You Sent Me Flying (Definitive Edit)

歌手: Amy Winehouse • 时间:

📝 纯歌词版本

作曲 : Howard, Winehouse
Lent you outside and my new Badu
While I was thinking I didn't have a clue
Tough to sort files with your voice in my head
So then I bribed you downstairs with a malboro red
And now I feel so small discovering you knew
How much more torture would you have put me through?
You probably saw me laughing at all your jokes
Or how I did not mind when you stole all my smokes
And although my pride is not easily disturbed
You sent me flying when you kicked me to the kerb
With you battered jeans and your beastie tee
Now I can't work like this with you next to me
And although he is nothing in the scheme of my years
It just serves to blugdeon my futile tears
And I'm not use to this,I observe,I don't chase
But now I'm stuck with consequences,thrust in my face
And the melodramas of my day delivery blows
That surpass your rejection it just goes to show
A simple attraction that reflects right back to me
So I'm not as into you as I appear to be
And although my pride's not easily disturbed
You sent me flying when you kicked me to the kerb
With you battered jeans and your beastie tee
Now I can't work like this with you next to me
His message was brutal but the delivery was kind
Maybe if I get this down I'll get it off my mind
It serves to condition me and smoothen my kinks
Despite my frustration for the way that he thinks
And I knew the truth,when it came,would be to that effect
At least you're attracted to me which I did not expect
Didn't think you get my number down and such
But I never hated myself for my age so much
And although my pride's not easily disturbed yet
You sent me flying when you kicked me to the kerb
With you battered jeans and your beastie tee
Now I can't work like this with you next to me
And although my pride's not easily disturbed yet
You sent me flying when you kicked me to the kerb
With you battered jeans and your beastie tee...
I am Terry we just met
but already she knows me
she understands me at eighteen years
and dont see me like what you do

🎵 LRC歌词版本

[00:00.000] 作曲 : Howard, Winehouse
[00:01.597]Lent you outside and my new Badu
[00:11.786]While I was thinking I didn't have a clue
[00:21.207]Tough to sort files with your voice in my head
[00:30.637]So then I bribed you downstairs with a malboro red
[00:39.316]And now I feel so small discovering you knew
[00:44.132]How much more torture would you have put me through?
[00:48.756]You probably saw me laughing at all your jokes
[00:53.716]Or how I did not mind when you stole all my smokes
[00:57.866]And although my pride is not easily disturbed
[01:09.490]You sent me flying when you kicked me to the kerb
[01:18.984]With you battered jeans and your beastie tee
[01:28.214]Now I can't work like this with you next to me
[01:38.163]And although he is nothing in the scheme of my years
[01:47.513]It just serves to blugdeon my futile tears
[01:57.513]And I'm not use to this,I observe,I don't chase
[02:06.373]But now I'm stuck with consequences,thrust in my face
[02:14.978]And the melodramas of my day delivery blows
[02:19.626]That surpass your rejection it just goes to show
[02:24.758]A simple attraction that reflects right back to me
[02:29.477]So I'm not as into you as I appear to be
[02:35.570]And although my pride's not easily disturbed
[02:45.920]You sent me flying when you kicked me to the kerb
[02:54.707]With you battered jeans and your beastie tee
[03:04.409]Now I can't work like this with you next to me
[03:14.510]His message was brutal but the delivery was kind
[03:23.301]Maybe if I get this down I'll get it off my mind
[03:31.876]It serves to condition me and smoothen my kinks
[03:42.566]Despite my frustration for the way that he thinks
[03:50.946]And I knew the truth,when it came,would be to that effect
[03:54.374]At least you're attracted to me which I did not expect
[04:01.146]Didn't think you get my number down and such
[04:05.449]But I never hated myself for my age so much
[04:11.416]And although my pride's not easily disturbed yet
[04:21.205]You sent me flying when you kicked me to the kerb
[04:30.938]With you battered jeans and your beastie tee
[04:40.261]Now I can't work like this with you next to me
[04:50.377]And although my pride's not easily disturbed yet
[04:59.554]You sent me flying when you kicked me to the kerb
[05:09.234]With you battered jeans and your beastie tee...
[05:19.268]I am Terry we just met
[05:24.429]but already she knows me
[05:26.144]she understands me at eighteen years
[05:35.557]and dont see me like what you do

🌍 纯翻译歌词

借你外套和我的新巴杜专辑
当我恍神时全然不知情
你声音萦绕让我难理文件
只好用红万宝路诱你下楼谈心
此刻自觉渺小 原来你早知情
你还想让我煎熬多少光阴?
或许你看见我为你笑话捧场
甚至默许你顺走我所有烟粮
虽然我的尊严不易被动摇
你踹开我时 我却失控翻倒
破洞牛仔裤与野兽派T恤
你在身旁我无法专心做事
尽管他在我岁月长河微不足道
却让我的徒劳泪水更显可笑
我不习惯这样 观察却不追逐
如今后果却直怼我面目
日常戏剧性转折更让我震惊
超越你拒绝 这事实在证明
不过是反射我自己的单纯心动
所以我对你没表面那么热衷
虽然我的尊严不易被动摇
你踹开我时 我却失控翻倒
破洞牛仔裤与野兽派T恤
你在身旁我无法专心做事
他言辞残忍但语气温柔
或许写下就能释怀这烦忧
这经历打磨我 抚平了棱角
尽管对他思维方式依然懊恼
真相揭晓时我早知会如此
至少你对我有意 这倒未料及
没想到你会记下我联系方式
却从未因年龄如此自我厌弃
虽然我的尊严尚未被动摇
你踹开我时 我却失控翻倒
破洞牛仔裤与野兽派T恤
你在身旁我无法专心做事
虽然我的尊严尚未被动摇
你踹开我时 我却失控翻倒
破洞牛仔裤与野兽派T恤...
我是泰瑞 我们刚相识
但她已懂我
十八岁的她就理解我
不像你这般看待我

🔤 LRC翻译歌词

[00:01.597]借你外套和我的新巴杜专辑
[00:11.786]当我恍神时全然不知情
[00:21.207]你声音萦绕让我难理文件
[00:30.637]只好用红万宝路诱你下楼谈心
[00:39.316]此刻自觉渺小 原来你早知情
[00:44.132]你还想让我煎熬多少光阴?
[00:48.756]或许你看见我为你笑话捧场
[00:53.716]甚至默许你顺走我所有烟粮
[00:57.866]虽然我的尊严不易被动摇
[01:09.490]你踹开我时 我却失控翻倒
[01:18.984]破洞牛仔裤与野兽派T恤
[01:28.214]你在身旁我无法专心做事
[01:38.163]尽管他在我岁月长河微不足道
[01:47.513]却让我的徒劳泪水更显可笑
[01:57.513]我不习惯这样 观察却不追逐
[02:06.373]如今后果却直怼我面目
[02:14.978]日常戏剧性转折更让我震惊
[02:19.626]超越你拒绝 这事实在证明
[02:24.758]不过是反射我自己的单纯心动
[02:29.477]所以我对你没表面那么热衷
[02:35.570]虽然我的尊严不易被动摇
[02:45.920]你踹开我时 我却失控翻倒
[02:54.707]破洞牛仔裤与野兽派T恤
[03:04.409]你在身旁我无法专心做事
[03:14.510]他言辞残忍但语气温柔
[03:23.301]或许写下就能释怀这烦忧
[03:31.876]这经历打磨我 抚平了棱角
[03:42.566]尽管对他思维方式依然懊恼
[03:50.946]真相揭晓时我早知会如此
[03:54.374]至少你对我有意 这倒未料及
[04:01.146]没想到你会记下我联系方式
[04:05.449]却从未因年龄如此自我厌弃
[04:11.416]虽然我的尊严尚未被动摇
[04:21.205]你踹开我时 我却失控翻倒
[04:30.938]破洞牛仔裤与野兽派T恤
[04:40.261]你在身旁我无法专心做事
[04:50.377]虽然我的尊严尚未被动摇
[04:59.554]你踹开我时 我却失控翻倒
[05:09.234]破洞牛仔裤与野兽派T恤...
[05:19.268]我是泰瑞 我们刚相识
[05:24.429]但她已懂我
[05:26.144]十八岁的她就理解我
[05:35.557]不像你这般看待我

📝 纯歌词版本

作曲 : Howard, Winehouse
Lent you outside and my new Badu
While I was thinking I didn't have a clue
Tough to sort files with your voice in my head
So then I bribed you downstairs with a malboro red
And now I feel so small discovering you knew
How much more torture would you have put me through?
You probably saw me laughing at all your jokes
Or how I did not mind when you stole all my smokes
And although my pride is not easily disturbed
You sent me flying when you kicked me to the kerb
With you battered jeans and your beastie tee
Now I can't work like this with you next to me
And although he is nothing in the scheme of my years
It just serves to blugdeon my futile tears
And I'm not use to this,I observe,I don't chase
But now I'm stuck with consequences,thrust in my face
And the melodramas of my day delivery blows
That surpass your rejection it just goes to show
A simple attraction that reflects right back to me
So I'm not as into you as I appear to be
And although my pride's not easily disturbed
You sent me flying when you kicked me to the kerb
With you battered jeans and your beastie tee
Now I can't work like this with you next to me
His message was brutal but the delivery was kind
Maybe if I get this down I'll get it off my mind
It serves to condition me and smoothen my kinks
Despite my frustration for the way that he thinks
And I knew the truth,when it came,would be to that effect
At least you're attracted to me which I did not expect
Didn't think you get my number down and such
But I never hated myself for my age so much
And although my pride's not easily disturbed yet
You sent me flying when you kicked me to the kerb
With you battered jeans and your beastie tee
Now I can't work like this with you next to me
And although my pride's not easily disturbed yet
You sent me flying when you kicked me to the kerb
With you battered jeans and your beastie tee...
I am Terry we just met
but already she knows me
she understands me at eighteen years
and dont see me like what you do

🎧 猜你喜欢

You know I'm no good [live]

👤 歌手:Amy Winehouse
查看歌词

**** Me Pumps

👤 歌手:Amy Winehouse
查看歌词

What Is It About Men

👤 歌手:Amy Winehouse
查看歌词

Our Day Will Come [2011]

👤 歌手:Amy Winehouse
查看歌词

Valerie (Without Spoken Intro) [feat. Amy Winehouse]

👤 歌手:Mark Ronson / Amy Winehouse
查看歌词

Our Day Will Come

👤 歌手:Amy Winehouse
查看歌词

Tears Dry On Their Own (Live at Jo Whiley Live Lounge 2007)

👤 歌手:Amy Winehouse
查看歌词

Rehab

👤 歌手:Silvy / Amy Winehouse
查看歌词

Love Is A Losing Game (Live On Later... With Jools Holland / 2009)

👤 歌手:Amy Winehouse
查看歌词
正在播放: You Sent Me Flying (Definitive Edit)
0:00 / 0:00
加载歌词中...
You Sent Me Flying (Definitive Edit)
Amy Winehouse