📝 纯歌词版本📋 复制何か起こりそな土曜日
あの娘に近づくチャンスさ
気安くなれない俺らは
切っ掛けばかり探してる
皆んなは無駄だと云うけど
誘いの言葉はfall in love
振り向くあの娘の視線に
冷たく凍えてしまうよ
たまらないぜ このままじゃ
たまらないぜ 日が暮れる
たまらないぜ このままじゃ
たまらないぜ 夜が
夜が錆びつく
冷えてしまったロシアン·ティ―
あの娘は口も付けやしない
退屈そうに窓の外
何か待ってる振りをする
俺らの心がまるでもつれた電話のコ―ド
ほどけないままのラブ·コ―ル 空回りばかりだよ
思わせ振りな香りで
気を引くあの娘のバヒュ―ム
今夜はお暇と聞いたら
条件次第と答える
🎵 LRC歌词版本📋 复制[00:21.29]何か起こりそな土曜日
[00:24.82]あの娘に近づくチャンスさ
[00:28.42]気安くなれない俺らは
[00:31.98]切っ掛けばかり探してる
[00:35.83]
[00:42.70]皆んなは無駄だと云うけど
[00:46.30]誘いの言葉はfall in love
[00:49.87]振り向くあの娘の視線に
[00:53.44]冷たく凍えてしまうよ
[03:08.72][03:01.56][02:54.46][01:41.25][00:56.59]たまらないぜ このままじゃ
[03:12.27][03:05.13][02:57.97][01:44.73][01:00.11]たまらないぜ 日が暮れる
[03:15.84][01:48.32][01:03.67]たまらないぜ このままじゃ
[03:19.37][01:51.86][01:07.26]たまらないぜ 夜が
[03:34.67][03:31.08][03:27.48][03:23.86][01:56.39][01:11.74]夜が錆びつく
[03:37.94][01:14.52]
[01:27.43]冷えてしまったロシアン·ティ―
[01:30.92]あの娘は口も付けやしない
[01:34.53]退屈そうに窓の外
[01:38.11]何か待ってる振りをする
[01:59.12]
[02:26.97]俺らの心がまるでもつれた電話のコ―ド
[02:34.16]ほどけないままのラブ·コ―ル 空回りばかりだよ
[02:40.58]思わせ振りな香りで
[02:44.22]気を引くあの娘のバヒュ―ム
[02:47.80]今夜はお暇と聞いたら
[02:51.29]条件次第と答える
🌍 纯翻译歌词📋 复制预感有事发生的周六夜晚
正是接近那姑娘的好时机
笨拙的我们总是这样
不停寻找搭话的借口
虽说众人都觉得是徒劳
邀约的台词却是fall in love
当她回眸投来视线时
我竟紧张得浑身僵硬
受不了啊 再这样下去
受不了啊 天色将暮
受不了啊 再这样下去
受不了啊 长夜
长夜锈蚀成殇
早已冷掉的俄罗斯红茶
那姑娘连碰都不愿碰
她装作无聊地望着窗外
仿佛在等待什么发生
受不了啊 再这样下去
受不了啊 天色将暮
受不了啊 再这样下去
受不了啊 长夜
长夜锈蚀成殇
我们的心像缠结的电话线
解不开的love call徒然回响
她刻意散发诱人香气
那姑娘的香水味
若问今晚是否有空
她答要看条件如何
受不了啊 再这样下去
受不了啊 天色将暮
受不了啊 再这样下去
受不了啊 天色将暮
受不了啊 再这样下去
受不了啊 天色将暮
受不了啊 再这样下去
受不了啊 长夜
长夜锈蚀成殇
长夜锈蚀成殇
长夜锈蚀成殇
长夜锈蚀成殇
🔤 LRC翻译歌词📋 复制[00:21.29]预感有事发生的周六夜晚
[00:24.82]正是接近那姑娘的好时机
[00:28.42]笨拙的我们总是这样
[00:31.98]不停寻找搭话的借口
[00:35.83]
[00:42.70]虽说众人都觉得是徒劳
[00:49.87]当她回眸投来视线时
[00:53.44]我竟紧张得浑身僵硬
[03:08.72][03:01.56][02:54.46][01:41.25][00:56.59]受不了啊 再这样下去
[03:12.27][03:05.13][02:57.97][01:44.73][01:00.11]受不了啊 天色将暮
[03:15.84][01:48.32][01:03.67]受不了啊 再这样下去
[03:19.37][01:51.86][01:07.26]受不了啊 长夜
[03:34.67][03:31.08][03:27.48][03:23.86][01:56.39][01:11.74]长夜锈蚀成殇
[03:37.94][01:14.52]
[01:27.43]早已冷掉的俄罗斯红茶
[01:30.92]那姑娘连碰都不愿碰
[01:34.53]她装作无聊地望着窗外
[01:38.11]仿佛在等待什么发生
[03:08.72][03:01.56][02:54.46][01:41.25][00:56.59]受不了啊 再这样下去
[03:12.27][03:05.13][02:57.97][01:44.73][01:00.11]受不了啊 天色将暮
[03:15.84][01:48.32][01:03.67]受不了啊 再这样下去
[03:19.37][01:51.86][01:07.26]受不了啊 长夜
[03:34.67][03:31.08][03:27.48][03:23.86][01:56.39][01:11.74]长夜锈蚀成殇
[01:59.12]
[02:26.97]我们的心像缠结的电话线
[02:34.16]解不开的love call徒然回响
[02:40.58]她刻意散发诱人香气
[02:44.22]那姑娘的香水味
[02:47.80]若问今晚是否有空
[02:51.29]她答要看条件如何
[03:08.72][03:01.56][02:54.46][01:41.25][00:56.59]受不了啊 再这样下去
[03:12.27][03:05.13][02:57.97][01:44.73][01:00.11]受不了啊 天色将暮
[03:08.72][03:01.56][02:54.46][01:41.25][00:56.59]受不了啊 再这样下去
[03:12.27][03:05.13][02:57.97][01:44.73][01:00.11]受不了啊 天色将暮
[03:08.72][03:01.56][02:54.46][01:41.25][00:56.59]受不了啊 再这样下去
[03:12.27][03:05.13][02:57.97][01:44.73][01:00.11]受不了啊 天色将暮
[03:15.84][01:48.32][01:03.67]受不了啊 再这样下去
[03:19.37][01:51.86][01:07.26]受不了啊 长夜
[03:34.67][03:31.08][03:27.48][03:23.86][01:56.39][01:11.74]长夜锈蚀成殇
[03:34.67][03:31.08][03:27.48][03:23.86][01:56.39][01:11.74]长夜锈蚀成殇
[03:34.67][03:31.08][03:27.48][03:23.86][01:56.39][01:11.74]长夜锈蚀成殇
[03:34.67][03:31.08][03:27.48][03:23.86][01:56.39][01:11.74]长夜锈蚀成殇
[03:37.94][01:14.52]
📝 纯歌词版本
📋 复制
何か起こりそな土曜日
あの娘に近づくチャンスさ
気安くなれない俺らは
切っ掛けばかり探してる
皆んなは無駄だと云うけど
誘いの言葉はfall in love
振り向くあの娘の視線に
冷たく凍えてしまうよ
たまらないぜ このままじゃ
たまらないぜ 日が暮れる
たまらないぜ このままじゃ
たまらないぜ 夜が
夜が錆びつく
冷えてしまったロシアン·ティ―
あの娘は口も付けやしない
退屈そうに窓の外
何か待ってる振りをする
俺らの心がまるでもつれた電話のコ―ド
ほどけないままのラブ·コ―ル 空回りばかりだよ
思わせ振りな香りで
気を引くあの娘のバヒュ―ム
今夜はお暇と聞いたら
条件次第と答える
🎵 LRC歌词版本
📋 复制
[00:21.29]何か起こりそな土曜日
[00:24.82]あの娘に近づくチャンスさ
[00:28.42]気安くなれない俺らは
[00:31.98]切っ掛けばかり探してる
[00:35.83]
[00:42.70]皆んなは無駄だと云うけど
[00:46.30]誘いの言葉はfall in love
[00:49.87]振り向くあの娘の視線に
[00:53.44]冷たく凍えてしまうよ
[03:08.72][03:01.56][02:54.46][01:41.25][00:56.59]たまらないぜ このままじゃ
[03:12.27][03:05.13][02:57.97][01:44.73][01:00.11]たまらないぜ 日が暮れる
[03:15.84][01:48.32][01:03.67]たまらないぜ このままじゃ
[03:19.37][01:51.86][01:07.26]たまらないぜ 夜が
[03:34.67][03:31.08][03:27.48][03:23.86][01:56.39][01:11.74]夜が錆びつく
[03:37.94][01:14.52]
[01:27.43]冷えてしまったロシアン·ティ―
[01:30.92]あの娘は口も付けやしない
[01:34.53]退屈そうに窓の外
[01:38.11]何か待ってる振りをする
[01:59.12]
[02:26.97]俺らの心がまるでもつれた電話のコ―ド
[02:34.16]ほどけないままのラブ·コ―ル 空回りばかりだよ
[02:40.58]思わせ振りな香りで
[02:44.22]気を引くあの娘のバヒュ―ム
[02:47.80]今夜はお暇と聞いたら
[02:51.29]条件次第と答える
🌍 纯翻译歌词
📋 复制
预感有事发生的周六夜晚
正是接近那姑娘的好时机
笨拙的我们总是这样
不停寻找搭话的借口
虽说众人都觉得是徒劳
邀约的台词却是fall in love
当她回眸投来视线时
我竟紧张得浑身僵硬
受不了啊 再这样下去
受不了啊 天色将暮
受不了啊 再这样下去
受不了啊 长夜
长夜锈蚀成殇
早已冷掉的俄罗斯红茶
那姑娘连碰都不愿碰
她装作无聊地望着窗外
仿佛在等待什么发生
受不了啊 再这样下去
受不了啊 天色将暮
受不了啊 再这样下去
受不了啊 长夜
长夜锈蚀成殇
我们的心像缠结的电话线
解不开的love call徒然回响
她刻意散发诱人香气
那姑娘的香水味
若问今晚是否有空
她答要看条件如何
受不了啊 再这样下去
受不了啊 天色将暮
受不了啊 再这样下去
受不了啊 天色将暮
受不了啊 再这样下去
受不了啊 天色将暮
受不了啊 再这样下去
受不了啊 长夜
长夜锈蚀成殇
长夜锈蚀成殇
长夜锈蚀成殇
长夜锈蚀成殇
🔤 LRC翻译歌词
📋 复制
[00:21.29]预感有事发生的周六夜晚
[00:24.82]正是接近那姑娘的好时机
[00:28.42]笨拙的我们总是这样
[00:31.98]不停寻找搭话的借口
[00:35.83]
[00:42.70]虽说众人都觉得是徒劳
[00:49.87]当她回眸投来视线时
[00:53.44]我竟紧张得浑身僵硬
[03:08.72][03:01.56][02:54.46][01:41.25][00:56.59]受不了啊 再这样下去
[03:12.27][03:05.13][02:57.97][01:44.73][01:00.11]受不了啊 天色将暮
[03:15.84][01:48.32][01:03.67]受不了啊 再这样下去
[03:19.37][01:51.86][01:07.26]受不了啊 长夜
[03:34.67][03:31.08][03:27.48][03:23.86][01:56.39][01:11.74]长夜锈蚀成殇
[03:37.94][01:14.52]
[01:27.43]早已冷掉的俄罗斯红茶
[01:30.92]那姑娘连碰都不愿碰
[01:34.53]她装作无聊地望着窗外
[01:38.11]仿佛在等待什么发生
[03:08.72][03:01.56][02:54.46][01:41.25][00:56.59]受不了啊 再这样下去
[03:12.27][03:05.13][02:57.97][01:44.73][01:00.11]受不了啊 天色将暮
[03:15.84][01:48.32][01:03.67]受不了啊 再这样下去
[03:19.37][01:51.86][01:07.26]受不了啊 长夜
[03:34.67][03:31.08][03:27.48][03:23.86][01:56.39][01:11.74]长夜锈蚀成殇
[01:59.12]
[02:26.97]我们的心像缠结的电话线
[02:34.16]解不开的love call徒然回响
[02:40.58]她刻意散发诱人香气
[02:44.22]那姑娘的香水味
[02:47.80]若问今晚是否有空
[02:51.29]她答要看条件如何
[03:08.72][03:01.56][02:54.46][01:41.25][00:56.59]受不了啊 再这样下去
[03:12.27][03:05.13][02:57.97][01:44.73][01:00.11]受不了啊 天色将暮
[03:08.72][03:01.56][02:54.46][01:41.25][00:56.59]受不了啊 再这样下去
[03:12.27][03:05.13][02:57.97][01:44.73][01:00.11]受不了啊 天色将暮
[03:08.72][03:01.56][02:54.46][01:41.25][00:56.59]受不了啊 再这样下去
[03:12.27][03:05.13][02:57.97][01:44.73][01:00.11]受不了啊 天色将暮
[03:15.84][01:48.32][01:03.67]受不了啊 再这样下去
[03:19.37][01:51.86][01:07.26]受不了啊 长夜
[03:34.67][03:31.08][03:27.48][03:23.86][01:56.39][01:11.74]长夜锈蚀成殇
[03:34.67][03:31.08][03:27.48][03:23.86][01:56.39][01:11.74]长夜锈蚀成殇
[03:34.67][03:31.08][03:27.48][03:23.86][01:56.39][01:11.74]长夜锈蚀成殇
[03:34.67][03:31.08][03:27.48][03:23.86][01:56.39][01:11.74]长夜锈蚀成殇
[03:37.94][01:14.52]