纯翻译歌词
白色吐息解开了胸前的纽扣
甜蜜苦涩又暧昧的时光
轻弹空酒瓶低声呢喃道
「我可不是那么脆弱的女人」
那个在夏日旅途中的他啊
不说再见直接离开就好
所以让我沉醉在金酒里
若今夜投入他人怀抱
就能将一切全都遗忘
对着摘下的戒指轻声道别
更自由更任性地活着吧
纵情于一夜限定的恋情
有时会让女人更美丽
反正是短暂的夜晚
笑着编造谎言也无妨
所以让我沉醉在金酒里
直到炽热亲吻都无法清醒
干脆就这样直到尽头
那个在夏日旅途中的他啊
不说再见直接离开就好
所以让我沉醉在金酒里
若今夜投入他人怀抱
就能将一切全都遗忘
就能将一切全都遗忘
🔤
LRC翻译歌词
[00:18.27]白色吐息解开了胸前的纽扣
[00:26.52]甜蜜苦涩又暧昧的时光
[00:34.76]轻弹空酒瓶低声呢喃道
[00:42.93]「我可不是那么脆弱的女人」
[02:55.09][00:51.31]那个在夏日旅途中的他啊
[03:03.23][00:59.48]不说再见直接离开就好
[03:10.53][01:07.07]所以让我沉醉在金酒里
[03:15.69][01:11.89]若今夜投入他人怀抱
[03:30.11][03:22.02][01:18.33]就能将一切全都遗忘
[01:30.49]对着摘下的戒指轻声道别
[01:38.74]更自由更任性地活着吧
[01:47.02]纵情于一夜限定的恋情
[01:55.22]有时会让女人更美丽
[02:03.47]反正是短暂的夜晚
[02:11.71]笑着编造谎言也无妨
[02:19.06]所以让我沉醉在金酒里
[02:24.11]直到炽热亲吻都无法清醒
[02:30.40]干脆就这样直到尽头
[02:35.78]
[02:55.09][00:51.31]那个在夏日旅途中的他啊
[03:03.23][00:59.48]不说再见直接离开就好
[03:10.53][01:07.07]所以让我沉醉在金酒里
[03:15.69][01:11.89]若今夜投入他人怀抱
[03:30.11][03:22.02][01:18.33]就能将一切全都遗忘
[03:30.11][03:22.02][01:18.33]就能将一切全都遗忘