I Wish You Were Here

作曲 : Roger Waters/David Gilmour
So so you think you can tell
Heaven from hell
Blue skys from pain
Can you tell a green field.
From a cold steel rail.
A smile from a veil.
Do you think you can tell.
And did they get you to trade.
Your heros for ghosts
Hot ashes for trees
Hot air for a cool breeze
Cold comfort for change
And did you exchange
A walk on a part in the war
For a lead role in a cage
How I wish how I wish you were here
We're just two lost souls
Swimming in a fish bowl
Year after year
Running over the same old ground
What have we found
The same old fears
Oo I wish you were here
So so you think you can tell
Heaven from hell
Blue sky from pain
Can you tell a green field
From a cold steel rail
A smile from a veil
Do you think you can tell
We're just two lost souls
Swimming in a fish bowl
Year after year
Running over the same old ground
What have we found
The same old fears
Oow I wish you were here
How I wish how I wish you were here
How I wish how I wish you were here
We're just two lost souls
Swimming in a fish bowl
Year after year
Running over the same old ground
What have we found
The same old fears
How I wish how I wish you were here

[00:00.00] 作曲 : Roger Waters/David Gilmour
[00:58.57]So so you think you can tell
[01:03.99]Heaven from hell
[01:06.48]Blue skys from pain
[01:10.52]Can you tell a green field.
[01:13.43]From a cold steel rail.
[01:16.44]A smile from a veil.
[01:20.49]Do you think you can tell.
[01:23.56]And did they get you to trade.
[01:26.41]Your heros for ghosts
[01:29.79]Hot ashes for trees
[01:33.06]Hot air for a cool breeze
[01:36.83]Cold comfort for change
[01:40.10]And did you exchange
[01:43.01]A walk on a part in the war
[01:45.83]For a lead role in a cage
[02:15.19]How I wish how I wish you were here
[02:20.75]We're just two lost souls
[02:22.93]Swimming in a fish bowl
[02:25.22]Year after year
[02:28.29]Running over the same old ground
[02:31.72]What have we found
[02:33.99]The same old fears
[02:36.90]Oo I wish you were here
[03:05.21]So so you think you can tell
[03:10.90]Heaven from hell
[03:13.65]Blue sky from pain
[03:17.27]Can you tell a green field
[03:20.19]From a cold steel rail
[03:23.04]A smile from a veil
[03:26.70]Do you think you can tell
[03:31.13]We're just two lost souls
[03:32.87]Swimming in a fish bowl
[03:35.20]Year after year
[03:38.19]Running over the same old ground
[03:41.81]What have we found
[03:43.86]The same old fears
[03:46.74]Oow I wish you were here
[03:51.90]How I wish how I wish you were here
[03:58.39]How I wish how I wish you were here
[04:04.34]We're just two lost souls
[04:05.80]Swimming in a fish bowl
[04:08.68]Year after year
[04:11.68]Running over the same old ground
[04:15.07]What have we found
[04:17.50]The same old fears
[04:20.52]How I wish how I wish you were here

所以，所以你认为你都知道。
从天堂到地狱，
再从蓝天到感伤。
你是否能从冰冷的铁轨中，
看到绿色的田野。
是否能看到面纱后的微笑。
你觉得你能看到吗。
他们是否让你做了交易。
拿你的英雄主义做魂灵般飘渺，
燃树为灰，
将热意变阵凉。
换得廉价的慰藉。
所以，你们做了交易吗。
驰骋战场，
只为当一个被锁在笼中的主角。
我多希望你能知道。
我们只是迷途的羔羊。
游离在如牢笼般的鱼缸，
年复一年。
在一成不变的地方奔跑，
又懂得了多少。
这恐惧多老套。
多希望你在我身旁。
所以你认为你真的懂得吗。
懂得无数人生活在炼狱，
懂得一念之隔的痛苦与美好。
你所见的绿色田原，
换得了冰冷的铁道。
面纱后不一定是微笑。
这些你都理解吗。
我们不过是终年
游离于自身狭小世界
的工具傀儡罢了。
周而复始地活着，
这样地活着又懂些什么。
苦恼人们的事情从古至今不分大小都一样。
多希望你能在我们身旁。
多希望，我多想你在我们身旁。
多希望，我多想我们都一样。
不过是两个怅惘的魂灵，
游在碗大的鱼缸，
日日月月，岁岁年年。
在同一片土地上奔跑，
懂得的不过是这样。
生活一成不变地不易，
多希望，我多希望你在我们身旁。

[by:Kimesaraki]
[ti:I Wish You Were Here]
[ar:Alpha Blondy]
[al:Jah Victory]
[by:Kimesaraki]
[00:58.57]所以，所以你认为你都知道。
[01:03.99]从天堂到地狱，
[01:06.48]再从蓝天到感伤。
[01:10.52]你是否能从冰冷的铁轨中，
[01:13.43]看到绿色的田野。
[01:16.44]是否能看到面纱后的微笑。
[01:20.49]你觉得你能看到吗。
[01:23.56]他们是否让你做了交易。
[01:26.41]拿你的英雄主义做魂灵般飘渺，
[01:29.79]燃树为灰，
[01:33.06]将热意变阵凉。
[01:36.83]换得廉价的慰藉。
[01:40.10]所以，你们做了交易吗。
[01:43.01]驰骋战场，
[01:45.83]只为当一个被锁在笼中的主角。
[02:15.19]我多希望你能知道。
[02:20.75]我们只是迷途的羔羊。
[02:22.93]游离在如牢笼般的鱼缸，
[02:25.22]年复一年。
[02:28.29]在一成不变的地方奔跑，
[02:31.72]又懂得了多少。
[02:33.99]这恐惧多老套。
[02:36.90]多希望你在我身旁。
[03:05.21]所以你认为你真的懂得吗。
[03:10.90]懂得无数人生活在炼狱，
[03:13.65]懂得一念之隔的痛苦与美好。
[03:17.27]你所见的绿色田原，
[03:20.19]换得了冰冷的铁道。
[03:23.04]面纱后不一定是微笑。
[03:26.70]这些你都理解吗。
[03:31.13]我们不过是终年
[03:32.87]游离于自身狭小世界
[03:35.20]的工具傀儡罢了。
[03:38.19]周而复始地活着，
[03:41.81]这样地活着又懂些什么。
[03:43.86]苦恼人们的事情从古至今不分大小都一样。
[03:46.74]多希望你能在我们身旁。
[03:51.90]多希望，我多想你在我们身旁。
[03:58.39]多希望，我多想我们都一样。
[04:04.34]不过是两个怅惘的魂灵，
[04:05.80]游在碗大的鱼缸，
[04:08.68]日日月月，岁岁年年。
[04:11.68]在同一片土地上奔跑，
[04:15.07]懂得的不过是这样。
[04:17.50]生活一成不变地不易，
[04:20.52]多希望，我多希望你在我们身旁。