Night Train to Munich

歌手: Al Stewart • 时间:

📝 纯歌词版本

作词 : Stewart
 作曲 : Al Stewart
Meet me at the station underneath the clock
Carry an umbrella, no need to talk
The man in the homburg, hiding in the fog
Will be watching
Get yourself a ticket, go through the gate
At seven forty-five precisely, don't be late
If anybody follows don't hesitate
Keep on walking
And take the night train to
Munich Rumbling down the track
After half an hour in the restaurant car
Look for the conductor
And there will be a stain on his tunic
A paper underneath his arm
Then you'd better pray that he doesn't look away
Or you'll never, never, never come back.
When you get the paper take a look inside
On page twenty-seven there's a photo of a bride
Underneath the story of a man who died
In Morocco
Memorize the article word for word
The man in the homburg understands the code
Make sure the conversation isn't overheard
They're around you
And take the night train to
Munich Rumbling down the track
After half an hour in the restaurant car
Look for the conductor
And there will be a stain on his tunic
A paper underneath his arm
Then you'd better pray that he doesn't look away
Or you'll never, never, never come back.
I really wouldn't ask if there was anybody else
But I now you've got the knack of taking care of yourself
And they don't know your face so there won't be anyone
Looking for you
When you get to
Munich we'll be waiting in the car
Don't look around, just walk straight out
If you don't show,
I'm sorry for the pain
I caused you
Upon the night train to
Munich Rumbling down the track
After half an hour in the restaurant car
Look for the conductor
And there will be a stain on his tunic
A paper underneath his arm
Then you'd better pray that he doesn't look away
Or you'll never, never, never come back

🎵 LRC歌词版本

[00:00.00] 作词 : Stewart
[00:01.00] 作曲 : Al Stewart
[00:20.28]Meet me at the station underneath the clock
[00:22.74]Carry an umbrella, no need to talk
[00:25.29]The man in the homburg, hiding in the fog
[00:27.48]Will be watching
[00:30.21]Get yourself a ticket, go through the gate
[00:32.58]At seven forty-five precisely, don't be late
[00:35.22]If anybody follows don't hesitate
[00:37.38]Keep on walking
[00:39.57]And take the night train to
[00:41.46]Munich Rumbling down the track
[00:45.33]After half an hour in the restaurant car
[00:47.76]Look for the conductor
[00:48.90]And there will be a stain on his tunic
[00:52.74]A paper underneath his arm
[00:55.23]Then you'd better pray that he doesn't look away
[00:57.54]Or you'll never, never, never come back.
[01:20.28]When you get the paper take a look inside
[01:22.59]On page twenty-seven there's a photo of a bride
[01:25.32]Underneath the story of a man who died
[01:27.51]In Morocco
[01:30.30]Memorize the article word for word
[01:32.76]The man in the homburg understands the code
[01:35.25]Make sure the conversation isn't overheard
[01:37.44]They're around you
[01:38.43]And take the night train to
[01:41.46]Munich Rumbling down the track
[01:45.36]After half an hour in the restaurant car
[01:47.76]Look for the conductor
[01:48.90]And there will be a stain on his tunic
[01:52.86]A paper underneath his arm
[01:55.32]Then you'd better pray that he doesn't look away
[01:57.63]Or you'll never, never, never come back.
[02:40.23]I really wouldn't ask if there was anybody else
[02:42.60]But I now you've got the knack of taking care of yourself
[02:45.18]And they don't know your face so there won't be anyone
[02:47.43]Looking for you
[02:50.31]When you get to
[02:51.00]Munich we'll be waiting in the car
[02:52.83]Don't look around, just walk straight out
[02:55.35]If you don't show,
[02:56.40]I'm sorry for the pain
[02:57.63]I caused you
[02:58.50]Upon the night train to
[03:01.47]Munich Rumbling down the track
[03:05.40]After half an hour in the restaurant car
[03:07.77]Look for the conductor
[03:08.88]And there will be a stain on his tunic
[03:12.90]A paper underneath his arm
[03:15.30]Then you'd better pray that he doesn't look away
[03:17.55]Or you'll never, never, never come back

🌍 纯翻译歌词

钟楼下车站与我碰头  
带把伞 无需开口  
雾中戴软呢帽的男人  
正监视四周  
买张票穿过检票口  
七点四十五分准时走  
若有人尾随别停留  
继续向前走  
搭上这趟夜行列车去  
慕尼黑 铁轨声隆隆  
餐车度过半小时后  
寻找那位乘务员  
制服上有块污垢  
腋下夹着报纸走  
千万祈祷他别转头  
否则永远难重获自由  
拿到报纸仔细研读  
二十七页新娘的附图  
配文讲述某个男人  
殒命摩洛哥  
逐字背诵这篇报道  
软呢帽男人懂暗号  
确保对话不被听到  
他们就在你周遭  
搭上这趟夜行列车去  
慕尼黑 铁轨声隆隆  
餐车度过半小时后  
寻找那位乘务员  
制服上有块污垢  
腋下夹着报纸走  
千万祈祷他别转头  
否则永远难重获自由  
若非别无选择怎会求你援手  
知你向来擅长独自应对困忧  
无人认得你面容  
不必担忧被追踪  
抵达  
慕尼黑 我们在车中等候  
别张望 径直往前走  
若你未能出现  
我愧疚让你承受  
这般苦痛  
在这趟夜行列车去  
慕尼黑 铁轨声隆隆  
餐车度过半小时后  
寻找那位乘务员  
制服上有块污垢  
腋下夹着报纸走  
千万祈祷他别转头  
否则永远难重获自由

🔤 LRC翻译歌词

[00:20.28]钟楼下车站与我碰头  
[00:22.74]带把伞 无需开口  
[00:25.29]雾中戴软呢帽的男人  
[00:27.48]正监视四周  
[00:30.21]买张票穿过检票口  
[00:32.58]七点四十五分准时走  
[00:35.22]若有人尾随别停留  
[00:37.38]继续向前走  
[00:39.57]搭上这趟夜行列车去  
[00:41.46]慕尼黑 铁轨声隆隆  
[00:45.33]餐车度过半小时后  
[00:47.76]寻找那位乘务员  
[00:48.90]制服上有块污垢  
[00:52.74]腋下夹着报纸走  
[00:55.23]千万祈祷他别转头  
[00:57.54]否则永远难重获自由  
[01:20.28]拿到报纸仔细研读  
[01:22.59]二十七页新娘的附图  
[01:25.32]配文讲述某个男人  
[01:27.51]殒命摩洛哥  
[01:30.30]逐字背诵这篇报道  
[01:32.76]软呢帽男人懂暗号  
[01:35.25]确保对话不被听到  
[01:37.44]他们就在你周遭  
[01:38.43]搭上这趟夜行列车去  
[01:41.46]慕尼黑 铁轨声隆隆  
[01:45.36]餐车度过半小时后  
[01:47.76]寻找那位乘务员  
[01:48.90]制服上有块污垢  
[01:52.86]腋下夹着报纸走  
[01:55.32]千万祈祷他别转头  
[01:57.63]否则永远难重获自由  
[02:40.23]若非别无选择怎会求你援手  
[02:42.60]知你向来擅长独自应对困忧  
[02:45.18]无人认得你面容  
[02:47.43]不必担忧被追踪  
[02:50.31]抵达  
[02:51.00]慕尼黑 我们在车中等候  
[02:52.83]别张望 径直往前走  
[02:55.35]若你未能出现  
[02:56.40]我愧疚让你承受  
[02:57.63]这般苦痛  
[02:58.50]在这趟夜行列车去  
[03:01.47]慕尼黑 铁轨声隆隆  
[03:05.40]餐车度过半小时后  
[03:07.77]寻找那位乘务员  
[03:08.88]制服上有块污垢  
[03:12.90]腋下夹着报纸走  
[03:15.30]千万祈祷他别转头  
[03:17.55]否则永远难重获自由

📝 纯歌词版本

作词 : Stewart
 作曲 : Al Stewart
Meet me at the station underneath the clock
Carry an umbrella, no need to talk
The man in the homburg, hiding in the fog
Will be watching
Get yourself a ticket, go through the gate
At seven forty-five precisely, don't be late
If anybody follows don't hesitate
Keep on walking
And take the night train to
Munich Rumbling down the track
After half an hour in the restaurant car
Look for the conductor
And there will be a stain on his tunic
A paper underneath his arm
Then you'd better pray that he doesn't look away
Or you'll never, never, never come back.
When you get the paper take a look inside
On page twenty-seven there's a photo of a bride
Underneath the story of a man who died
In Morocco
Memorize the article word for word
The man in the homburg understands the code
Make sure the conversation isn't overheard
They're around you
And take the night train to
Munich Rumbling down the track
After half an hour in the restaurant car
Look for the conductor
And there will be a stain on his tunic
A paper underneath his arm
Then you'd better pray that he doesn't look away
Or you'll never, never, never come back.
I really wouldn't ask if there was anybody else
But I now you've got the knack of taking care of yourself
And they don't know your face so there won't be anyone
Looking for you
When you get to
Munich we'll be waiting in the car
Don't look around, just walk straight out
If you don't show,
I'm sorry for the pain
I caused you
Upon the night train to
Munich Rumbling down the track
After half an hour in the restaurant car
Look for the conductor
And there will be a stain on his tunic
A paper underneath his arm
Then you'd better pray that he doesn't look away
Or you'll never, never, never come back
正在播放: Night Train to Munich
0:00 / 0:00
加载歌词中...
Night Train to Munich
Al Stewart