Peer Gynt Op.23:Solveig's Song

作词 : Hendrik Ibsen
 作曲 : Edvard Grieg
Kanske vil der gå både Vinter og Vår
Og næaster Sommer med, op det hele År
Men engang vil du komme, det ved jeg visst.
Her skal jeg nok vente, for det lovte jeg sidst.
Ah…
Gud styrke dig, hvor du i Verden går
Gud glæde dig, hvis du for hans fodskammel står
Her skal jeg vente till du komme igjen
Og vente du hisst oppe, vi træffes der, min Ven!
Ah…

[00:00.000] 作词 : Hendrik Ibsen
[00:01.000] 作曲 : Edvard Grieg
[00:40.100]Kanske vil der gå både Vinter og Vår
[00:57.300]Og næaster Sommer med, op det hele År
[01:13.800]Men engang vil du komme, det ved jeg visst.
[01:29.400]Her skal jeg nok vente, for det lovte jeg sidst.
[01:50.300]Ah…
[02:29.600]Gud styrke dig, hvor du i Verden går
[02:47.300]Gud glæde dig, hvis du for hans fodskammel står
[03:04.900]Her skal jeg vente till du komme igjen
[03:21.300]Og vente du hisst oppe, vi træffes der, min Ven!
[03:33.800]Ah…

也许冬天和春天都会继续
下个夏天 下一年
但有一天你会回来 我相信着
我会信守诺言 等你回来
 啊...
让神给你力量 无论你在哪
让神给你欢乐 当你俯首在他面前
我将在这里 直到我们见到彼此
如果你已在天上 我们就在那儿相见 我的朋友！
 啊...

[by:海赤蜻蜓]
[00:40.100]也许冬天和春天都会继续
[00:57.300]下个夏天 下一年
[01:13.800]但有一天你会回来 我相信着
[01:29.400]我会信守诺言 等你回来
[01:50.300] 啊...
[02:29.600]让神给你力量 无论你在哪
[02:47.300]让神给你欢乐 当你俯首在他面前
[03:04.900]我将在这里 直到我们见到彼此
[03:21.300]如果你已在天上 我们就在那儿相见 我的朋友！
[03:33.800] 啊...