Talk To The Animals (From The 20th Century Fox Motion Picture "Doctor Dolittle")

歌手: Louis Armstrong • 时间:

📝 纯歌词版本

作词 : Leslie Briscusse
 作曲 : Leslie Briscusse
Disk: 1967 - She knows/Talk to the animals (Atlantic 2433)
Disk 1967 - Talk to the animals/After you've gone (Atlantic 2433)
If we  could  talk  to  the  animals, just  imagine  it,
Chattin' to  a chimp in  chimpanzee,
Imagine  talking to a tiger, chatting to a cheetah,
What  a neat  achievement  it would be!
If we could talk  to the animals, learn all  their languages,
Maybe  take an animal  degree,
We'd study  elephant  and  eagle, buffalo and beagle,
Alligator, guinea pig, and flea!
We would converse  in polar bear  and python,
And we would curse  in fluent  kangaroo,
If  people  ask  us \"can you speak rhinocerous?\"
We'd say \"of courserous! Can't you?\"
If  we conferred with our furry  friends, man to animal,
Think of all the things  we could discuss
If we could walk  with the animals, talk  with the animals,
Grunt  and squeak  and squawk  with the animals,
And  they  could talk  to us!
(If I consulted with quadrupeds) and  ever happen
(Think what fun we'd have asking over) crocodiles (crocodiles for tea!)...
(Or  maybe lunch with two or three lions, walruses and sea lions
What a lovely place the world would be!) other know... eh  eh
(If I spoke slang to orangutans) ooh  orangutans
(The advantages any fool on earth could plainly see!) eh...
Discussing  Eastern art and dramas, With intellectual llamas
That's a big step forward you'll agree!)
We'd learn to speak  in antelope  and turtle
Our  Pekinese would be  extremely good
If we were asked to sing  in hippopotamus
Yeh  we'd say \"whynotamous?\" and (I) would!
And we are sure  every  octopus, place  and platapus
So itny would see  it has a plus
If we could walk with the animals, talks with the animals
Grunts  and squeaks and squawks hee  with the animals
And  they  could  talk  to war! Yeah.

🎵 LRC歌词版本

[00:00.00] 作词 : Leslie Briscusse
[00:00.00] 作曲 : Leslie Briscusse
[00:00.00]Disk: 1967 - She knows/Talk to the animals (Atlantic 2433)
[00:01.56]Disk 1967 - Talk to the animals/After you've gone (Atlantic 2433)
[00:02.67]If we  could  talk  to  the  animals, just  imagine  it,
[00:11.28]Chattin' to  a chimp in  chimpanzee,
[00:17.43]Imagine  talking to a tiger, chatting to a cheetah,
[00:25.41]What  a neat  achievement  it would be!
[00:31.17]If we could talk  to the animals, learn all  their languages,
[00:39.57]Maybe  take an animal  degree,
[00:45.12]We'd study  elephant  and  eagle, buffalo and beagle,
[00:53.91]Alligator, guinea pig, and flea!
[00:59.19]We would converse  in polar bear  and python,
[01:06.75]And we would curse  in fluent  kangaroo,
[01:13.41]If  people  ask  us \"can you speak rhinocerous?\"
[01:20.79]We'd say \"of courserous! Can't you?\"
[01:27.24]If  we conferred with our furry  friends, man to animal,
[01:35.79]Think of all the things  we could discuss
[01:41.37]If we could walk  with the animals, talk  with the animals,
[01:49.62]Grunt  and squeak  and squawk  with the animals,
[01:57.45]And  they  could talk  to us!
[02:07.18](If I consulted with quadrupeds) and  ever happen
[02:13.74](Think what fun we'd have asking over) crocodiles (crocodiles for tea!)...
[02:20.63](Or  maybe lunch with two or three lions, walruses and sea lions
[02:31.47]What a lovely place the world would be!) other know... eh  eh
[02:37.56](If I spoke slang to orangutans) ooh  orangutans
[02:42.87](The advantages any fool on earth could plainly see!) eh...
[02:51.03]Discussing  Eastern art and dramas, With intellectual llamas
[02:59.16]That's a big step forward you'll agree!)
[03:04.59]We'd learn to speak  in antelope  and turtle
[03:12.39]Our  Pekinese would be  extremely good
[03:19.23]If we were asked to sing  in hippopotamus
[03:25.41]Yeh  we'd say \"whynotamous?\" and (I) would!
[03:32.31]And we are sure  every  octopus, place  and platapus
[03:40.89]So itny would see  it has a plus
[03:46.38]If we could walk with the animals, talks with the animals
[03:50.40]Grunts  and squeaks and squawks hee  with the animals
[04:02.55]And  they  could  talk  to war! Yeah.

🌍 纯翻译歌词

唱片:1967 - 她懂得/与动物交谈(大西洋唱片2433)
唱片1967 - 与动物交谈/在你离开后(大西洋唱片2433)
若我们能与动物对话 试想那光景
用黑猩猩语同猩猩闲谈
想象与老虎攀谈 与猎豹聊天
该是多么了不起的成就
若我们能与动物对话 学会它们所有语言
或许还能考个动物学位
我们要研究大象与老鹰 水牛与小猎犬
鳄鱼豚鼠跳蚤都学全
我们将用北极熊语与蟒蛇交谈
还能用流利袋鼠语骂人
若有人问"你会说犀牛话吗"
就答"当然会 难道你不会?"
若我们与毛茸朋友促膝长谈
想想有多少话题可探讨
若我们能与动物同行共语
咕哝尖叫叽喳与兽同鸣
它们也能与我们对话
(若我咨询四足动物) 或许某天
(想想邀鳄鱼喝茶多有趣) 鳄鱼们 (来喝下午茶!)...
(或与两三头狮子共进午餐 海象与海狮作伴
这世界该多美好!) 其他...呃 呃
(若我用俚语跟猩猩聊天) 哦 红毛猩猩
(这好处连傻子都看得见!) 呃...
与高智商羊驼讨论东方戏剧
这可是重大进步 你总该同意
我们将学会羚羊语与乌龟话
连京巴犬都会变得超厉害
若被要求用河马语唱歌
就答"有何不可?"我定开怀
我们确信每只章鱼 鸭嘴兽
都会发现这妙处无穷
若我们能与动物同行共语
咕哝尖叫叽喳嘿 与兽同鸣
它们也能与我们对话!耶。

🔤 LRC翻译歌词

[00:00.00]唱片:1967 - 她懂得/与动物交谈(大西洋唱片2433)
[00:01.56]唱片1967 - 与动物交谈/在你离开后(大西洋唱片2433)
[00:02.67]若我们能与动物对话 试想那光景
[00:11.28]用黑猩猩语同猩猩闲谈
[00:17.43]想象与老虎攀谈 与猎豹聊天
[00:25.41]该是多么了不起的成就
[00:31.17]若我们能与动物对话 学会它们所有语言
[00:39.57]或许还能考个动物学位
[00:45.12]我们要研究大象与老鹰 水牛与小猎犬
[00:53.91]鳄鱼豚鼠跳蚤都学全
[00:59.19]我们将用北极熊语与蟒蛇交谈
[01:06.75]还能用流利袋鼠语骂人
[01:13.41]若有人问"你会说犀牛话吗"
[01:20.79]就答"当然会 难道你不会?"
[01:27.24]若我们与毛茸朋友促膝长谈
[01:35.79]想想有多少话题可探讨
[01:41.37]若我们能与动物同行共语
[01:49.62]咕哝尖叫叽喳与兽同鸣
[01:57.45]它们也能与我们对话
[02:07.18](若我咨询四足动物) 或许某天
[02:13.74](想想邀鳄鱼喝茶多有趣) 鳄鱼们 (来喝下午茶!)...
[02:20.63](或与两三头狮子共进午餐 海象与海狮作伴
[02:31.47]这世界该多美好!) 其他...呃 呃
[02:37.56](若我用俚语跟猩猩聊天) 哦 红毛猩猩
[02:42.87](这好处连傻子都看得见!) 呃...
[02:51.03]与高智商羊驼讨论东方戏剧
[02:59.16]这可是重大进步 你总该同意
[03:04.59]我们将学会羚羊语与乌龟话
[03:12.39]连京巴犬都会变得超厉害
[03:19.23]若被要求用河马语唱歌
[03:25.41]就答"有何不可?"我定开怀
[03:32.31]我们确信每只章鱼 鸭嘴兽
[03:40.89]都会发现这妙处无穷
[03:46.38]若我们能与动物同行共语
[03:50.40]咕哝尖叫叽喳嘿 与兽同鸣
[04:02.55]它们也能与我们对话!耶。

📝 纯歌词版本

作词 : Leslie Briscusse
 作曲 : Leslie Briscusse
Disk: 1967 - She knows/Talk to the animals (Atlantic 2433)
Disk 1967 - Talk to the animals/After you've gone (Atlantic 2433)
If we  could  talk  to  the  animals, just  imagine  it,
Chattin' to  a chimp in  chimpanzee,
Imagine  talking to a tiger, chatting to a cheetah,
What  a neat  achievement  it would be!
If we could talk  to the animals, learn all  their languages,
Maybe  take an animal  degree,
We'd study  elephant  and  eagle, buffalo and beagle,
Alligator, guinea pig, and flea!
We would converse  in polar bear  and python,
And we would curse  in fluent  kangaroo,
If  people  ask  us \"can you speak rhinocerous?\"
We'd say \"of courserous! Can't you?\"
If  we conferred with our furry  friends, man to animal,
Think of all the things  we could discuss
If we could walk  with the animals, talk  with the animals,
Grunt  and squeak  and squawk  with the animals,
And  they  could talk  to us!
(If I consulted with quadrupeds) and  ever happen
(Think what fun we'd have asking over) crocodiles (crocodiles for tea!)...
(Or  maybe lunch with two or three lions, walruses and sea lions
What a lovely place the world would be!) other know... eh  eh
(If I spoke slang to orangutans) ooh  orangutans
(The advantages any fool on earth could plainly see!) eh...
Discussing  Eastern art and dramas, With intellectual llamas
That's a big step forward you'll agree!)
We'd learn to speak  in antelope  and turtle
Our  Pekinese would be  extremely good
If we were asked to sing  in hippopotamus
Yeh  we'd say \"whynotamous?\" and (I) would!
And we are sure  every  octopus, place  and platapus
So itny would see  it has a plus
If we could walk with the animals, talks with the animals
Grunts  and squeaks and squawks hee  with the animals
And  they  could  talk  to war! Yeah.

🎧 猜你喜欢

Tiger Rag

👤 歌手:Louis Armstrong
查看歌词

Don't Jive Me

👤 歌手:Louis Armstrong
查看歌词

Don't Get Around Much Anymore (1990 Remaster)

查看解读

I'm Just A Lucky So And So (1990 Digital Remaster)

查看解读

El Cóndor Pasa

👤 歌手:Louis Armstrong
查看歌词

A Monday Date

👤 歌手:Louis Armstrong
查看歌词

You Won't Be Satisfied (Until You Break My Heart)

👤 歌手:Louis Armstrong
查看歌词

Ory's Creole Trombone

👤 歌手:Louis Armstrong
查看解读

Lets Call the Whole Thing Off

查看歌词
正在播放: Talk To The Animals (From The 20th Century Fox Motion Picture "Doctor Dolittle")
0:00 / 0:00
加载歌词中...
Talk To The Animals (From The 20th Century Fox Motion Picture "Doctor Dolittle")
Louis Armstrong