Eyes Without A Face (1999 - Remaster)

📝 纯歌词版本

📋 复制

作词 : Stevens, Steve
 作曲 : Stevens, Steve
Billy Idol
Eyes Without A Face
Words and music by Billy Idol and Steve Stevens, 1983

I'm all out of hope
One more bad dream could bring a fall
When I'm far from home
Don't call me on the phone
To tell me you're alone
It's easy to deceive
It's easy to tease
But hard to get release

Les yeux sans visage eyes without a face
Les yeux sans visage eyes without a face
Les yeux sans visage eyes without a face
Got no human grace your eyes without a face.

I spend so much time
Believing all the lies
To keep the dream alive
Now it makes me sad
It makes me mad at truth
For loving what was you

Les yeux sans visage eyes without a face
Les yeux sans visage eyes without a face
Les yeux sans visage eyes without a face
Got no human grace your eyes without a face.

When you hear the music you make a dip
Into someone else's pocket then make a slip.
Steal a car and go to Las Vegas oh, the gigolo pool.
I'm on a bus on a psychedelic trip
Reading murder books tryin' to stay hip.
I'm thinkin' of you you're out there so
Say your prayers.
Say your prayers.
Say your prayers.

Now I close my eyes
And I wonder why
I don't despise
Now all I can do
Is love what was once
So alive and new
But it's gone from your eyes
I'd better realise

Les yeux sans visage eyes without a face
Les yeux sans visage eyes without a face
Les yeux sans visage eyes without a face
Got no human grace your eyes without a face.
Such a human waste your eyes without a face
And now it's getting worse.

🎵 LRC歌词版本

📋 复制

[00:00.000] 作词 : Stevens, Steve
[00:00.000] 作曲 : Stevens, Steve
[00:00]Billy Idol
[00:05]Eyes Without A Face
[00:07]Words and music by Billy Idol and Steve Stevens, 1983
[00:08]
[00:10]I'm all out of hope
[00:15]One more bad dream could bring a fall
[00:22]When I'm far from home
[00:26]Don't call me on the phone
[00:29]To tell me you're alone
[00:33]It's easy to deceive
[00:37]It's easy to tease
[00:40]But hard to get release
[00:44]
[00:45]Les yeux sans visage eyes without a face
[00:50]Les yeux sans visage eyes without a face
[00:56]Les yeux sans visage eyes without a face
[01:02]Got no human grace your eyes without a face.
[01:09]
[01:17]I spend so much time
[01:22]Believing all the lies
[01:25]To keep the dream alive
[01:29]Now it makes me sad
[01:33]It makes me mad at truth
[01:36]For loving what was you
[01:39]
[01:40]Les yeux sans visage eyes without a face
[01:46]Les yeux sans visage eyes without a face
[01:52]Les yeux sans visage eyes without a face
[01:59]Got no human grace your eyes without a face.
[02:07]
[02:16]When you hear the music you make a dip
[02:19]Into someone else's pocket then make a slip.
[02:23]Steal a car and go to Las Vegas oh, the gigolo pool.
[02:28]I'm on a bus on a psychedelic trip
[02:31]Reading murder books tryin' to stay hip.
[02:34]I'm thinkin' of you you're out there so
[02:38]Say your prayers.
[02:41]Say your prayers.
[02:43]Say your prayers.
[02:48]
[02:55]Now I close my eyes
[03:00]And I wonder why
[03:04]I don't despise
[03:07]Now all I can do
[03:11]Is love what was once
[03:14]So alive and new
[03:17]But it's gone from your eyes
[03:21]I'd better realise
[03:23]
[03:25]Les yeux sans visage eyes without a face
[03:30]Les yeux sans visage eyes without a face
[03:35]Les yeux sans visage eyes without a face
[03:42]Got no human grace your eyes without a face.
[03:48]Such a human waste your eyes without a face
[03:57]And now it's getting worse.

🌍 纯翻译歌词

📋 复制

比利·艾多尔
无面之眸
词曲：比利·艾多尔与史蒂夫·史蒂文斯，1983年

我已耗尽所有希望
再一个噩梦就会让我坠落
当我漂泊远方
别在电话里诉说
说你独自寂寞
欺骗如此轻易
挑逗信手拈来
却难寻解脱之法

无面之眸 空洞双眼
无面之眸 空洞双眼
无面之眸 空洞双眼
你眼中不见人性光辉

耗费太多时光
轻信所有谎言
只为延续幻梦
如今只余哀伤
真相令我愤怒
因仍爱着曾经的你

无面之眸 空洞双眼
无面之眸 空洞双眼
无面之眸 空洞双眼
你眼中不见人性光辉

当乐声响起时 你伸手
探入他人钱袋又失手
偷辆车直奔拉斯维加斯 哦 浪子赌池
我在迷幻巴士上神游
读着凶案小说假装时髦
思念远方的你 所以
祈祷吧
祈祷吧
祈祷吧

此刻我闭上双眼
困惑为何依然
无法心生憎厌
如今唯一能做的
是怀念那份
鲜活崭新的爱恋
但它已从你眼中消散
我早该醒悟

无面之眸 空洞双眼
无面之眸 空洞双眼
无面之眸 空洞双眼
你眼中不见人性光辉
多么可悲 你这空洞双眼
而情况正变得更糟

🔤 LRC翻译歌词

📋 复制

[00:00]比利·艾多尔
[00:05]无面之眸
[00:07]词曲：比利·艾多尔与史蒂夫·史蒂文斯，1983年
[00:08]
[00:10]我已耗尽所有希望
[00:15]再一个噩梦就会让我坠落
[00:22]当我漂泊远方
[00:26]别在电话里诉说
[00:29]说你独自寂寞
[00:33]欺骗如此轻易
[00:37]挑逗信手拈来
[00:40]却难寻解脱之法
[00:44]
[00:45]无面之眸 空洞双眼
[00:50]无面之眸 空洞双眼
[00:56]无面之眸 空洞双眼
[01:02]你眼中不见人性光辉
[01:09]
[01:17]耗费太多时光
[01:22]轻信所有谎言
[01:25]只为延续幻梦
[01:29]如今只余哀伤
[01:33]真相令我愤怒
[01:36]因仍爱着曾经的你
[01:39]
[01:40]无面之眸 空洞双眼
[01:46]无面之眸 空洞双眼
[01:52]无面之眸 空洞双眼
[01:59]你眼中不见人性光辉
[02:07]
[02:16]当乐声响起时 你伸手
[02:19]探入他人钱袋又失手
[02:23]偷辆车直奔拉斯维加斯 哦 浪子赌池
[02:28]我在迷幻巴士上神游
[02:31]读着凶案小说假装时髦
[02:34]思念远方的你 所以
[02:38]祈祷吧
[02:41]祈祷吧
[02:43]祈祷吧
[02:48]
[02:55]此刻我闭上双眼
[03:00]困惑为何依然
[03:04]无法心生憎厌
[03:07]如今唯一能做的
[03:11]是怀念那份
[03:14]鲜活崭新的爱恋
[03:17]但它已从你眼中消散
[03:21]我早该醒悟
[03:23]
[03:25]无面之眸 空洞双眼
[03:30]无面之眸 空洞双眼
[03:35]无面之眸 空洞双眼
[03:42]你眼中不见人性光辉
[03:48]多么可悲 你这空洞双眼
[03:57]而情况正变得更糟

作词 : Stevens, Steve
 作曲 : Stevens, Steve
Billy Idol
Eyes Without A Face
Words and music by Billy Idol and Steve Stevens, 1983

I'm all out of hope
One more bad dream could bring a fall
When I'm far from home
Don't call me on the phone
To tell me you're alone
It's easy to deceive
It's easy to tease
But hard to get release

Les yeux sans visage eyes without a face
Les yeux sans visage eyes without a face
Les yeux sans visage eyes without a face
Got no human grace your eyes without a face.

I spend so much time
Believing all the lies
To keep the dream alive
Now it makes me sad
It makes me mad at truth
For loving what was you

Les yeux sans visage eyes without a face
Les yeux sans visage eyes without a face
Les yeux sans visage eyes without a face
Got no human grace your eyes without a face.

When you hear the music you make a dip
Into someone else's pocket then make a slip.
Steal a car and go to Las Vegas oh, the gigolo pool.
I'm on a bus on a psychedelic trip
Reading murder books tryin' to stay hip.
I'm thinkin' of you you're out there so
Say your prayers.
Say your prayers.
Say your prayers.

Now I close my eyes
And I wonder why
I don't despise
Now all I can do
Is love what was once
So alive and new
But it's gone from your eyes
I'd better realise

Les yeux sans visage eyes without a face
Les yeux sans visage eyes without a face
Les yeux sans visage eyes without a face
Got no human grace your eyes without a face.
Such a human waste your eyes without a face
And now it's getting worse.

[00:00.000] 作词 : Stevens, Steve
[00:00.000] 作曲 : Stevens, Steve
[00:00]Billy Idol
[00:05]Eyes Without A Face
[00:07]Words and music by Billy Idol and Steve Stevens, 1983
[00:08]
[00:10]I'm all out of hope
[00:15]One more bad dream could bring a fall
[00:22]When I'm far from home
[00:26]Don't call me on the phone
[00:29]To tell me you're alone
[00:33]It's easy to deceive
[00:37]It's easy to tease
[00:40]But hard to get release
[00:44]
[00:45]Les yeux sans visage eyes without a face
[00:50]Les yeux sans visage eyes without a face
[00:56]Les yeux sans visage eyes without a face
[01:02]Got no human grace your eyes without a face.
[01:09]
[01:17]I spend so much time
[01:22]Believing all the lies
[01:25]To keep the dream alive
[01:29]Now it makes me sad
[01:33]It makes me mad at truth
[01:36]For loving what was you
[01:39]
[01:40]Les yeux sans visage eyes without a face
[01:46]Les yeux sans visage eyes without a face
[01:52]Les yeux sans visage eyes without a face
[01:59]Got no human grace your eyes without a face.
[02:07]
[02:16]When you hear the music you make a dip
[02:19]Into someone else's pocket then make a slip.
[02:23]Steal a car and go to Las Vegas oh, the gigolo pool.
[02:28]I'm on a bus on a psychedelic trip
[02:31]Reading murder books tryin' to stay hip.
[02:34]I'm thinkin' of you you're out there so
[02:38]Say your prayers.
[02:41]Say your prayers.
[02:43]Say your prayers.
[02:48]
[02:55]Now I close my eyes
[03:00]And I wonder why
[03:04]I don't despise
[03:07]Now all I can do
[03:11]Is love what was once
[03:14]So alive and new
[03:17]But it's gone from your eyes
[03:21]I'd better realise
[03:23]
[03:25]Les yeux sans visage eyes without a face
[03:30]Les yeux sans visage eyes without a face
[03:35]Les yeux sans visage eyes without a face
[03:42]Got no human grace your eyes without a face.
[03:48]Such a human waste your eyes without a face
[03:57]And now it's getting worse.

比利·艾多尔
无面之眸
词曲：比利·艾多尔与史蒂夫·史蒂文斯，1983年

我已耗尽所有希望
再一个噩梦就会让我坠落
当我漂泊远方
别在电话里诉说
说你独自寂寞
欺骗如此轻易
挑逗信手拈来
却难寻解脱之法

无面之眸 空洞双眼
无面之眸 空洞双眼
无面之眸 空洞双眼
你眼中不见人性光辉

耗费太多时光
轻信所有谎言
只为延续幻梦
如今只余哀伤
真相令我愤怒
因仍爱着曾经的你

无面之眸 空洞双眼
无面之眸 空洞双眼
无面之眸 空洞双眼
你眼中不见人性光辉

当乐声响起时 你伸手
探入他人钱袋又失手
偷辆车直奔拉斯维加斯 哦 浪子赌池
我在迷幻巴士上神游
读着凶案小说假装时髦
思念远方的你 所以
祈祷吧
祈祷吧
祈祷吧

此刻我闭上双眼
困惑为何依然
无法心生憎厌
如今唯一能做的
是怀念那份
鲜活崭新的爱恋
但它已从你眼中消散
我早该醒悟

无面之眸 空洞双眼
无面之眸 空洞双眼
无面之眸 空洞双眼
你眼中不见人性光辉
多么可悲 你这空洞双眼
而情况正变得更糟

[00:00]比利·艾多尔
[00:05]无面之眸
[00:07]词曲：比利·艾多尔与史蒂夫·史蒂文斯，1983年
[00:08]
[00:10]我已耗尽所有希望
[00:15]再一个噩梦就会让我坠落
[00:22]当我漂泊远方
[00:26]别在电话里诉说
[00:29]说你独自寂寞
[00:33]欺骗如此轻易
[00:37]挑逗信手拈来
[00:40]却难寻解脱之法
[00:44]
[00:45]无面之眸 空洞双眼
[00:50]无面之眸 空洞双眼
[00:56]无面之眸 空洞双眼
[01:02]你眼中不见人性光辉
[01:09]
[01:17]耗费太多时光
[01:22]轻信所有谎言
[01:25]只为延续幻梦
[01:29]如今只余哀伤
[01:33]真相令我愤怒
[01:36]因仍爱着曾经的你
[01:39]
[01:40]无面之眸 空洞双眼
[01:46]无面之眸 空洞双眼
[01:52]无面之眸 空洞双眼
[01:59]你眼中不见人性光辉
[02:07]
[02:16]当乐声响起时 你伸手
[02:19]探入他人钱袋又失手
[02:23]偷辆车直奔拉斯维加斯 哦 浪子赌池
[02:28]我在迷幻巴士上神游
[02:31]读着凶案小说假装时髦
[02:34]思念远方的你 所以
[02:38]祈祷吧
[02:41]祈祷吧
[02:43]祈祷吧
[02:48]
[02:55]此刻我闭上双眼
[03:00]困惑为何依然
[03:04]无法心生憎厌
[03:07]如今唯一能做的
[03:11]是怀念那份
[03:14]鲜活崭新的爱恋
[03:17]但它已从你眼中消散
[03:21]我早该醒悟
[03:23]
[03:25]无面之眸 空洞双眼
[03:30]无面之眸 空洞双眼
[03:35]无面之眸 空洞双眼
[03:42]你眼中不见人性光辉
[03:48]多么可悲 你这空洞双眼
[03:57]而情况正变得更糟