In or Out

歌手: Ani DiFranco • 时间:

📝 纯歌词版本

作词 : Ani DiFranco
 作曲 : Ani DiFranco
Guess there's something wrong with me
Guess i don't fit in
No one wants to touch it
No one knows where to begin
I've got more than one membership
To more than one club
And i owe my life
To the people that i love
He looks me up and down
Like he knows what time it is
Like he's got my number
Like he thinks it's his
He says,
Call me, miss difranco,
If there's anything i can do
I say,
It's mr. difranco to you
Somedays the line i walk
Turns out to be straight
Other days the line tends to
Deviate
I've got no criteria for *** or race
I just want to hear your voice
I just want to see your face
She looks me up and down
Like she thinks that i'll mature
Like she's got my number
Like it belongs to her
She says,
Call me, ms. difranco
If there's anything i can do
I say, i've got spots
I've got
Stripes, too
Their eyes are all asking
Are you in, or are you out
And i think, oh man,
What is this about?
Tonight you can't put me
Up on any shelf
'cause i came here alone
I'm gonna leave by myself
I just want to show you
The way that i feel
And when i get tired
You can take the wheel
To me what's more important
Is the person that i bring
Not just getting to the same restaraunt
And eating the same thing
Guess there's something wrong with me
Guess i don't fit in
No one wants to touch it
No one knows where to begin
I've more than one membership
To more than one club
And i owe my life to the people that i love

🎵 LRC歌词版本

[00:00.00] 作词 : Ani DiFranco
[00:01.00] 作曲 : Ani DiFranco
[00:28.14]Guess there's something wrong with me
[00:29.76]Guess i don't fit in
[00:31.26]No one wants to touch it
[00:32.67]No one knows where to begin
[00:34.26]I've got more than one membership
[00:36.48]To more than one club
[00:37.89]And i owe my life
[00:39.57]To the people that i love
[00:41.22]He looks me up and down
[00:42.63]Like he knows what time it is
[00:44.49]Like he's got my number
[00:46.17]Like he thinks it's his
[00:47.97]He says,
[00:48.39]Call me, miss difranco,
[00:49.71]If there's anything i can do
[00:51.24]I say,
[00:52.11]It's mr. difranco to you
[01:09.21]Somedays the line i walk
[01:10.65]Turns out to be straight
[01:12.51]Other days the line tends to
[01:14.04]Deviate
[01:15.24]I've got no criteria for *** or race
[01:18.72]I just want to hear your voice
[01:20.43]I just want to see your face
[01:22.47]She looks me up and down
[01:23.64]Like she thinks that i'll mature
[01:25.41]Like she's got my number
[01:27.06]Like it belongs to her
[01:28.86]She says,
[01:29.31]Call me, ms. difranco
[01:30.69]If there's anything i can do
[01:32.34]I say, i've got spots
[01:33.90]I've got
[01:34.53]Stripes, too
[01:50.07]Their eyes are all asking
[01:51.27]Are you in, or are you out
[01:53.07]And i think, oh man,
[01:55.14]What is this about?
[01:56.34]Tonight you can't put me
[01:58.23]Up on any shelf
[01:59.70]'cause i came here alone
[02:01.17]I'm gonna leave by myself
[02:03.42]I just want to show you
[02:04.86]The way that i feel
[02:06.60]And when i get tired
[02:08.13]You can take the wheel
[02:09.93]To me what's more important
[02:11.58]Is the person that i bring
[02:13.11]Not just getting to the same restaraunt
[02:15.30]And eating the same thing
[02:30.72]Guess there's something wrong with me
[02:32.31]Guess i don't fit in
[02:33.84]No one wants to touch it
[02:35.22]No one knows where to begin
[02:37.35]I've more than one membership
[02:38.76]To more than one club
[02:40.74]And i owe my life to the people that i love

🌍 纯翻译歌词

大概是我哪里不对劲
总是格格不入
无人愿意触碰
也不知从何说起
我拥有多重身份
穿梭不同群体
而我这一生
都归功于所爱之人
他上下打量我
仿佛洞悉一切
像是握有把柄
当作他的权利
他说:
"叫我迪弗兰科女士"
"有事尽管吩咐"
我答:
"你该称我迪弗兰科先生"
有时我走的道路
笔直如尺
有时这条轨迹
偏转弯曲
不论性别肤色
只想听你声音
只想见你面容
她上下打量我
期待我变得"成熟"
像是握有把柄
当作她的所有
她说:
"叫我迪弗兰科女士"
"有事尽管吩咐"
我答:"我有斑点"
"也有"
"条纹纹路"
众人目光质问
是进还是退
我暗自困惑
这究竟为何
今夜休想将我
禁锢在框架里
我独自前来
也将独自离去
只想向你展现
最真实的心绪
当我疲倦时
由你接手掌舵
对我而言更重要
是灵魂的相遇
非为同赴某家餐厅
共享相同菜肴
大概是我哪里不对劲
总是格格不入
无人愿意触碰
也不知从何说起
我拥有多重身份
穿梭不同群体
而我这一生都归功于所爱之人

🔤 LRC翻译歌词

[00:28.14]大概是我哪里不对劲
[00:29.76]总是格格不入
[00:31.26]无人愿意触碰
[00:32.67]也不知从何说起
[00:34.26]我拥有多重身份
[00:36.48]穿梭不同群体
[00:37.89]而我这一生
[00:39.57]都归功于所爱之人
[00:41.22]他上下打量我
[00:42.63]仿佛洞悉一切
[00:44.49]像是握有把柄
[00:46.17]当作他的权利
[00:47.97]他说:
[00:48.39]"叫我迪弗兰科女士"
[00:49.71]"有事尽管吩咐"
[00:51.24]我答:
[00:52.11]"你该称我迪弗兰科先生"
[01:09.21]有时我走的道路
[01:10.65]笔直如尺
[01:12.51]有时这条轨迹
[01:14.04]偏转弯曲
[01:15.24]不论性别肤色
[01:18.72]只想听你声音
[01:20.43]只想见你面容
[01:22.47]她上下打量我
[01:23.64]期待我变得"成熟"
[01:25.41]像是握有把柄
[01:27.06]当作她的所有
[01:28.86]她说:
[01:29.31]"叫我迪弗兰科女士"
[01:30.69]"有事尽管吩咐"
[01:32.34]我答:"我有斑点"
[01:33.90]"也有"
[01:34.53]"条纹纹路"
[01:50.07]众人目光质问
[01:51.27]是进还是退
[01:53.07]我暗自困惑
[01:55.14]这究竟为何
[01:56.34]今夜休想将我
[01:58.23]禁锢在框架里
[01:59.70]我独自前来
[02:01.17]也将独自离去
[02:03.42]只想向你展现
[02:04.86]最真实的心绪
[02:06.60]当我疲倦时
[02:08.13]由你接手掌舵
[02:09.93]对我而言更重要
[02:11.58]是灵魂的相遇
[02:13.11]非为同赴某家餐厅
[02:15.30]共享相同菜肴
[02:30.72]大概是我哪里不对劲
[02:32.31]总是格格不入
[02:33.84]无人愿意触碰
[02:35.22]也不知从何说起
[02:37.35]我拥有多重身份
[02:38.76]穿梭不同群体
[02:40.74]而我这一生都归功于所爱之人

📝 纯歌词版本

作词 : Ani DiFranco
 作曲 : Ani DiFranco
Guess there's something wrong with me
Guess i don't fit in
No one wants to touch it
No one knows where to begin
I've got more than one membership
To more than one club
And i owe my life
To the people that i love
He looks me up and down
Like he knows what time it is
Like he's got my number
Like he thinks it's his
He says,
Call me, miss difranco,
If there's anything i can do
I say,
It's mr. difranco to you
Somedays the line i walk
Turns out to be straight
Other days the line tends to
Deviate
I've got no criteria for *** or race
I just want to hear your voice
I just want to see your face
She looks me up and down
Like she thinks that i'll mature
Like she's got my number
Like it belongs to her
She says,
Call me, ms. difranco
If there's anything i can do
I say, i've got spots
I've got
Stripes, too
Their eyes are all asking
Are you in, or are you out
And i think, oh man,
What is this about?
Tonight you can't put me
Up on any shelf
'cause i came here alone
I'm gonna leave by myself
I just want to show you
The way that i feel
And when i get tired
You can take the wheel
To me what's more important
Is the person that i bring
Not just getting to the same restaraunt
And eating the same thing
Guess there's something wrong with me
Guess i don't fit in
No one wants to touch it
No one knows where to begin
I've more than one membership
To more than one club
And i owe my life to the people that i love

🎧 猜你喜欢

Gravel

👤 歌手:Ani DiFranco
查看歌词

The True Story of What Was

👤 歌手:Ani DiFranco
查看歌词

Bubble

👤 歌手:Ani DiFranco
查看歌词

Distracted (live)

👤 歌手:Ani DiFranco
查看歌词

Hearse

👤 歌手:Ani DiFranco
查看歌词

Gravel

👤 歌手:Ani DiFranco
查看歌词

Every State Line (With Pearl & The Beard)

👤 歌手:Ani DiFranco
查看歌词

Work Your Way Out (2019 Remaster)

👤 歌手:Ani DiFranco
查看歌词

The Funky Knuckle (feat. Ani DiFranco)

查看歌词
正在播放: In or Out
0:00 / 0:00
加载歌词中...
In or Out
Ani DiFranco