Somethin' Stupid

歌手: Andy Williams • 时间:

📝 纯歌词版本

Something Stupid
Written by Carson Parks
I know I stand in line
Until you think you have the time
To spend an evening with me
And if we go someplace to dance
I know that there's a chance
You won't be leaving with me
Then afterwards we drop into a quiet little place
And have a drink or two
And then I go and spoil it all
By saying something stupid
Like I love you
I can see it in your eyes
That you despise the same old lines
You heard the night before
And though it's just a line to you
For me it's true
And never seemed so right before
I practice every day to find some clever
lines to say
To make the meaning come through
But then I think I'll wait until the evening
gets late
And I'm alone with you
The time is right
Your perfume fills my head
The stars get red
And oh the night's so blue
And then I go and spoil it all
By saying something stupid
Like I love you
The time is right
Your perfume fills my head
The stars get red
And oh the night's so blue
And then I go and spoil it all
By saying something stupid
Like I love you
I love you...
I love you...
I love you...
I love you
I love you...
I love you...
I love you...

🎵 LRC歌词版本

[00:01.30]Something Stupid
[00:04.96]Written by Carson Parks
[00:11.37]I know I stand in line
[00:12.92]Until you think you have the time
[00:15.65]To spend an evening with me
[00:20.40]And if we go someplace to dance
[00:22.69]I know that there's a chance
[00:24.42]You won't be leaving with me
[00:29.42]Then afterwards we drop into a quiet little place
[00:33.63]And have a drink or two
[00:38.44]And then I go and spoil it all
[00:40.68]By saying something stupid
[00:42.51]Like I love you
[00:47.36]I can see it in your eyes
[00:48.91]That you despise the same old lines
[00:52.16]You heard the night before
[00:56.44]And though it's just a line to you
[00:58.73]For me it's true
[00:59.99]And never seemed so right before
[01:05.48]I practice every day to find some clever
[01:08.14]lines to say
[01:09.90]To make the meaning come through
[01:14.51]But then I think I'll wait until the evening
[01:18.24]gets late
[01:19.15]And I'm alone with you
[01:23.62]The time is right
[01:24.91]Your perfume fills my head
[01:27.63]The stars get red
[01:28.19]And oh the night's so blue
[01:29.58]And then I go and spoil it all
[01:34.65]By saying something stupid
[01:36.73]Like I love you
[02:00.02]The time is right
[02:00.72]Your perfume fills my head
[02:02.03]The stars get red
[02:04.62]And oh the night's so blue
[02:08.90]And then I go and spoil it all
[02:11.20]By saying something stupid
[02:13.42]Like I love you
[02:17.70]I love you...
[02:21.84]I love you...
[02:26.41]I love you...
[02:31.17]I love you
[02:36.03]I love you...
[02:40.16]I love you...
[02:44.73]I love you...

🌍 纯翻译歌词

愚蠢的情话
词:卡森·帕克斯
我知我排队等候
直到你愿抽空时候
与我共度这夜晚
若我们前往舞池漫游
我知结局或许依旧
你终将独自远走
随后我们步入幽静小酒馆
浅酌一两杯
而我总笨拙毁掉这浪漫
说着愚蠢的情话
比如我爱你
你眼中厌倦分明
那些陈词滥调太熟悉
昨夜已听过千遍
虽然对你只是客套语言
对我却真挚
从未如此确信这份眷恋
每日练习精巧台词
想要完美表达心意
让爱意准确传递
却又想等到夜深人静
万籁俱寂
独处时刻再启齿
此刻正好
发间幽香萦绕
星光灼灼
夜色深邃如潮
而我总笨拙毁掉这浪漫
说着愚蠢的情话
比如我爱你
此刻正好
发间幽香萦绕
星光灼灼
夜色深邃如潮
而我总笨拙毁掉这浪漫
说着愚蠢的情话
比如我爱你
我爱你...
我爱你...
我爱你...
我爱你
我爱你...
我爱你...
我爱你...

🔤 LRC翻译歌词

[00:01.30]愚蠢的情话
[00:04.96]词:卡森·帕克斯
[00:11.37]我知我排队等候
[00:12.92]直到你愿抽空时候
[00:15.65]与我共度这夜晚
[00:20.40]若我们前往舞池漫游
[00:22.69]我知结局或许依旧
[00:24.42]你终将独自远走
[00:29.42]随后我们步入幽静小酒馆
[00:33.63]浅酌一两杯
[00:38.44]而我总笨拙毁掉这浪漫
[00:40.68]说着愚蠢的情话
[00:42.51]比如我爱你
[00:47.36]你眼中厌倦分明
[00:48.91]那些陈词滥调太熟悉
[00:52.16]昨夜已听过千遍
[00:56.44]虽然对你只是客套语言
[00:58.73]对我却真挚
[00:59.99]从未如此确信这份眷恋
[01:05.48]每日练习精巧台词
[01:08.14]想要完美表达心意
[01:09.90]让爱意准确传递
[01:14.51]却又想等到夜深人静
[01:18.24]万籁俱寂
[01:19.15]独处时刻再启齿
[01:23.62]此刻正好
[01:24.91]发间幽香萦绕
[01:27.63]星光灼灼
[01:28.19]夜色深邃如潮
[01:29.58]而我总笨拙毁掉这浪漫
[01:34.65]说着愚蠢的情话
[01:36.73]比如我爱你
[02:00.02]此刻正好
[02:00.72]发间幽香萦绕
[02:02.03]星光灼灼
[02:04.62]夜色深邃如潮
[02:08.90]而我总笨拙毁掉这浪漫
[02:11.20]说着愚蠢的情话
[02:13.42]比如我爱你
[02:17.70]我爱你...
[02:21.84]我爱你...
[02:26.41]我爱你...
[02:31.17]我爱你
[02:36.03]我爱你...
[02:40.16]我爱你...
[02:44.73]我爱你...

📝 纯歌词版本

Something Stupid
Written by Carson Parks
I know I stand in line
Until you think you have the time
To spend an evening with me
And if we go someplace to dance
I know that there's a chance
You won't be leaving with me
Then afterwards we drop into a quiet little place
And have a drink or two
And then I go and spoil it all
By saying something stupid
Like I love you
I can see it in your eyes
That you despise the same old lines
You heard the night before
And though it's just a line to you
For me it's true
And never seemed so right before
I practice every day to find some clever
lines to say
To make the meaning come through
But then I think I'll wait until the evening
gets late
And I'm alone with you
The time is right
Your perfume fills my head
The stars get red
And oh the night's so blue
And then I go and spoil it all
By saying something stupid
Like I love you
The time is right
Your perfume fills my head
The stars get red
And oh the night's so blue
And then I go and spoil it all
By saying something stupid
Like I love you
I love you...
I love you...
I love you...
I love you
I love you...
I love you...
I love you...

🎧 猜你喜欢

Quiet Nights of Quiet Stars

👤 歌手:Andy Williams
查看歌词

Love Letters in the Sand (Original Recording Remastered)

👤 歌手:Andy Williams
查看歌词

Music To Watch Girls By

👤 歌手:Andy Williams
查看歌词

The Second Time Around

👤 歌手:Andy Williams
查看歌词

Andy Williams Medley 2: May Each Day / Anniversary Song / Dear Heart / Try to Remember / Sleigh Ride / Almost There / Silver Bells / Days of Wine and Roses / The Village of St. Bernadette / Lonely Street / Are You Sincere / Yesterday When I Was Young / Wa

👤 歌手:Andy Williams / Keller / Evans
查看歌词

Where Do I Begin (From "Love Story") [Live]

👤 歌手:Andy Williams
查看歌词

Canadian Sunset

👤 歌手:Andy Williams
查看歌词

A Song of Old Hawaii (2021 Remastered Version)

👤 歌手:Andy Williams
查看歌词

Gone with the Wind (Original Mix)

👤 歌手:Andy Williams
查看歌词
正在播放: Somethin' Stupid
0:00 / 0:00
加载歌词中...
Somethin' Stupid
Andy Williams