Someone Else's Eyes

歌手: Aretha Franklin • 时间:

📝 纯歌词版本

作词 : Bacharach, Roberts, Sager
This is my life and it's my right to live
The way I want to live each day
That's what I wanna say
And this is my song
And for too long I sang someone else's melody
It wasn't really me
Somehow I took myself for granted
In someone else's eyes
I saw reflections of a girl I was who caught me by surprise
Seein' a woman who's defined by you, I never realized
I can't love you, I can't love me through someone else's eyes
You were the sun, I was the one who just
Revolved around you day and night
You were my only life but if I were free
Baby, I'd take control of everything inside of me
Find who I wanna be
I'd never take myself for granted
In someone else's eyes
I saw reflections of a girl I was who caught me by surprise
Seein' a woman who's defined by you, I never realized
I can't love you, I can't love me in someone else's eyes
I gotta show myself I can still exist without a man
Gotta finally take control, gotta see myself as whole with you
Though you're not the one to blame, I was lost inside your name
And I'll never be the same till I find a way back home again
In someone else's eyes
I saw reflections of a girl I was who caught me by surprise
Seein' a woman who's defined by you, I never realized
When I, I can't, I and I will not, you can't make me
Ooh, someone else's eyes, ooh, baby, baby, baby
Till I find a way back home again
Through someone else's eyes
I saw reflections of a girl I was, hey, caught me by surprise
Seein' a woman who's defined by you, I never realized
I can't love you, I can't love you through someone else's eyes, ooh
Someone else's eyes, no baby, ooh
Someone else's eyes, can't do it, I can't do it
I, I love you, sweet baby, I wanna be with you, baby
Through someones else's eyes, ooh
Someone else's eyes, oh, baby
Oh yeah, someone else's eyes
I wanna be by your side
God haven't you heard this lady's cry?

🎵 LRC歌词版本

[00:00.00] 作词 : Bacharach, Roberts, Sager
[00:06.69]This is my life and it's my right to live
[00:12.60]The way I want to live each day
[00:17.55]That's what I wanna say
[00:22.77]And this is my song
[00:26.61]And for too long I sang someone else's melody
[00:33.93]It wasn't really me
[00:37.35]Somehow I took myself for granted
[00:41.76]In someone else's eyes
[00:44.70]I saw reflections of a girl I was who caught me by surprise
[00:51.99]Seein' a woman who's defined by you, I never realized
[01:00.54]I can't love you, I can't love me through someone else's eyes
[01:15.48]You were the sun, I was the one who just
[01:21.30]Revolved around you day and night
[01:26.22]You were my only life but if I were free
[01:35.34]Baby, I'd take control of everything inside of me
[01:42.51]Find who I wanna be
[01:46.08]I'd never take myself for granted
[01:50.49]In someone else's eyes
[01:53.37]I saw reflections of a girl I was who caught me by surprise
[02:00.69]Seein' a woman who's defined by you, I never realized
[02:09.45]I can't love you, I can't love me in someone else's eyes
[02:19.26]I gotta show myself I can still exist without a man
[02:26.40]Gotta finally take control, gotta see myself as whole with you
[02:35.49]Though you're not the one to blame, I was lost inside your name
[02:42.72]And I'll never be the same till I find a way back home again
[02:48.99]In someone else's eyes
[02:55.02]I saw reflections of a girl I was who caught me by surprise
[03:01.20]Seein' a woman who's defined by you, I never realized
[03:14.88]When I, I can't, I and I will not, you can't make me
[03:16.77]Ooh, someone else's eyes, ooh, baby, baby, baby
[03:31.62]Till I find a way back home again
[03:34.14]Through someone else's eyes
[03:40.29]I saw reflections of a girl I was, hey, caught me by surprise
[03:46.17]Seein' a woman who's defined by you, I never realized
[03:51.72]I can't love you, I can't love you through someone else's eyes, ooh
[04:10.20]Someone else's eyes, no baby, ooh
[04:14.91]Someone else's eyes, can't do it, I can't do it
[04:22.71]I, I love you, sweet baby, I wanna be with you, baby
[04:27.33]Through someones else's eyes, ooh
[04:27.96]Someone else's eyes, oh, baby
[04:33.81]Oh yeah, someone else's eyes
[04:46.02]I wanna be by your side
[04:49.05]God haven't you heard this lady's cry?

🌍 纯翻译歌词

这是我的生活 我有权选择
以自己想要的方式度过每一天
这就是我的心声
这是我的歌
太久以来我唱着别人的旋律
那并非真实的我
我竟在他人眼中
轻视了自己
惊鸿一瞥看见镜中陌生的自己
从未察觉被你定义的那个女人
透过他人目光 我无法爱你 也无法爱自己
你是太阳 而我不过是
日夜绕你旋转的卫星
你曾是我的全部 但若得自由
亲爱的 我将重掌生命的舵轮
找回真正的自己
再不会轻视自己
在他人眼中
惊鸿一瞥看见镜中陌生的自己
从未察觉被你定义的那个女人
透过他人目光 我无法爱你 也无法爱自己
我要证明没有男人也能独立
终将掌控人生 重塑完整自我
虽非你的过错 我却迷失在你姓氏里
直到找回本真 我将永远不同
在他人眼中
惊鸿一瞥看见镜中陌生的自己
从未察觉被你定义的那个女人
当我 我不能 我绝不 你休想强迫
哦 他人目光 亲爱的
直到我找回归途
透过他人目光
惊鸿一瞥看见镜中 嘿 陌生的自己
从未察觉被你定义的那个女人
透过他人目光 我无法爱你 无法爱你
他人目光 不亲爱的
他人目光 我做不到 实在做不到
我爱你 亲爱的 我想与你相伴
透过他人目光
他人目光 哦亲爱的
是啊 他人目光
我渴望陪伴你身旁
上帝可听见这女士的呼喊?

🔤 LRC翻译歌词

[00:06.69]这是我的生活 我有权选择
[00:12.60]以自己想要的方式度过每一天
[00:17.55]这就是我的心声
[00:22.77]这是我的歌
[00:26.61]太久以来我唱着别人的旋律
[00:33.93]那并非真实的我
[00:37.35]我竟在他人眼中
[00:41.76]轻视了自己
[00:44.70]惊鸿一瞥看见镜中陌生的自己
[00:51.99]从未察觉被你定义的那个女人
[01:00.54]透过他人目光 我无法爱你 也无法爱自己
[01:15.48]你是太阳 而我不过是
[01:21.30]日夜绕你旋转的卫星
[01:26.22]你曾是我的全部 但若得自由
[01:35.34]亲爱的 我将重掌生命的舵轮
[01:42.51]找回真正的自己
[01:46.08]再不会轻视自己
[01:50.49]在他人眼中
[01:53.37]惊鸿一瞥看见镜中陌生的自己
[02:00.69]从未察觉被你定义的那个女人
[02:09.45]透过他人目光 我无法爱你 也无法爱自己
[02:19.26]我要证明没有男人也能独立
[02:26.40]终将掌控人生 重塑完整自我
[02:35.49]虽非你的过错 我却迷失在你姓氏里
[02:42.72]直到找回本真 我将永远不同
[02:48.99]在他人眼中
[02:55.02]惊鸿一瞥看见镜中陌生的自己
[03:01.20]从未察觉被你定义的那个女人
[03:14.88]当我 我不能 我绝不 你休想强迫
[03:16.77]哦 他人目光 亲爱的
[03:31.62]直到我找回归途
[03:34.14]透过他人目光
[03:40.29]惊鸿一瞥看见镜中 嘿 陌生的自己
[03:46.17]从未察觉被你定义的那个女人
[03:51.72]透过他人目光 我无法爱你 无法爱你
[04:10.20]他人目光 不亲爱的
[04:14.91]他人目光 我做不到 实在做不到
[04:22.71]我爱你 亲爱的 我想与你相伴
[04:27.33]透过他人目光
[04:27.96]他人目光 哦亲爱的
[04:33.81]是啊 他人目光
[04:46.02]我渴望陪伴你身旁
[04:49.05]上帝可听见这女士的呼喊?

📝 纯歌词版本

作词 : Bacharach, Roberts, Sager
This is my life and it's my right to live
The way I want to live each day
That's what I wanna say
And this is my song
And for too long I sang someone else's melody
It wasn't really me
Somehow I took myself for granted
In someone else's eyes
I saw reflections of a girl I was who caught me by surprise
Seein' a woman who's defined by you, I never realized
I can't love you, I can't love me through someone else's eyes
You were the sun, I was the one who just
Revolved around you day and night
You were my only life but if I were free
Baby, I'd take control of everything inside of me
Find who I wanna be
I'd never take myself for granted
In someone else's eyes
I saw reflections of a girl I was who caught me by surprise
Seein' a woman who's defined by you, I never realized
I can't love you, I can't love me in someone else's eyes
I gotta show myself I can still exist without a man
Gotta finally take control, gotta see myself as whole with you
Though you're not the one to blame, I was lost inside your name
And I'll never be the same till I find a way back home again
In someone else's eyes
I saw reflections of a girl I was who caught me by surprise
Seein' a woman who's defined by you, I never realized
When I, I can't, I and I will not, you can't make me
Ooh, someone else's eyes, ooh, baby, baby, baby
Till I find a way back home again
Through someone else's eyes
I saw reflections of a girl I was, hey, caught me by surprise
Seein' a woman who's defined by you, I never realized
I can't love you, I can't love you through someone else's eyes, ooh
Someone else's eyes, no baby, ooh
Someone else's eyes, can't do it, I can't do it
I, I love you, sweet baby, I wanna be with you, baby
Through someones else's eyes, ooh
Someone else's eyes, oh, baby
Oh yeah, someone else's eyes
I wanna be by your side
God haven't you heard this lady's cry?

🎧 猜你喜欢

Spirit in the Dark (Live at Fillmore West, San Francisco, CA, 3/6/1971)

👤 歌手:Aretha Franklin
查看歌词

Sweet Passion

👤 歌手:Aretha Franklin
查看歌词

Oh No Not My Baby

👤 歌手:Aretha Franklin
查看歌词

Precious Lord (Part One)

👤 歌手:Aretha Franklin
查看歌词

Until You Come Back To Me

👤 歌手:Aretha Franklin
查看歌词

How I Got Over (Live at New Temple Missionary Baptist Church, Los Angeles, January 13, 1972) [Single Edit]

👤 歌手:Aretha Franklin
查看歌词

Aretha Medley: Won't Be Long / Over The Rainbow / Love Is The Only Thing / Sweet Lover / All Night Long / Who Needs You / Right Now / Are You Sure / Maybe I'm A Fool / It Ain't Necessarily So / (Blue) By Myself / Today I Sing The Blues

👤 歌手:Aretha Franklin
查看歌词

Good to Me as I Am to You

👤 歌手:Aretha Franklin
查看歌词
正在播放: Someone Else's Eyes
0:00 / 0:00
加载歌词中...
Someone Else's Eyes
Aretha Franklin