Sag mir wo die Blumen sind

📝 纯歌词版本

📋 复制

作词 : Peter Seeger
 作曲 : Peter Seeger
Sag mir wo die Blumen sind
Wo sind sie geblieben
Sag mir wo die Blumen sind
Was ist gescheh'n
Sag mir wo die Blumen sind
Mädchen pflückten sie geschwind
Wann wird man je verstehn
Wann wird man je verstehn
Sag mir wo die Mädchen sind
Wo sind sie geblieben
Sag mir wo die Mädchen sind
Was ist gescheh'n
Sag mir wo die Mädchen sind
Männer nahmen sie geschwind
Wann wird man je verstehn
Wann wird man je verstehn
Sag mir wo die Männer sind
Wo sind sie geblieben
Sag mir wo die Männer sind
Was ist gescheh'n
Sag mir wo die Männer sind
Zogen fort der Krieg beginnt
Wann wird man je verstehn
Wann wird man je verstehn
Sag wo die Soldaten sind
Wo sind sie geblieben
Sag wo die Soldaten sind
Was ist gescheh'n
Sag wo die Soldaten sind
über Gräbern weht der Wind
Wann wird man je verstehn
Wann wird man je verstehn
Sag mir wo die Gräber sind
Wo sind sie geblieben
Sag mir wo die Gräber sind
Was ist gescheh'n
Sag mir wo die Gräber sind
Blumen blüh'n im Sommerwind
Wann wird man je verstehn
Wann wird man je verstehn
Sag mir wo die Blumen sind
Wo sind sie geblieben
Sag mir wo die Blumen sind
Was ist gescheh'n
Sag mir wo die Blumen sind
Mädchen pflückten sie geschwind
Wann wird man je verstehn
Wann wird man je verstehn

🎵 LRC歌词版本

📋 复制

[00:00.00] 作词 : Peter Seeger
[00:00.17] 作曲 : Peter Seeger
[00:00.35]Sag mir wo die Blumen sind
[00:06.65]Wo sind sie geblieben
[00:12.51]Sag mir wo die Blumen sind
[00:18.45]Was ist gescheh'n
[00:24.45]Sag mir wo die Blumen sind
[00:30.45]Mädchen pflückten sie geschwind
[00:36.35]Wann wird man je verstehn
[00:42.45]Wann wird man je verstehn
[01:00.12]Sag mir wo die Mädchen sind
[01:06.64]Wo sind sie geblieben
[01:11.99]Sag mir wo die Mädchen sind
[01:19.41]Was ist gescheh'n
[01:24.22]Sag mir wo die Mädchen sind
[01:30.17]Männer nahmen sie geschwind
[01:36.41]Wann wird man je verstehn
[01:42.18]Wann wird man je verstehn
[01:59.08]Sag mir wo die Männer sind
[02:06.82]Wo sind sie geblieben
[02:12.29]Sag mir wo die Männer sind
[02:19.63]Was ist gescheh'n
[02:24.35]Sag mir wo die Männer sind
[02:30.35]Zogen fort der Krieg beginnt
[02:36.41]Wann wird man je verstehn
[02:42.31]Wann wird man je verstehn
[03:00.49]Sag wo die Soldaten sind
[03:06.90]Wo sind sie geblieben
[03:10.59]Sag wo die Soldaten sind
[03:19.53]Was ist gescheh'n
[03:24.32]Sag wo die Soldaten sind
[03:31.36]über Gräbern weht der Wind
[03:37.06]Wann wird man je verstehn
[03:43.17]Wann wird man je verstehn
[03:59.42]Sag mir wo die Gräber sind
[04:05.77]Wo sind sie geblieben
[04:11.78]Sag mir wo die Gräber sind
[04:19.35]Was ist gescheh'n
[04:24.74]Sag mir wo die Gräber sind
[04:30.71]Blumen blüh'n im Sommerwind
[04:37.06]Wann wird man je verstehn
[04:43.10]Wann wird man je verstehn
[04:59.16]Sag mir wo die Blumen sind
[05:07.81]Wo sind sie geblieben
[05:12.40]Sag mir wo die Blumen sind
[05:19.72]Was ist gescheh'n
[05:23.65]Sag mir wo die Blumen sind
[05:30.28]Mädchen pflückten sie geschwind
[05:36.24]Wann wird man je verstehn
[05:43.11]Wann wird man je verstehn

🌍 纯翻译歌词

📋 复制

告诉我，花儿都在哪？
它们现在何方？
告诉我，花儿都在哪？
过往发生了什么？
告诉我，花儿都在哪？
鲜花被少女们采走了
人们要什么时候才能理解
人们要什么时候才能明白
告诉我，少女们在哪里
她们现在何方
告诉我，少女们在哪里
过往发生了什么
告诉我，少女们在哪里
少女被男人带走了
人们要什么时候才能理解
人们要什么时候才能明白
告诉我，男人们在哪里？
他们现在何方？
告诉我，男人们在哪里
过往发生了什么
告诉我，男人们在哪里
男人被战争带走了
人们要什么时候才能理解
人们要什么时候才能明白
告诉我，士兵们在哪里
他们现在何方
告诉我，士兵们在哪里
过往发生了什么
告诉我，士兵们去了哪里
墓园上方阵阵风声
人们要什么时候才能理解
人们要什么时候才能明白
告诉我，墓园在哪里
它们都在何方
告诉我，墓园在哪里
过往发生了什么
告诉我，墓园在哪里
花儿盛开在这夏风里
人们要什么时候才能理解
人们要什么时候才能明白
告诉我，花儿都在那里
它们现在何方
告诉我，花儿都在那里
过往发生了什么
告诉我，花儿都去了哪里
花儿被少女们采走了
人们要什么时候才能理解
人们要什么时候才能明白

🔤 LRC翻译歌词

📋 复制

[by:逺书情书Sylvia]
[00:00.35]告诉我，花儿都在哪？
[00:06.65]它们现在何方？
[00:12.51]告诉我，花儿都在哪？
[00:18.45]过往发生了什么？
[00:24.45]告诉我，花儿都在哪？
[00:30.45]鲜花被少女们采走了
[00:36.35]人们要什么时候才能理解
[00:42.45]人们要什么时候才能明白
[01:00.12]告诉我，少女们在哪里
[01:06.64]她们现在何方
[01:11.99]告诉我，少女们在哪里
[01:19.41]过往发生了什么
[01:24.22]告诉我，少女们在哪里
[01:30.17]少女被男人带走了
[01:36.41]人们要什么时候才能理解
[01:42.18]人们要什么时候才能明白
[01:59.08]告诉我，男人们在哪里？
[02:06.82]他们现在何方？
[02:12.29]告诉我，男人们在哪里
[02:19.63]过往发生了什么
[02:24.35]告诉我，男人们在哪里
[02:30.35]男人被战争带走了
[02:36.41]人们要什么时候才能理解
[02:42.31]人们要什么时候才能明白
[03:00.49]告诉我，士兵们在哪里
[03:06.90]他们现在何方
[03:10.59]告诉我，士兵们在哪里
[03:19.53]过往发生了什么
[03:24.32]告诉我，士兵们去了哪里
[03:31.36]墓园上方阵阵风声
[03:37.06]人们要什么时候才能理解
[03:43.17]人们要什么时候才能明白
[03:59.42]告诉我，墓园在哪里
[04:05.77]它们都在何方
[04:11.78]告诉我，墓园在哪里
[04:19.35]过往发生了什么
[04:24.74]告诉我，墓园在哪里
[04:30.71]花儿盛开在这夏风里
[04:37.06]人们要什么时候才能理解
[04:43.10]人们要什么时候才能明白
[04:59.16]告诉我，花儿都在那里
[05:07.81]它们现在何方
[05:12.40]告诉我，花儿都在那里
[05:19.72]过往发生了什么
[05:23.65]告诉我，花儿都去了哪里
[05:30.28]花儿被少女们采走了
[05:36.24]人们要什么时候才能理解
[05:43.11]人们要什么时候才能明白

作词 : Peter Seeger
 作曲 : Peter Seeger
Sag mir wo die Blumen sind
Wo sind sie geblieben
Sag mir wo die Blumen sind
Was ist gescheh'n
Sag mir wo die Blumen sind
Mädchen pflückten sie geschwind
Wann wird man je verstehn
Wann wird man je verstehn
Sag mir wo die Mädchen sind
Wo sind sie geblieben
Sag mir wo die Mädchen sind
Was ist gescheh'n
Sag mir wo die Mädchen sind
Männer nahmen sie geschwind
Wann wird man je verstehn
Wann wird man je verstehn
Sag mir wo die Männer sind
Wo sind sie geblieben
Sag mir wo die Männer sind
Was ist gescheh'n
Sag mir wo die Männer sind
Zogen fort der Krieg beginnt
Wann wird man je verstehn
Wann wird man je verstehn
Sag wo die Soldaten sind
Wo sind sie geblieben
Sag wo die Soldaten sind
Was ist gescheh'n
Sag wo die Soldaten sind
über Gräbern weht der Wind
Wann wird man je verstehn
Wann wird man je verstehn
Sag mir wo die Gräber sind
Wo sind sie geblieben
Sag mir wo die Gräber sind
Was ist gescheh'n
Sag mir wo die Gräber sind
Blumen blüh'n im Sommerwind
Wann wird man je verstehn
Wann wird man je verstehn
Sag mir wo die Blumen sind
Wo sind sie geblieben
Sag mir wo die Blumen sind
Was ist gescheh'n
Sag mir wo die Blumen sind
Mädchen pflückten sie geschwind
Wann wird man je verstehn
Wann wird man je verstehn

[00:00.00] 作词 : Peter Seeger
[00:00.17] 作曲 : Peter Seeger
[00:00.35]Sag mir wo die Blumen sind
[00:06.65]Wo sind sie geblieben
[00:12.51]Sag mir wo die Blumen sind
[00:18.45]Was ist gescheh'n
[00:24.45]Sag mir wo die Blumen sind
[00:30.45]Mädchen pflückten sie geschwind
[00:36.35]Wann wird man je verstehn
[00:42.45]Wann wird man je verstehn
[01:00.12]Sag mir wo die Mädchen sind
[01:06.64]Wo sind sie geblieben
[01:11.99]Sag mir wo die Mädchen sind
[01:19.41]Was ist gescheh'n
[01:24.22]Sag mir wo die Mädchen sind
[01:30.17]Männer nahmen sie geschwind
[01:36.41]Wann wird man je verstehn
[01:42.18]Wann wird man je verstehn
[01:59.08]Sag mir wo die Männer sind
[02:06.82]Wo sind sie geblieben
[02:12.29]Sag mir wo die Männer sind
[02:19.63]Was ist gescheh'n
[02:24.35]Sag mir wo die Männer sind
[02:30.35]Zogen fort der Krieg beginnt
[02:36.41]Wann wird man je verstehn
[02:42.31]Wann wird man je verstehn
[03:00.49]Sag wo die Soldaten sind
[03:06.90]Wo sind sie geblieben
[03:10.59]Sag wo die Soldaten sind
[03:19.53]Was ist gescheh'n
[03:24.32]Sag wo die Soldaten sind
[03:31.36]über Gräbern weht der Wind
[03:37.06]Wann wird man je verstehn
[03:43.17]Wann wird man je verstehn
[03:59.42]Sag mir wo die Gräber sind
[04:05.77]Wo sind sie geblieben
[04:11.78]Sag mir wo die Gräber sind
[04:19.35]Was ist gescheh'n
[04:24.74]Sag mir wo die Gräber sind
[04:30.71]Blumen blüh'n im Sommerwind
[04:37.06]Wann wird man je verstehn
[04:43.10]Wann wird man je verstehn
[04:59.16]Sag mir wo die Blumen sind
[05:07.81]Wo sind sie geblieben
[05:12.40]Sag mir wo die Blumen sind
[05:19.72]Was ist gescheh'n
[05:23.65]Sag mir wo die Blumen sind
[05:30.28]Mädchen pflückten sie geschwind
[05:36.24]Wann wird man je verstehn
[05:43.11]Wann wird man je verstehn

告诉我，花儿都在哪？
它们现在何方？
告诉我，花儿都在哪？
过往发生了什么？
告诉我，花儿都在哪？
鲜花被少女们采走了
人们要什么时候才能理解
人们要什么时候才能明白
告诉我，少女们在哪里
她们现在何方
告诉我，少女们在哪里
过往发生了什么
告诉我，少女们在哪里
少女被男人带走了
人们要什么时候才能理解
人们要什么时候才能明白
告诉我，男人们在哪里？
他们现在何方？
告诉我，男人们在哪里
过往发生了什么
告诉我，男人们在哪里
男人被战争带走了
人们要什么时候才能理解
人们要什么时候才能明白
告诉我，士兵们在哪里
他们现在何方
告诉我，士兵们在哪里
过往发生了什么
告诉我，士兵们去了哪里
墓园上方阵阵风声
人们要什么时候才能理解
人们要什么时候才能明白
告诉我，墓园在哪里
它们都在何方
告诉我，墓园在哪里
过往发生了什么
告诉我，墓园在哪里
花儿盛开在这夏风里
人们要什么时候才能理解
人们要什么时候才能明白
告诉我，花儿都在那里
它们现在何方
告诉我，花儿都在那里
过往发生了什么
告诉我，花儿都去了哪里
花儿被少女们采走了
人们要什么时候才能理解
人们要什么时候才能明白

[by:逺书情书Sylvia]
[00:00.35]告诉我，花儿都在哪？
[00:06.65]它们现在何方？
[00:12.51]告诉我，花儿都在哪？
[00:18.45]过往发生了什么？
[00:24.45]告诉我，花儿都在哪？
[00:30.45]鲜花被少女们采走了
[00:36.35]人们要什么时候才能理解
[00:42.45]人们要什么时候才能明白
[01:00.12]告诉我，少女们在哪里
[01:06.64]她们现在何方
[01:11.99]告诉我，少女们在哪里
[01:19.41]过往发生了什么
[01:24.22]告诉我，少女们在哪里
[01:30.17]少女被男人带走了
[01:36.41]人们要什么时候才能理解
[01:42.18]人们要什么时候才能明白
[01:59.08]告诉我，男人们在哪里？
[02:06.82]他们现在何方？
[02:12.29]告诉我，男人们在哪里
[02:19.63]过往发生了什么
[02:24.35]告诉我，男人们在哪里
[02:30.35]男人被战争带走了
[02:36.41]人们要什么时候才能理解
[02:42.31]人们要什么时候才能明白
[03:00.49]告诉我，士兵们在哪里
[03:06.90]他们现在何方
[03:10.59]告诉我，士兵们在哪里
[03:19.53]过往发生了什么
[03:24.32]告诉我，士兵们去了哪里
[03:31.36]墓园上方阵阵风声
[03:37.06]人们要什么时候才能理解
[03:43.17]人们要什么时候才能明白
[03:59.42]告诉我，墓园在哪里
[04:05.77]它们都在何方
[04:11.78]告诉我，墓园在哪里
[04:19.35]过往发生了什么
[04:24.74]告诉我，墓园在哪里
[04:30.71]花儿盛开在这夏风里
[04:37.06]人们要什么时候才能理解
[04:43.10]人们要什么时候才能明白
[04:59.16]告诉我，花儿都在那里
[05:07.81]它们现在何方
[05:12.40]告诉我，花儿都在那里
[05:19.72]过往发生了什么
[05:23.65]告诉我，花儿都去了哪里
[05:30.28]花儿被少女们采走了
[05:36.24]人们要什么时候才能理解
[05:43.11]人们要什么时候才能明白