En manque de toi

歌手:Bruno Pelletier • 时间:

📝 纯歌词版本

J'ai grandi sur ces chemins de nulle part
Caresser mes rêves et mes nuits
M'a permis de vivre au bout de moi
Beaucoup plus de toi, juste assez du reste
Tu donnes à ma vie le meilleur de tes gestes
Je me suis senti grand de promesses
Mais là j'ai le mal de toi
Oui là t'es au loin là-bas...
J'suis en manque de toi
Parfois je ne t'entends presque pas
J'suis en manque de toi
C'est pas facile de dire au revoir
J'y laisse même un peu mon histoire
Mais j'manque de toi
Que je perde le nord et/ou le ciel
Mes frissons d'amour sont l'essentiel
Car le meilleur de moi t'oublies pas
Et plus grave est le mal de toi
Et là t'es au loin là-bas
J'suis en manque de toi
Manque de lumière pour faire ombre à mes pas
J'suis en manque de toi
Et dans ma tête une symphonie
Un bémol au coin de cette vie qui se termine
J'suis resté toujours le même
A regarder l'ombre de tes "je t'aime"
J'ai le mal de toi, je me perds en manque de toi
J'suis en manque de toi
Parfois je ne t'entends presque pas
J'suis en manque de toi
C'est pas facile de dire au revoir
J'y laisse même un peu mon histoire
J'suis en manque de toi
J'suis en mal de toi
Manque de toi
Manque de toi

🎵 LRC歌词版本

[00:14.93]J'ai grandi sur ces chemins de nulle part
[00:27.42]Caresser mes rêves et mes nuits
[00:32.42]M'a permis de vivre au bout de moi
[00:38.22]Beaucoup plus de toi, juste assez du reste
[00:44.22]Tu donnes à ma vie le meilleur de tes gestes
[00:50.02]Je me suis senti grand de promesses
[00:55.72]Mais là j'ai le mal de toi
[00:59.22]Oui là t'es au loin là-bas...
[01:05.12]J'suis en manque de toi
[01:11.22]Parfois je ne t'entends presque pas
[01:16.82]J'suis en manque de toi
[01:23.02]C'est pas facile de dire au revoir
[01:28.42]J'y laisse même un peu mon histoire
[01:34.22]Mais j'manque de toi
[01:40.02]Que je perde le nord et/ou le ciel
[01:45.92]Mes frissons d'amour sont l'essentiel
[01:51.62]Car le meilleur de moi t'oublies pas
[01:57.42]Et plus grave est le mal de toi
[02:00.92]Et là t'es au loin là-bas
[02:06.62]J'suis en manque de toi
[02:12.62]Manque de lumière pour faire ombre à mes pas
[02:18.42]J'suis en manque de toi
[02:24.42]Et dans ma tête une symphonie
[02:29.92]Un bémol au coin de cette vie qui se termine
[02:35.42]J'suis resté toujours le même
[02:41.22]A regarder l'ombre de tes "je t'aime"
[02:46.92]J'ai le mal de toi, je me perds en manque de toi
[02:52.72]J'suis en manque de toi
[02:58.82]Parfois je ne t'entends presque pas
[03:04.42]J'suis en manque de toi
[03:10.52]C'est pas facile de dire au revoir
[03:16.22]J'y laisse même un peu mon histoire
[03:21.82]J'suis en manque de toi
[03:27.72]J'suis en mal de toi
[03:33.42]Manque de toi
[03:39.22]Manque de toi

🌍 纯翻译歌词

我成长在这荒芜小径
连自己的记忆都逐渐模糊不清
轻抚我的梦与长夜
让我得以活到生命尽头
更多是你 其他都只是刚好
你为我生命注入最美的姿态
我曾满怀承诺的荣光
但此刻我正为你憔悴
是啊此刻你远在天边...
我正深深思念着你
有时几乎听不见你的声音
我正深深思念着你
说再见从来都不容易
甚至遗落了些许过往
但我思念着你
纵使迷失方向或天空
爱的颤栗才是永恒真谛
因你未曾遗忘最好的我
而思念成疾更甚从前
此刻你远在天边
我正深深思念着你
缺少光芒来为脚步投下阴影
我正深深思念着你
脑海中交响乐在回荡
这即将终结的生命角落有个降号
我始终未曾改变
凝望着你"我爱你"的残影
为你憔悴 在思念中迷失自己
我正深深思念着你
有时几乎听不见你的声音
我正深深思念着你
说再见从来都不容易
甚至遗落了些许过往
我正深深思念着你
我正为你憔悴
思念着你
思念着你

🔤 LRC翻译歌词

[00:14.93]我成长在这荒芜小径
[00:20.73]连自己的记忆都逐渐模糊不清
[00:27.42]轻抚我的梦与长夜
[00:32.42]让我得以活到生命尽头
[00:38.22]更多是你 其他都只是刚好
[00:44.22]你为我生命注入最美的姿态
[00:50.02]我曾满怀承诺的荣光
[00:55.72]但此刻我正为你憔悴
[00:59.22]是啊此刻你远在天边...
[01:05.12]我正深深思念着你
[01:11.22]有时几乎听不见你的声音
[01:16.82]我正深深思念着你
[01:23.02]说再见从来都不容易
[01:28.42]甚至遗落了些许过往
[01:34.22]但我思念着你
[01:40.02]纵使迷失方向或天空
[01:45.92]爱的颤栗才是永恒真谛
[01:51.62]因你未曾遗忘最好的我
[01:57.42]而思念成疾更甚从前
[02:00.92]此刻你远在天边
[02:06.62]我正深深思念着你
[02:12.62]缺少光芒来为脚步投下阴影
[02:18.42]我正深深思念着你
[02:24.42]脑海中交响乐在回荡
[02:29.92]这即将终结的生命角落有个降号
[02:35.42]我始终未曾改变
[02:41.22]凝望着你"我爱你"的残影
[02:46.92]为你憔悴 在思念中迷失自己
[02:52.72]我正深深思念着你
[02:58.82]有时几乎听不见你的声音
[03:04.42]我正深深思念着你
[03:10.52]说再见从来都不容易
[03:16.22]甚至遗落了些许过往
[03:21.82]我正深深思念着你
[03:27.72]我正为你憔悴
[03:33.42]思念着你
[03:39.22]思念着你

📝 纯歌词版本

J'ai grandi sur ces chemins de nulle part
Caresser mes rêves et mes nuits
M'a permis de vivre au bout de moi
Beaucoup plus de toi, juste assez du reste
Tu donnes à ma vie le meilleur de tes gestes
Je me suis senti grand de promesses
Mais là j'ai le mal de toi
Oui là t'es au loin là-bas...
J'suis en manque de toi
Parfois je ne t'entends presque pas
J'suis en manque de toi
C'est pas facile de dire au revoir
J'y laisse même un peu mon histoire
Mais j'manque de toi
Que je perde le nord et/ou le ciel
Mes frissons d'amour sont l'essentiel
Car le meilleur de moi t'oublies pas
Et plus grave est le mal de toi
Et là t'es au loin là-bas
J'suis en manque de toi
Manque de lumière pour faire ombre à mes pas
J'suis en manque de toi
Et dans ma tête une symphonie
Un bémol au coin de cette vie qui se termine
J'suis resté toujours le même
A regarder l'ombre de tes "je t'aime"
J'ai le mal de toi, je me perds en manque de toi
J'suis en manque de toi
Parfois je ne t'entends presque pas
J'suis en manque de toi
C'est pas facile de dire au revoir
J'y laisse même un peu mon histoire
J'suis en manque de toi
J'suis en mal de toi
Manque de toi
Manque de toi

🎧 猜你喜欢

Les Portes De Paris (Gringoire)

👤 歌手:Bruno Pelletier
📝 歌词预览
Gringoire:
Les portes de Paris
déjà se ferment sur la nuit
La nuit de tous les cris
De tous les rires et de tous les désirs
La nuit de tous les vices ...
查看歌词

Ave Maria (Schubert)

👤 歌手:Bruno Pelletier
📝 歌词预览
Ave Maria 
Vergin del ciel 
Sovrana di grazie e madre pia 
Accogli ognor la fervente preghiera 
Non negar 
A questo smarrito mio amor 
Tregua nel suo ...
查看歌词

Où que tu sois (Live)

👤 歌手:Bruno Pelletier
📝 歌词预览
Tu songes, tu rêves
Dis moi ce que tu vois
Ton frère, ton père ou cette mère qui t'connais pas
Tu pleures dans ton sommeil
Le Christ ne t'entends pas
...
查看歌词

Les feuilles mortes (Duo avec Bruno Pelletier)

📝 歌词预览
C'est une chanson, qui nous ressemble
Toi tu m'aimais, et je t'aimais

Et nous vivions tous les deux ensemble
Toi qui m'aimais, moi qui t'aimais
Mais ...
查看歌词

Ma vie

👤 歌手:Bruno Pelletier
📝 歌词预览
Si tu veux, je serai ce pays
Quand tu auras soif d'exil
Je serai ce pont qui relie
Nos vies qui basculent sur un fil
Je serai cet arbre qui penche
Pou...
查看歌词

Je ne suis qu'une chanson

👤 歌手:Bruno Pelletier
📝 歌词预览
Ce soir, je ne me suis pas épargné
Toute ma vie j'lai racontée
Comme si ça n'se voyait pas
Que j'avais besoin d'parler de moi
Ce soir, au rythme de me...
查看歌词

In Your Eyes (Live)

👤 歌手:Bruno Pelletier
📝 歌词预览
(Paroles et musique Peter Gabriel)
(Duo avec Kim Richardson)
Love I get so lost, sometimes
Days pass and this emptiness fills my heart
When I want to ...
查看歌词

La chanson des vieux amants

👤 歌手:Bruno Pelletier
📝 歌词预览
Bien sur nous eumes des orages
 诚然,我们有过太多暴风雨
 Vingt ans d'amour c'est l'amour fol
 二十年的爱情,却如此之傻
 Mille fois tu pris ton bagage
 一千次你收拾行李
 Mille fois j...
查看歌词

Anarkia

📝 歌词预览
Frollo: Qui est cette fille qui vient danser
Ses danses infâmes devant Notre-Dame
Gringoire: Cette fille est ma femme
Elle m'a été donnée
Par le roi d...
查看歌词
正在播放: En manque de toi
0:00 / 0:00
加载歌词中...
En manque de toi
Bruno Pelletier