Splinter

歌手: Ani DiFranco • 时间:

📝 纯歌词版本

Something about this landscape just don't feel right
Hyper air-conditioned and lit up all night
Like we just gotta see how comfortable comfortable can get
Like we can't even bring ourselves to sweat
Sweat in the summer, shiver in the winter
Just enough to know that we're alive
Watch out for that TV, it's full of splinters
And remember you can always go outside
Really, really, really far outside
And some might call it conservation
And some might call it common sense
And maybe it's because I am Libra
But I say balance balance balance balance
I say balance balance balance balance

Who put all this stuff in my apartment?
Who put all this ice in my drink?
Who put the poison in the atmosphere?
Who put the poison in the way I think?
O women, won't you be our windows
Women who bleed and bleed and bleed
Women who swim with the tide, women who change when the wind blows
Show us we are connected to everything
Show us we are not separate from everything
So here's to the trials of living
Here's to feeling our share of pain
All the way from childbirth to dying
Here's to being connected to everything
Here's to staying connected to everything

🎵 LRC歌词版本

[00:30.48]Something about this landscape just don't feel right
[00:37.67]Hyper air-conditioned and lit up all night
[00:44.92]Like we just gotta see how comfortable comfortable can get
[00:50.92]Like we can't even bring ourselves to sweat
[00:59.54]Sweat in the summer, shiver in the winter
[01:06.92]Just enough to know that we're alive
[01:14.23]Watch out for that TV, it's full of splinters
[01:20.48]And remember you can always go outside
[01:28.34]Really, really, really far outside
[01:36.25]And some might call it conservation
[01:43.51]And some might call it common sense
[01:50.75]And maybe it's because I am Libra
[01:56.82]But I say balance balance balance balance
[02:04.26]I say balance balance balance balance
[02:10.82]
[02:29.02]Who put all this stuff in my apartment?
[02:36.27]Who put all this ice in my drink?
[02:43.58]Who put the poison in the atmosphere?
[02:51.02]Who put the poison in the way I think?
[02:58.15]O women, won't you be our windows
[03:05.65]Women who bleed and bleed and bleed
[03:12.52]Women who swim with the tide, women who change when the wind blows
[03:19.02]Show us we are connected to everything
[03:26.40]Show us we are not separate from everything
[03:34.96]So here's to the trials of living
[03:42.34]Here's to feeling our share of pain
[03:49.21]All the way from childbirth to dying
[03:55.96]Here's to being connected to everything
[04:02.90]Here's to staying connected to everything

🌍 纯翻译歌词

这片风景总让人觉得不对劲
过度空调的冷气 整夜灯火通明
仿佛要测试舒适能达到的极限
连汗水都不允许渗出皮肤表面
夏日挥汗 寒冬战栗
至少让我们感知生命的气息
当心那台电视 它布满精神裂痕
记住你永远可以走向户外
走向真正 真正 辽远的户外
有人称之为环境保护
有人说这是基本常识
或许因我是天秤座
但我只说平衡平衡平衡平衡
但我只说平衡平衡平衡平衡

谁在我公寓堆满这些物件?
谁在我杯中投下这些冰块?
谁将毒雾注入大气层?
谁把毒素植入我的思维?
女性啊 请成为我们的窗口
持续流血却永不枯竭的女性
顺潮汐游动 随风向改变的女性
向我们展示万物相连的真相
证明我们从未与万物分离
敬生存的艰辛试炼
敬我们承受的每一分痛楚
从分娩啼哭到临终叹息
敬与万物相连的每个瞬间
敬这份连结的永恒延续

🔤 LRC翻译歌词

[00:30.48]这片风景总让人觉得不对劲
[00:37.67]过度空调的冷气 整夜灯火通明
[00:44.92]仿佛要测试舒适能达到的极限
[00:50.92]连汗水都不允许渗出皮肤表面
[00:59.54]夏日挥汗 寒冬战栗
[01:06.92]至少让我们感知生命的气息
[01:14.23]当心那台电视 它布满精神裂痕
[01:20.48]记住你永远可以走向户外
[01:28.34]走向真正 真正 辽远的户外
[01:36.25]有人称之为环境保护
[01:43.51]有人说这是基本常识
[01:50.75]或许因我是天秤座
[01:56.82]但我只说平衡平衡平衡平衡
[02:04.26]但我只说平衡平衡平衡平衡
[02:10.82]
[02:29.02]谁在我公寓堆满这些物件?
[02:36.27]谁在我杯中投下这些冰块?
[02:43.58]谁将毒雾注入大气层?
[02:51.02]谁把毒素植入我的思维?
[02:58.15]女性啊 请成为我们的窗口
[03:05.65]持续流血却永不枯竭的女性
[03:12.52]顺潮汐游动 随风向改变的女性
[03:19.02]向我们展示万物相连的真相
[03:26.40]证明我们从未与万物分离
[03:34.96]敬生存的艰辛试炼
[03:42.34]敬我们承受的每一分痛楚
[03:49.21]从分娩啼哭到临终叹息
[03:55.96]敬与万物相连的每个瞬间
[04:02.90]敬这份连结的永恒延续

📝 纯歌词版本

Something about this landscape just don't feel right
Hyper air-conditioned and lit up all night
Like we just gotta see how comfortable comfortable can get
Like we can't even bring ourselves to sweat
Sweat in the summer, shiver in the winter
Just enough to know that we're alive
Watch out for that TV, it's full of splinters
And remember you can always go outside
Really, really, really far outside
And some might call it conservation
And some might call it common sense
And maybe it's because I am Libra
But I say balance balance balance balance
I say balance balance balance balance

Who put all this stuff in my apartment?
Who put all this ice in my drink?
Who put the poison in the atmosphere?
Who put the poison in the way I think?
O women, won't you be our windows
Women who bleed and bleed and bleed
Women who swim with the tide, women who change when the wind blows
Show us we are connected to everything
Show us we are not separate from everything
So here's to the trials of living
Here's to feeling our share of pain
All the way from childbirth to dying
Here's to being connected to everything
Here's to staying connected to everything

🎧 猜你喜欢

Distracted

👤 歌手:Ani DiFranco
查看歌词

Animal

👤 歌手:Ani DiFranco
查看歌词

Whatever (live)

👤 歌手:Ani DiFranco
查看歌词

Back Around

👤 歌手:Ani DiFranco
查看歌词

Little Plastic Castle

👤 歌手:Ani DiFranco
查看歌词

Rock Paper Scissors (live)

👤 歌手:Ani DiFranco
查看歌词

Lag Time

👤 歌手:Ani DiFranco
查看歌词

Fuel (live)

👤 歌手:Ani DiFranco
查看歌词

Swan Dive (2023 Remaster)

👤 歌手:Ani DiFranco
查看歌词
正在播放: Splinter
0:00 / 0:00
加载歌词中...
Splinter
Ani DiFranco