Annie

歌手:谭咏麟 阪口梨实 • 时间:

📝 纯歌词版本

Sometimes I like awake and wander in a dream
And wonder how my life with her
Could have been

With travel on her mind

I promised her a life she didn't know
If she would go

We ran away from memories of pain

Danced across the world

So let's turn around and see
That the future is in you and me

It's all in our minds
As long as we find the time
And we'll throw away the past
I thought we could try

How could I believe in a bigger lie

Annie did you have to run away
Did you believe that there was nothing left to say
You made a prisoner of me and then you set me free
Turned every moment to a sea of gray
二人で暮した
あの頃のことを想うと
せめてあなたの
愛を誓い合うのよ

And so I go on wasting summer in the cold
While all about me April leaves are growing old

I sat amid an empty room
Awash in fantasy

With visions of an angel
Moving slowly out to sea

I called across the waves but she was gone

Soaring on the wind
Clinging to a dream to meet the dawn
So it's time to rearrange
And get used to what I haven't got

As long as I know

It's better to love than not
I may find it all again
And get caught up in a new surprise
The future is here

Then I fall apart as I realize

女:それはむなしい
夢だとわかってうても
男:せめて一夜の心の傷を
癒すことを願うの
女:二人で暮した

あの頃のことを想うと
合:せめてあなたの
まぼろしのそばで

愛を誓い合うのよ
Another chapter ends and autumn reappears
As glistening wishes fade away through the years
And darling if you fall in love another day
Don't gIve the best of you away

'Cause there's a part of me that needs to hide away
From all the tragedy I see staring back at me
Whenever love begins to look my way

Another chapter ends and autumn reappears

As glistening wishes fade away through the years

And darling if you fall in love another day

Don't give the best of you ...

🎵 LRC歌词版本

[00:14.37]Sometimes I like awake and wander in a dream
[00:20.93]And wonder how my life with her
[00:25.23]Could have been
[00:26.72]
[00:36.59]With travel on her mind
[00:39.14]
[00:40.20]I promised her a life she didn't know
[00:44.17]If she would go
[00:45.99]
[00:46.99]We ran away from memories of pain
[00:50.17]
[00:51.30]Danced across the world
[00:56.47]
[00:57.72]So let's turn around and see
[01:00.65]That the future is in you and me
[01:03.40]
[01:04.95]It's all in our minds
[01:08.14]As long as we find the time
[01:11.69]And we'll throw away the past
[01:17.07]I thought we could try
[01:19.87]
[01:21.37]How could I believe in a bigger lie
[01:24.68]
[01:25.42]Annie did you have to run away
[01:28.24]Did you believe that there was nothing left to say
[01:31.41]You made a prisoner of me and then you set me free
[01:34.85]Turned every moment to a sea of gray
[01:37.85]二人で暮した
[01:41.02]あの頃のことを想うと
[01:44.46]せめてあなたの
[01:47.57]愛を誓い合うのよ
[01:50.76]
[01:52.07]And so I go on wasting summer in the cold
[01:58.12]While all about me April leaves are growing old
[02:04.61]
[02:18.15]I sat amid an empty room
[02:21.96]Awash in fantasy
[02:23.39]
[02:24.70]With visions of an angel
[02:26.57]Moving slowly out to sea
[02:30.01]
[02:31.12]I called across the waves but she was gone
[02:34.63]
[02:35.25]Soaring on the wind
[02:38.05]Clinging to a dream to meet the dawn
[02:41.86]So it's time to rearrange
[02:44.98]And get used to what I haven't got
[02:47.69]
[02:48.31]As long as I know
[02:50.87]
[02:52.31]It's better to love than not
[02:55.99]I may find it all again
[02:58.11]And get caught up in a new surprise
[03:01.16]The future is here
[03:04.22]
[03:05.47]Then I fall apart as I realize
[03:08.60]
[03:09.53]女:それはむなしい
[03:12.15]夢だとわかってうても
[03:15.64]男:せめて一夜の心の傷を
[03:18.89]癒すことを願うの
[03:21.88]女:二人で暮した
[03:24.69]
[03:25.25]あの頃のことを想うと
[03:28.56]合:せめてあなたの
[03:31.80]まぼろしのそばで
[03:34.67]
[03:35.61]愛を誓い合うのよ
[03:38.24]Another chapter ends and autumn reappears
[03:41.42]As glistening wishes fade away through the years
[03:45.10]And darling if you fall in love another day
[03:48.40]Don't gIve the best of you away
[03:50.59]
[03:51.15]'Cause there's a part of me that needs to hide away
[03:54.02]From all the tragedy I see staring back at me
[03:57.52]Whenever love begins to look my way
[04:01.60]
[04:04.08]Another chapter ends and autumn reappears
[04:09.08]
[04:10.39]As glistening wishes fade away through the years
[04:15.64]
[04:16.81]And darling if you fall in love another day
[04:21.88]
[04:23.30]Don't give the best of you ...

🌍 纯翻译歌词

有时我清醒游荡在梦境里
幻想与她共度的生活
会是怎样光景

她像本摊开的旅行日记
字里行间都是远方

我曾许诺带她体验未知人生
只要她愿意启程

我们逃离痛苦记忆的追捕

在世界尽头起舞
等待永不降临的幸福

让我们转身看清
未来就在你我掌心

全凭心念转动
只要肯拨出时间播种
我们将抛却过往
只为延续这份悸动
我以为还能相拥

怎会相信更大的谎言迷宫

安妮你为何非要远走
难道真已无话可留
你囚禁我又还我自由
将每刻欢愉染成灰蒙





我仍在寒冬虚度盛夏
看四月枯叶爬满枝桠

独坐空荡房间中央
任幻想潮汐涨落

看见天使的幻影
缓缓漂向海洋尽头

我对着浪花呼喊她却已远走

乘风翱翔的翅膀
紧握黎明将至的梦想
是时候重新洗牌
习惯那些未曾拥有

只要我明了

爱过总好过空白
或许会重逢所有
坠入崭新的悸动
未来已在此等候

却在醒悟时彻底崩溃












终章落幕秋意重临
流光愿望逐年凋零
若他日你再度陷入爱情
别轻易交付出真心

因我仍有部分灵魂需藏匿
躲避那些凝视我的悲剧
每当爱情朝我靠近

终章落幕秋意重临

流光愿望逐年凋零

若他日你再度陷入爱情

别轻易交付出真心...

🔤 LRC翻译歌词

[00:14.37]有时我清醒游荡在梦境里
[00:20.93]幻想与她共度的生活
[00:25.23]会是怎样光景
[00:26.72]
[00:34.15]她像本摊开的旅行日记
[00:36.59]字里行间都是远方
[00:39.14]
[00:40.20]我曾许诺带她体验未知人生
[00:44.17]只要她愿意启程
[00:45.99]
[00:46.99]我们逃离痛苦记忆的追捕
[00:50.17]
[00:51.30]在世界尽头起舞
[00:53.91]等待永不降临的幸福
[00:56.47]
[00:57.72]让我们转身看清
[01:00.65]未来就在你我掌心
[01:03.40]
[01:04.95]全凭心念转动
[01:08.14]只要肯拨出时间播种
[01:11.69]我们将抛却过往
[01:13.82]只为延续这份悸动
[01:17.07]我以为还能相拥
[01:19.87]
[01:21.37]怎会相信更大的谎言迷宫
[01:24.68]
[01:25.42]安妮你为何非要远走
[01:28.24]难道真已无话可留
[01:31.41]你囚禁我又还我自由
[01:34.85]将每刻欢愉染成灰蒙
[01:37.85]
[01:41.02]
[01:44.46]
[01:47.57]
[01:50.76]
[01:52.07]我仍在寒冬虚度盛夏
[01:58.12]看四月枯叶爬满枝桠
[02:04.61]
[02:18.15]独坐空荡房间中央
[02:21.96]任幻想潮汐涨落
[02:23.39]
[02:24.70]看见天使的幻影
[02:26.57]缓缓漂向海洋尽头
[02:30.01]
[02:31.12]我对着浪花呼喊她却已远走
[02:34.63]
[02:35.25]乘风翱翔的翅膀
[02:38.05]紧握黎明将至的梦想
[02:41.86]是时候重新洗牌
[02:44.98]习惯那些未曾拥有
[02:47.69]
[02:48.31]只要我明了
[02:50.87]
[02:52.31]爱过总好过空白
[02:55.99]或许会重逢所有
[02:58.11]坠入崭新的悸动
[03:01.16]未来已在此等候
[03:04.22]
[03:05.47]却在醒悟时彻底崩溃
[03:08.60]
[03:09.53]
[03:12.15]
[03:15.64]
[03:18.89]
[03:21.88]
[03:24.69]
[03:25.25]
[03:28.56]
[03:31.80]
[03:34.67]
[03:35.61]
[03:38.24]终章落幕秋意重临
[03:41.42]流光愿望逐年凋零
[03:45.10]若他日你再度陷入爱情
[03:48.40]别轻易交付出真心
[03:50.59]
[03:51.15]因我仍有部分灵魂需藏匿
[03:54.02]躲避那些凝视我的悲剧
[03:57.52]每当爱情朝我靠近
[04:01.60]
[04:04.08]终章落幕秋意重临
[04:09.08]
[04:10.39]流光愿望逐年凋零
[04:15.64]
[04:16.81]若他日你再度陷入爱情
[04:21.88]
[04:23.30]别轻易交付出真心...

📝 纯歌词版本

Sometimes I like awake and wander in a dream
And wonder how my life with her
Could have been

With travel on her mind

I promised her a life she didn't know
If she would go

We ran away from memories of pain

Danced across the world

So let's turn around and see
That the future is in you and me

It's all in our minds
As long as we find the time
And we'll throw away the past
I thought we could try

How could I believe in a bigger lie

Annie did you have to run away
Did you believe that there was nothing left to say
You made a prisoner of me and then you set me free
Turned every moment to a sea of gray
二人で暮した
あの頃のことを想うと
せめてあなたの
愛を誓い合うのよ

And so I go on wasting summer in the cold
While all about me April leaves are growing old

I sat amid an empty room
Awash in fantasy

With visions of an angel
Moving slowly out to sea

I called across the waves but she was gone

Soaring on the wind
Clinging to a dream to meet the dawn
So it's time to rearrange
And get used to what I haven't got

As long as I know

It's better to love than not
I may find it all again
And get caught up in a new surprise
The future is here

Then I fall apart as I realize

女:それはむなしい
夢だとわかってうても
男:せめて一夜の心の傷を
癒すことを願うの
女:二人で暮した

あの頃のことを想うと
合:せめてあなたの
まぼろしのそばで

愛を誓い合うのよ
Another chapter ends and autumn reappears
As glistening wishes fade away through the years
And darling if you fall in love another day
Don't gIve the best of you away

'Cause there's a part of me that needs to hide away
From all the tragedy I see staring back at me
Whenever love begins to look my way

Another chapter ends and autumn reappears

As glistening wishes fade away through the years

And darling if you fall in love another day

Don't give the best of you ...

🎧 猜你喜欢

这一刻你可想我

👤 歌手:谭咏麟
📝 歌词预览
背影 随着爱淡退记忆里
留下我独抱着孤寂
陪我是 似醉的笑 像雨的泪
怀念 情路里记忆碎风里
回味你共我常欢聚
曾约誓 永远不变 共对一生
明日 若可再拥有
这天 不必多追究
缘份 没法预去留
缘尽 始终要走 尽管握你手
求永久 携你手
同渡每日 这生不休
难永久 能永久
无复往日 爱不可收
可否也...
查看歌词

迟来的春天

👤 歌手:谭咏麟
📝 歌词预览
Publisher : Yamaha Ms. Foundation (Golden Pony)

 谁人将一点爱闪出希望
 从前的一个梦
 不知不觉再恋上
 迟来的春天 不应去爱
 无奈却更加可爱
 亦由得它开始
 又错多一趟
 望见你一生都不会忘
 惟叹相识不着时
 情共爱 往往如谜
 难以猜破
...
查看歌词

刺客 (Assassination Mix)

👤 歌手:谭咏麟
📝 歌词预览
转转转早晚在潜逃
迷乱又倦越去越迷途
往那处那神秘刺客
也必追到
我扑进黑暗地窖
还用夜幕密罩着头颅
那刺客却又狂笑杀到
还提着屠刀
它它叫孤寂
它又名回忆
它要以过往当作刺刀
我在逃
而你那天因何离去
留下我一人狂追极累极累硬去找节目麻醉
但寂寞又再跟我入人堆
似刺客那刺刀任务是令我心碎
怨怨怨知...
查看歌词

情不变

👤 歌手:谭咏麟
📝 歌词预览
月儿朦胧暗昏仿似灯
浪涛拍岸湿我身
独行堤岸每一晚冷风侵
心酸酸心悲凄怨句无奈见你不易
心酸酸心悲凄醉眼呆望月与影一对
我在街角竭力叫尽每一声
惟盼望能记住那温馨笑声
心酸酸心悲凄爱已无望我叹孤寂
心酸酸心悲凄你我缘尽没法再相对
我在街角竭力叫尽每一声
长忆记梦魂中偶遇你

愿能重逢抱拥风雨中
面庞...
查看歌词

至尊无上

👤 歌手:谭咏麟
📝 歌词预览
亿千千次对
亿千次错
自己进账
浮生我有愿跳越寻常
腾跃万丈
为爱情
为友情
原是至尊无上
但点解
问点解
何解偏偏要我深夜心伤
而亿千千次爱
亿千次怨
未分账
人亏我欠世界上是寻常
同你分享
是爱情
是友情
全是至尊无上
但点解
问点解
人生偏偏要我注明份量
是前缘和孽债我欠他
不情无情处要你原谅...
查看歌词

相识非偶然(国)

👤 歌手:谭咏麟
📝 歌词预览
收录于大碟:弹起来!唱起来!(1980)
其它版本:相识非偶然(粤语)

你可愿长相伴 在这夜晚街灯幽暗
回忆那次我认识你多偶然
初相识 彷佛是老朋友
我俩竟然有话说不完
莫非你我真有缘
还是相识非偶然
倾心长谈
那次和你初见面时间虽短暂
你的话常在我心坎
那么轻声的呢喃天真烂漫
使我梦里也在期盼
...
查看歌词

爱的替身

👤 歌手:谭咏麟
📝 歌词预览
问现在我如何能不心痛
你的衣襟挂起他的心口针
为甚又要时常和他比较
似比刀锋埋藏心中暗悲痛
默默地我诚惶诚恐的爱
我的今天无疑就是他的替身
问问现在为何一起
是你为了找那从前
让我代当天失去的爱
活像受罪但是又离不开
我有我去爱谁分担心里哀
活在梦幻实在是蛮不该
我有我去爱情感的妄灾
无奈痴痴的我始...
查看歌词

再见亦是泪 (Live)

👤 歌手:谭咏麟
📝 歌词预览
暴雨洒向寂寞汉子
人缓步瑟缩冷风里面
内心中的苦楚刺痛更使我倦
梦已失去没甚意思
从前或不懂爱的意义
这个深夜里 难明白什么是情
错对或是缘
在那天说浪漫句子
曾甜蜜依恋往昔片段
让娇小的身躯靠向我亲我面
但这天你弄着雨衣
垂头未懂得说一个字
心爱的伴侣 无言含泪转身去
再见亦是泪
我对你爱意怎可竭...
查看歌词

最爱笑的人

👤 歌手:谭咏麟
📝 歌词预览
总相信汗水中的路途
成功会像路牌一样清楚
竭尽全力前行哪怕孤独
像我这般认真 凡事皆可能
每一次高度都是不同
每一次离天更近了一分
站在千山顶看风云掠过
我唱我的歌 一唱天下和
决心去做最爱笑的人
跟上我速度 星光中追逐彩虹
看我们永远不停
决心去做最爱笑的人
用青春拼搏一段无悔传说
胜败在拳中 紧...
查看歌词
正在播放: Annie
0:00 / 0:00
加载歌词中...
Annie
谭咏麟 / 阪口梨实