Dancing With Myself (EP Version)

📝 纯歌词版本

📋 复制

On the floor of Tokyo
Or down in London town to go, go
With the record selection
With the mirror reflection
I'm dancing with myself

When there's no-one else in sight
In the crowded lonely night
Well I wait so long
For my love vibration
And I'm dancing with myself

Oh dancing with myself
Oh dancing with myself
Well there's nothing to lose
And there's nothing to prove
I'll be dancing with myself

If I looked all over the world
And there's every type of girl
But your empty eyes
Seem to pass me by
Leave me dancing with myself

So let's sink another drink
'Cause it'll give me time to think
If I had the chance
I'd ask the world to dance
And I'll be dancing with myself

Oh dancing with myself
Oh dancing with myself
Well there's nothing to lose
And there's nothing to prove
I'll be dancing with myself

If I looked all over the world
And there's every type of girl
But your empty eyes
Seem to pass me by
Leave me dancing with myself

So let's sink another drink
'Cause it'll give me time to think
If I had the chance
I'd ask the world to dance
And I'll be dancing with myself

Oh dancing with myself
Oh dancing with myself
If I had the chance
I'd ask the world to dance
If I had the chance
I'd ask the world to dance
If I had the chance
I'd ask the world to dance

Dancing with myself
Dancing with myself
Dancing with myself
Dancing with myself

2009.07.30

🎵 LRC歌词版本

📋 复制

[00:13.320]On the floor of Tokyo
[00:15.890]Or down in London town to go, go
[00:18.540]With the record selection
[00:20.020]With the mirror reflection
[00:21.300]I'm dancing with myself
[00:23.630]
[00:24.430]When there's no-one else in sight
[00:27.190]In the crowded lonely night
[00:29.900]Well I wait so long
[00:31.250]For my love vibration
[00:32.740]And I'm dancing with myself
[00:34.810]
[00:35.240]Oh dancing with myself
[00:37.990]Oh dancing with myself
[00:41.300]Well there's nothing to lose
[00:42.550]And there's nothing to prove
[00:44.190]I'll be dancing with myself
[00:46.030]
[00:49.480]If I looked all over the world
[00:52.450]And there's every type of girl
[00:55.200]But your empty eyes
[00:56.270]Seem to pass me by
[00:58.080]Leave me dancing with myself
[01:00.390]
[01:00.930]So let's sink another drink
[01:03.250]'Cause it'll give me time to think
[01:06.250]If I had the chance
[01:07.400]I'd ask the world to dance
[01:08.880]And I'll be dancing with myself
[01:11.180]
[01:11.800]Oh dancing with myself
[01:13.960]Oh dancing with myself
[01:17.470]Well there's nothing to lose
[01:18.820]And there's nothing to prove
[01:20.320]I'll be dancing with myself
[01:22.270]
[01:56.320]If I looked all over the world
[01:59.380]And there's every type of girl
[02:02.030]But your empty eyes
[02:03.550]Seem to pass me by
[02:04.790]Leave me dancing with myself
[02:07.040]
[02:07.440]So let's sink another drink
[02:10.120]'Cause it'll give me time to think
[02:13.120]If I had the chance
[02:14.480]I'd ask the world to dance
[02:15.790]And I'll be dancing with myself
[02:18.180]
[02:18.630]Oh dancing with myself
[02:21.110]Oh dancing with myself
[02:24.170]If I had the chance
[02:25.560]I'd ask the world to dance
[02:27.260]If I had the chance
[02:28.620]I'd ask the world to dance
[02:30.080]If I had the chance
[02:31.590]I'd ask the world to dance
[02:33.500]
[03:04.590]Dancing with myself
[03:07.270]Dancing with myself
[03:09.870]Dancing with myself
[03:12.540]Dancing with myself
[03:19.230]
[03:22.560]2009.07.30

🌍 纯翻译歌词

📋 复制

在东京的舞池中央
或是伦敦城的夜色徜徉
随着唱片转动方向
对着镜中倒影摇晃
我与自己共舞翩跹

当视线所及空无一人
拥挤夜晚孤独沸腾
漫长等待爱的共振
迟迟未至的悸动时分
我与自己旋转沉沦

噢 与自我共舞
噢 与自我共舞
本就无谓胜负
何需证明付出
我将继续独舞

纵使寻遍世界角落
邂逅各色倩影婆娑
你空洞目光
总与我擦肩而过
留我独自起舞婆娑

再斟一杯烈酒入喉
换取片刻思考自由
若机缘招手
邀世界共舞同游
终不过与自己邂逅

噢 与自我共舞
噢 与自我共舞
本就无谓胜负
何需证明付出
我将继续独舞

纵使寻遍世界角落
邂逅各色倩影婆娑
你空洞目光
总与我擦肩而过
留我独自起舞婆娑

再斟一杯烈酒入喉
换取片刻思考自由
若机缘招手
邀世界共舞同游
终不过与自己邂逅

噢 与自我共舞
噢 与自我共舞
若机缘招手
邀世界共舞同游
若机缘招手
邀世界共舞同游
若机缘招手
邀世界共舞同游

与自我共舞
与自我共舞
与自我共舞
与自我共舞

🔤 LRC翻译歌词

📋 复制

[00:13.320]在东京的舞池中央
[00:15.890]或是伦敦城的夜色徜徉
[00:18.540]随着唱片转动方向
[00:20.020]对着镜中倒影摇晃
[00:21.300]我与自己共舞翩跹
[00:23.630]
[00:24.430]当视线所及空无一人
[00:27.190]拥挤夜晚孤独沸腾
[00:29.900]漫长等待爱的共振
[00:31.250]迟迟未至的悸动时分
[00:32.740]我与自己旋转沉沦
[00:34.810]
[00:35.240]噢 与自我共舞
[00:37.990]噢 与自我共舞
[00:41.300]本就无谓胜负
[00:42.550]何需证明付出
[00:44.190]我将继续独舞
[00:46.030]
[00:49.480]纵使寻遍世界角落
[00:52.450]邂逅各色倩影婆娑
[00:55.200]你空洞目光
[00:56.270]总与我擦肩而过
[00:58.080]留我独自起舞婆娑
[01:00.390]
[01:00.930]再斟一杯烈酒入喉
[01:03.250]换取片刻思考自由
[01:06.250]若机缘招手
[01:07.400]邀世界共舞同游
[01:08.880]终不过与自己邂逅
[01:11.180]
[01:11.800]噢 与自我共舞
[01:13.960]噢 与自我共舞
[01:17.470]本就无谓胜负
[01:18.820]何需证明付出
[01:20.320]我将继续独舞
[01:22.270]
[01:56.320]纵使寻遍世界角落
[01:59.380]邂逅各色倩影婆娑
[02:02.030]你空洞目光
[02:03.550]总与我擦肩而过
[02:04.790]留我独自起舞婆娑
[02:07.040]
[02:07.440]再斟一杯烈酒入喉
[02:10.120]换取片刻思考自由
[02:13.120]若机缘招手
[02:14.480]邀世界共舞同游
[02:15.790]终不过与自己邂逅
[02:18.180]
[02:18.630]噢 与自我共舞
[02:21.110]噢 与自我共舞
[02:24.170]若机缘招手
[02:25.560]邀世界共舞同游
[02:27.260]若机缘招手
[02:28.620]邀世界共舞同游
[02:30.080]若机缘招手
[02:31.590]邀世界共舞同游
[02:33.500]
[03:04.590]与自我共舞
[03:07.270]与自我共舞
[03:09.870]与自我共舞
[03:12.540]与自我共舞
[03:19.230]
[03:22.560]

On the floor of Tokyo
Or down in London town to go, go
With the record selection
With the mirror reflection
I'm dancing with myself

When there's no-one else in sight
In the crowded lonely night
Well I wait so long
For my love vibration
And I'm dancing with myself

Oh dancing with myself
Oh dancing with myself
Well there's nothing to lose
And there's nothing to prove
I'll be dancing with myself

If I looked all over the world
And there's every type of girl
But your empty eyes
Seem to pass me by
Leave me dancing with myself

So let's sink another drink
'Cause it'll give me time to think
If I had the chance
I'd ask the world to dance
And I'll be dancing with myself

Oh dancing with myself
Oh dancing with myself
Well there's nothing to lose
And there's nothing to prove
I'll be dancing with myself

If I looked all over the world
And there's every type of girl
But your empty eyes
Seem to pass me by
Leave me dancing with myself

So let's sink another drink
'Cause it'll give me time to think
If I had the chance
I'd ask the world to dance
And I'll be dancing with myself

Oh dancing with myself
Oh dancing with myself
If I had the chance
I'd ask the world to dance
If I had the chance
I'd ask the world to dance
If I had the chance
I'd ask the world to dance

Dancing with myself
Dancing with myself
Dancing with myself
Dancing with myself

2009.07.30

[00:13.320]On the floor of Tokyo
[00:15.890]Or down in London town to go, go
[00:18.540]With the record selection
[00:20.020]With the mirror reflection
[00:21.300]I'm dancing with myself
[00:23.630]
[00:24.430]When there's no-one else in sight
[00:27.190]In the crowded lonely night
[00:29.900]Well I wait so long
[00:31.250]For my love vibration
[00:32.740]And I'm dancing with myself
[00:34.810]
[00:35.240]Oh dancing with myself
[00:37.990]Oh dancing with myself
[00:41.300]Well there's nothing to lose
[00:42.550]And there's nothing to prove
[00:44.190]I'll be dancing with myself
[00:46.030]
[00:49.480]If I looked all over the world
[00:52.450]And there's every type of girl
[00:55.200]But your empty eyes
[00:56.270]Seem to pass me by
[00:58.080]Leave me dancing with myself
[01:00.390]
[01:00.930]So let's sink another drink
[01:03.250]'Cause it'll give me time to think
[01:06.250]If I had the chance
[01:07.400]I'd ask the world to dance
[01:08.880]And I'll be dancing with myself
[01:11.180]
[01:11.800]Oh dancing with myself
[01:13.960]Oh dancing with myself
[01:17.470]Well there's nothing to lose
[01:18.820]And there's nothing to prove
[01:20.320]I'll be dancing with myself
[01:22.270]
[01:56.320]If I looked all over the world
[01:59.380]And there's every type of girl
[02:02.030]But your empty eyes
[02:03.550]Seem to pass me by
[02:04.790]Leave me dancing with myself
[02:07.040]
[02:07.440]So let's sink another drink
[02:10.120]'Cause it'll give me time to think
[02:13.120]If I had the chance
[02:14.480]I'd ask the world to dance
[02:15.790]And I'll be dancing with myself
[02:18.180]
[02:18.630]Oh dancing with myself
[02:21.110]Oh dancing with myself
[02:24.170]If I had the chance
[02:25.560]I'd ask the world to dance
[02:27.260]If I had the chance
[02:28.620]I'd ask the world to dance
[02:30.080]If I had the chance
[02:31.590]I'd ask the world to dance
[02:33.500]
[03:04.590]Dancing with myself
[03:07.270]Dancing with myself
[03:09.870]Dancing with myself
[03:12.540]Dancing with myself
[03:19.230]
[03:22.560]2009.07.30

在东京的舞池中央
或是伦敦城的夜色徜徉
随着唱片转动方向
对着镜中倒影摇晃
我与自己共舞翩跹

当视线所及空无一人
拥挤夜晚孤独沸腾
漫长等待爱的共振
迟迟未至的悸动时分
我与自己旋转沉沦

噢 与自我共舞
噢 与自我共舞
本就无谓胜负
何需证明付出
我将继续独舞

纵使寻遍世界角落
邂逅各色倩影婆娑
你空洞目光
总与我擦肩而过
留我独自起舞婆娑

再斟一杯烈酒入喉
换取片刻思考自由
若机缘招手
邀世界共舞同游
终不过与自己邂逅

噢 与自我共舞
噢 与自我共舞
本就无谓胜负
何需证明付出
我将继续独舞

纵使寻遍世界角落
邂逅各色倩影婆娑
你空洞目光
总与我擦肩而过
留我独自起舞婆娑

再斟一杯烈酒入喉
换取片刻思考自由
若机缘招手
邀世界共舞同游
终不过与自己邂逅

噢 与自我共舞
噢 与自我共舞
若机缘招手
邀世界共舞同游
若机缘招手
邀世界共舞同游
若机缘招手
邀世界共舞同游

与自我共舞
与自我共舞
与自我共舞
与自我共舞

[00:13.320]在东京的舞池中央
[00:15.890]或是伦敦城的夜色徜徉
[00:18.540]随着唱片转动方向
[00:20.020]对着镜中倒影摇晃
[00:21.300]我与自己共舞翩跹
[00:23.630]
[00:24.430]当视线所及空无一人
[00:27.190]拥挤夜晚孤独沸腾
[00:29.900]漫长等待爱的共振
[00:31.250]迟迟未至的悸动时分
[00:32.740]我与自己旋转沉沦
[00:34.810]
[00:35.240]噢 与自我共舞
[00:37.990]噢 与自我共舞
[00:41.300]本就无谓胜负
[00:42.550]何需证明付出
[00:44.190]我将继续独舞
[00:46.030]
[00:49.480]纵使寻遍世界角落
[00:52.450]邂逅各色倩影婆娑
[00:55.200]你空洞目光
[00:56.270]总与我擦肩而过
[00:58.080]留我独自起舞婆娑
[01:00.390]
[01:00.930]再斟一杯烈酒入喉
[01:03.250]换取片刻思考自由
[01:06.250]若机缘招手
[01:07.400]邀世界共舞同游
[01:08.880]终不过与自己邂逅
[01:11.180]
[01:11.800]噢 与自我共舞
[01:13.960]噢 与自我共舞
[01:17.470]本就无谓胜负
[01:18.820]何需证明付出
[01:20.320]我将继续独舞
[01:22.270]
[01:56.320]纵使寻遍世界角落
[01:59.380]邂逅各色倩影婆娑
[02:02.030]你空洞目光
[02:03.550]总与我擦肩而过
[02:04.790]留我独自起舞婆娑
[02:07.040]
[02:07.440]再斟一杯烈酒入喉
[02:10.120]换取片刻思考自由
[02:13.120]若机缘招手
[02:14.480]邀世界共舞同游
[02:15.790]终不过与自己邂逅
[02:18.180]
[02:18.630]噢 与自我共舞
[02:21.110]噢 与自我共舞
[02:24.170]若机缘招手
[02:25.560]邀世界共舞同游
[02:27.260]若机缘招手
[02:28.620]邀世界共舞同游
[02:30.080]若机缘招手
[02:31.590]邀世界共舞同游
[02:33.500]
[03:04.590]与自我共舞
[03:07.270]与自我共舞
[03:09.870]与自我共舞
[03:12.540]与自我共舞
[03:19.230]
[03:22.560]