Mariachi

Ani Difranco - Mariachi
.
I'll be the right hand
You'll be the left hand
You and me we make
A mariachi band
.
Standing on the corner
Waiting for the light

When you're around I
Always feel alright
.
From the Painted Desert
Over to Paris, France
I followed your pointed
Finger with my glance
.
And I've seen so much
More than I would see
If it was just me, just me
If it was just me, just me
.
Our first rehearsal
Was under a redwood tree
And you brought lyrics and you
Handed them to me
.
And you said here you are
The only one who can sing this
And I felt kissed and I wondered
If it was just me, just me
If it was just me, just me
.

Let's get this party started
Let's squeeze the lime
The mariachi life
Is really more than fine
.
You know I'll meet you
You know I'll be flyin' blind
At the appointed corner
At the appointed time
At the appointed corner
At the appointed time
.
What if it was just me, just me?

[00:00.28]Ani Difranco - Mariachi
[00:01.97].
[00:18.41]I'll be the right hand
[00:20.53]You'll be the left hand
[00:27.16]You and me we make
[00:28.97]A mariachi band
[00:31.35].
[00:35.60]Standing on the corner
[00:37.78]Waiting for the light
[00:39.60]
[00:43.63]When you're around I
[00:46.26]Always feel alright
[00:48.88].
[00:52.76]From the Painted Desert
[00:54.88]Over to Paris, France
[01:01.41]I followed your pointed
[01:03.60]Finger with my glance
[01:05.97].
[01:10.17]And I've seen so much
[01:12.23]More than I would see
[01:18.91]If it was just me, just me
[01:27.54]If it was just me, just me
[01:31.42].
[01:35.98]Our first rehearsal
[01:38.10]Was under a redwood tree
[01:44.79]And you brought lyrics and you
[01:46.92]Handed them to me
[01:48.92].
[01:53.42]And you said here you are
[01:55.79]The only one who can sing this
[01:59.73]And I felt kissed and I wondered
[02:01.97]If it was just me, just me
[02:10.67]If it was just me, just me
[02:14.73].
[02:52.41]
[02:53.79]Let's get this party started
[02:56.23]Let's squeeze the lime
[03:02.29]The mariachi life
[03:04.60]Is really more than fine
[03:08.64].
[03:11.20]You know I'll meet you
[03:13.14]You know I'll be flyin' blind
[03:19.33]At the appointed corner
[03:21.89]At the appointed time
[03:27.95]At the appointed corner
[03:30.51]At the appointed time
[03:32.64].
[03:36.89]What if it was just me, just me?

Ani Difranco - 墨西哥街头乐队

我来当右手
你来当左手
你和我就能组成
一支街头乐队

站在街角
等待绿灯亮起

只要有你在身旁
我就感到安心

从彩绘沙漠
到巴黎铁塔
我追随着你指尖
指引的方向

我见识过的风景
远比独自一人时更多
若只剩我 只剩我
若只剩我 只剩我

我们第一次排练
在红杉树下进行
你带着写好的歌词
递到我手中

你说"只有你能唱这首歌"
我仿佛被亲吻般悸动
不禁怀疑这是否
只是我的错觉 我的错觉
只是我的错觉 我的错觉


让我们开始狂欢吧
挤些青柠汁
街头乐队的生活
实在美妙至极

你知道我会赴约
蒙着双眼也要飞行
在约定的街角
在约定的时间
在约定的街角
在约定的时间

如果只剩我 只剩我呢？

[00:00.28]Ani Difranco - 墨西哥街头乐队
[00:01.97]
[00:18.41]我来当右手
[00:20.53]你来当左手
[00:27.16]你和我就能组成
[00:28.97]一支街头乐队
[00:31.35]
[00:35.60]站在街角
[00:37.78]等待绿灯亮起
[00:39.60]
[00:43.63]只要有你在身旁
[00:46.26]我就感到安心
[00:48.88]
[00:52.76]从彩绘沙漠
[00:54.88]到巴黎铁塔
[01:01.41]我追随着你指尖
[01:03.60]指引的方向
[01:05.97]
[01:10.17]我见识过的风景
[01:12.23]远比独自一人时更多
[01:18.91]若只剩我 只剩我
[01:27.54]若只剩我 只剩我
[01:31.42]
[01:35.98]我们第一次排练
[01:38.10]在红杉树下进行
[01:44.79]你带着写好的歌词
[01:46.92]递到我手中
[01:48.92]
[01:53.42]你说"只有你能唱这首歌"
[01:55.79]我仿佛被亲吻般悸动
[01:59.73]不禁怀疑这是否
[02:01.97]只是我的错觉 我的错觉
[02:10.67]只是我的错觉 我的错觉
[02:14.73]
[02:52.41]
[02:53.79]让我们开始狂欢吧
[02:56.23]挤些青柠汁
[03:02.29]街头乐队的生活
[03:04.60]实在美妙至极
[03:08.64]
[03:11.20]你知道我会赴约
[03:13.14]蒙着双眼也要飞行
[03:19.33]在约定的街角
[03:21.89]在约定的时间
[03:27.95]在约定的街角
[03:30.51]在约定的时间
[03:32.64]
[03:36.89]如果只剩我 只剩我呢？