I Dreamed A Dream (From Les Mis'erables)

歌手: Aretha Franklin • 时间:

📝 纯歌词版本

I had a dream of days gone by
When hopes were high
And life worth living
I dreamed that love would never die
And then I dreamed that God would be forgiving
That I was young and I was unafraid
And dreams were made and used and tasted
There was no ransom to be paid
No song unsung, nothing was wasted
Then the tigers come at night
With their voices soft as thunder
As they tear your dreams apart
As they turn your dreams
To shame,shame,shame,shame
He walked the summer
He walked the summer by my side
He filled my days with endless wonder
He took my childhood in his stride
Oh but he was gone when autumn came!
Oh yes he was
And still I dream
I stand right here and dream
He'll come to me
ANd then we will,then we will
Then we will live this life together
But there are dreams that cannot
That cannot, that cannot be
And there, there are storms
That we cannot weather!
I had a dream, had a dream
Listen, world, I had a dream
That life would be so different,so different
Whatever happened to it,oh the dream
So different from what it seems to be
Life will not kill the dream
That I dream,uh uh,no,no,no,no...
So different from what it seems to be
Life must not kill the dreams
That we dream, oh no

🎵 LRC歌词版本

[00:13.35]I had a dream of days gone by
[00:20.54]When hopes were high
[00:24.25]And life worth living
[00:29.05]I dreamed that love would never die
[00:37.13]And then I dreamed that God would be forgiving
[00:45.00]That I was young and I was unafraid
[00:52.93]And dreams were made and used and tasted
[01:01.00]There was no ransom to be paid
[01:08.39]No song unsung, nothing was wasted
[01:16.65]Then the tigers come at night
[01:24.39]With their voices soft as thunder
[01:32.13]As they tear your dreams apart
[01:39.69]As they turn your dreams
[01:42.86]To shame,shame,shame,shame
[01:59.27]He walked the summer
[02:03.14]He walked the summer by my side
[02:07.66]He filled my days with endless wonder
[02:15.83]He took my childhood in his stride
[02:22.35]Oh but he was gone when autumn came!
[02:29.69]Oh yes he was
[02:34.78]And still I dream
[02:38.82]I stand right here and dream
[02:41.49]He'll come to me
[02:43.25]ANd then we will,then we will
[02:46.10]Then we will live this life together
[02:51.35]But there are dreams that cannot
[02:55.33]That cannot, that cannot be
[02:59.75]And there, there are storms
[03:04.55]That we cannot weather!
[03:06.93]I had a dream, had a dream
[03:10.33]Listen, world, I had a dream
[03:12.37]That life would be so different,so different
[03:18.25]Whatever happened to it,oh the dream
[03:22.91]So different from what it seems to be
[03:29.63]Life will not kill the dream
[03:33.97]That I dream,uh uh,no,no,no,no...
[03:38.22]So different from what it seems to be
[03:45.66]Life must not kill the dreams
[03:58.17]That we dream, oh no

🌍 纯翻译歌词

我曾梦见往昔岁月
当希望高悬
生命璀璨如歌
我梦爱情永不凋谢
更梦上帝慈悲宽赦
那时青春无畏
梦想恣意生长
无需赎价偿还
无歌不唱 万物皆不枉
而后猛虎夜袭
低吼声似闷雷
将美梦撕成碎片
任它们化作
耻辱 耻辱 耻辱 耻辱
他伴我走过盛夏
并肩漫步艳阳下
无尽惊喜缀满时光
轻易带走我年少韶华
秋至时他却消失不见
是啊 他已远去
我仍痴痴祈盼
伫立原地幻想
他会归来
然后我们 然后我们
共度余生岁月
但有些梦注定
注定无法 注定无法实现
更有风暴
我们无力抵挡
我曾有梦 曾有梦
听啊世界 我曾有梦
幻想人生截然不同
这幻梦今在何方
现实与梦境天差地别
生活杀不死我的梦
那执念 不不不不...
现实与梦境天差地别
生活不该扼杀梦想
我们怀抱的希望 哦不

🔤 LRC翻译歌词

[00:13.35]我曾梦见往昔岁月
[00:20.54]当希望高悬
[00:24.25]生命璀璨如歌
[00:29.05]我梦爱情永不凋谢
[00:37.13]更梦上帝慈悲宽赦
[00:45.00]那时青春无畏
[00:52.93]梦想恣意生长
[01:01.00]无需赎价偿还
[01:08.39]无歌不唱 万物皆不枉
[01:16.65]而后猛虎夜袭
[01:24.39]低吼声似闷雷
[01:32.13]将美梦撕成碎片
[01:39.69]任它们化作
[01:42.86]耻辱 耻辱 耻辱 耻辱
[01:59.27]他伴我走过盛夏
[02:03.14]并肩漫步艳阳下
[02:07.66]无尽惊喜缀满时光
[02:15.83]轻易带走我年少韶华
[02:22.35]秋至时他却消失不见
[02:29.69]是啊 他已远去
[02:34.78]我仍痴痴祈盼
[02:38.82]伫立原地幻想
[02:41.49]他会归来
[02:43.25]然后我们 然后我们
[02:46.10]共度余生岁月
[02:51.35]但有些梦注定
[02:55.33]注定无法 注定无法实现
[02:59.75]更有风暴
[03:04.55]我们无力抵挡
[03:06.93]我曾有梦 曾有梦
[03:10.33]听啊世界 我曾有梦
[03:12.37]幻想人生截然不同
[03:18.25]这幻梦今在何方
[03:22.91]现实与梦境天差地别
[03:29.63]生活杀不死我的梦
[03:33.97]那执念 不不不不...
[03:38.22]现实与梦境天差地别
[03:45.66]生活不该扼杀梦想
[03:58.17]我们怀抱的希望 哦不

📝 纯歌词版本

I had a dream of days gone by
When hopes were high
And life worth living
I dreamed that love would never die
And then I dreamed that God would be forgiving
That I was young and I was unafraid
And dreams were made and used and tasted
There was no ransom to be paid
No song unsung, nothing was wasted
Then the tigers come at night
With their voices soft as thunder
As they tear your dreams apart
As they turn your dreams
To shame,shame,shame,shame
He walked the summer
He walked the summer by my side
He filled my days with endless wonder
He took my childhood in his stride
Oh but he was gone when autumn came!
Oh yes he was
And still I dream
I stand right here and dream
He'll come to me
ANd then we will,then we will
Then we will live this life together
But there are dreams that cannot
That cannot, that cannot be
And there, there are storms
That we cannot weather!
I had a dream, had a dream
Listen, world, I had a dream
That life would be so different,so different
Whatever happened to it,oh the dream
So different from what it seems to be
Life will not kill the dream
That I dream,uh uh,no,no,no,no...
So different from what it seems to be
Life must not kill the dreams
That we dream, oh no

🎧 猜你喜欢

Respect (Live at Fillmore West, San Francisco, CA, 3/6/1971)

👤 歌手:Aretha Franklin
查看歌词

I told You So

👤 歌手:Aretha Franklin
查看歌词

I'm in Love (Alternate Vocal - Let Me in Your Life Outtake)

👤 歌手:Aretha Franklin
查看歌词

[You Make Me Feel Like] A Natural Woman

👤 歌手:Aretha Franklin
查看歌词

[You Make Me Feel Like] A Natural Woman

👤 歌手:Aretha Franklin
查看歌词

I Never Loved a Man (The Way I Love You)

👤 歌手:Aretha Franklin
查看歌词

While The Blood Runs Warm

👤 歌手:Aretha Franklin
查看歌词

You Grow Closer

👤 歌手:Aretha Franklin
查看歌词

Oh Me Oh My (I'm A Fool For You Baby)

👤 歌手:Aretha Franklin
查看歌词
正在播放: I Dreamed A Dream (From Les Mis'erables)
0:00 / 0:00
加载歌词中...
I Dreamed A Dream (From Les Mis'erables)
Aretha Franklin