Hot In The City (2001 Digital Remaster)

📝 纯歌词版本

📋 复制

作词 : IDOL, BILLY
 Stranger, stranger, stranger, stranger
It's hot here at night, lonely, black and quiet
On a hot summer night
Don't be afraid  of the world we made
On a hot  summer night
'cause when a long-legged lovely walks by
Yeah you can see  the look in her eye
Then you know that it's
{refrain}
Hot  in the city, hot  in the city tonight, tonight
Hot  in the city, hot  in the city tonight, tonight
Stranger, stranger
For all the dreams and schemes,
People  are as they seem
On a hot summer night
Don't be no fun, don't forget you're young
On a hot  summer night
A sometime someone you're not
Don't wait to see what you got
'cause you know that you're
{ refrain}
We'll walk until my feet drop
I'm a train when i'm hateful
Yeah, lay right down now
And ride until your head breaks
I'm a-walkin' 'til my brain pops
I will move with the beat now
I'm a chain 'round an a-bomb
I'm a ribbon in the heat now
New york!
{refrain, repeat to fade}

🎵 LRC歌词版本

📋 复制

[00:00.00] 作词 : IDOL, BILLY
[00:00.00] Stranger, stranger, stranger, stranger
[00:23.97]It's hot here at night, lonely, black and quiet
[00:28.11]On a hot summer night
[00:32.52]Don't be afraid  of the world we made
[00:36.72]On a hot  summer night
[00:40.68]'cause when a long-legged lovely walks by
[00:44.97]Yeah you can see  the look in her eye
[00:48.54]Then you know that it's
[00:50.13]{refrain}
[00:50.52]Hot  in the city, hot  in the city tonight, tonight
[00:58.77]Hot  in the city, hot  in the city tonight, tonight
[01:11.61]Stranger, stranger
[01:19.59]For all the dreams and schemes,
[01:22.05]People  are as they seem
[01:24.15]On a hot summer night
[01:28.74]Don't be no fun, don't forget you're young
[01:32.91]On a hot  summer night
[01:37.41]A sometime someone you're not
[01:41.46]Don't wait to see what you got
[01:44.70]'cause you know that you're
[01:46.41]{ refrain}
[02:11.43]We'll walk until my feet drop
[02:15.81]I'm a train when i'm hateful
[02:20.31]Yeah, lay right down now
[02:24.42]And ride until your head breaks
[02:28.77]I'm a-walkin' 'til my brain pops
[02:33.09]I will move with the beat now
[02:37.44]I'm a chain 'round an a-bomb
[02:41.70]I'm a ribbon in the heat now
[02:45.21]New york!
[02:56.43]{refrain, repeat to fade}

🌍 纯翻译歌词

📋 复制

陌生人啊 陌生人 陌生人 陌生人
夜晚如此燥热 孤寂 漆黑又静谧
在这炎炎夏夜
别畏惧我们创造的这个世界
在这炎炎夏夜
当长腿美人款款走过
你能读懂她眼波中的诱惑
你就会明白
{副歌}
城市在沸腾 今夜城市在沸腾 沸腾
城市在沸腾 今夜城市在沸腾 沸腾
陌生人啊 陌生人
所有梦想与计谋
都显露在人们眉目间
在这炎炎夏夜
别扫兴 莫辜负青春年华
在这炎炎夏夜
偶尔扮演陌生的自己
别犹豫 展现你的魅力
因为你心知肚明
{副歌}
我们将漫步至精疲力竭
愤怒时我如失控列车
现在就躺下吧
驰骋直到头痛欲裂
我行走至神志恍惚
此刻随节拍舞动
我是缠绕核弹的铁链
热浪中翻飞的红绸
纽约！
{副歌，重复至渐弱}

🔤 LRC翻译歌词

📋 复制

[00:00.00] 陌生人啊 陌生人 陌生人 陌生人
[00:23.97]夜晚如此燥热 孤寂 漆黑又静谧
[00:28.11]在这炎炎夏夜
[00:32.52]别畏惧我们创造的这个世界
[00:36.72]在这炎炎夏夜
[00:40.68]当长腿美人款款走过
[00:44.97]你能读懂她眼波中的诱惑
[00:48.54]你就会明白
[00:50.13]{副歌}
[00:50.52]城市在沸腾 今夜城市在沸腾 沸腾
[00:58.77]城市在沸腾 今夜城市在沸腾 沸腾
[01:11.61]陌生人啊 陌生人
[01:19.59]所有梦想与计谋
[01:22.05]都显露在人们眉目间
[01:24.15]在这炎炎夏夜
[01:28.74]别扫兴 莫辜负青春年华
[01:32.91]在这炎炎夏夜
[01:37.41]偶尔扮演陌生的自己
[01:41.46]别犹豫 展现你的魅力
[01:44.70]因为你心知肚明
[01:46.41]{副歌}
[02:11.43]我们将漫步至精疲力竭
[02:15.81]愤怒时我如失控列车
[02:20.31]现在就躺下吧
[02:24.42]驰骋直到头痛欲裂
[02:28.77]我行走至神志恍惚
[02:33.09]此刻随节拍舞动
[02:37.44]我是缠绕核弹的铁链
[02:41.70]热浪中翻飞的红绸
[02:45.21]纽约！
[02:56.43]{副歌，重复至渐弱}

作词 : IDOL, BILLY
 Stranger, stranger, stranger, stranger
It's hot here at night, lonely, black and quiet
On a hot summer night
Don't be afraid  of the world we made
On a hot  summer night
'cause when a long-legged lovely walks by
Yeah you can see  the look in her eye
Then you know that it's
{refrain}
Hot  in the city, hot  in the city tonight, tonight
Hot  in the city, hot  in the city tonight, tonight
Stranger, stranger
For all the dreams and schemes,
People  are as they seem
On a hot summer night
Don't be no fun, don't forget you're young
On a hot  summer night
A sometime someone you're not
Don't wait to see what you got
'cause you know that you're
{ refrain}
We'll walk until my feet drop
I'm a train when i'm hateful
Yeah, lay right down now
And ride until your head breaks
I'm a-walkin' 'til my brain pops
I will move with the beat now
I'm a chain 'round an a-bomb
I'm a ribbon in the heat now
New york!
{refrain, repeat to fade}

[00:00.00] 作词 : IDOL, BILLY
[00:00.00] Stranger, stranger, stranger, stranger
[00:23.97]It's hot here at night, lonely, black and quiet
[00:28.11]On a hot summer night
[00:32.52]Don't be afraid  of the world we made
[00:36.72]On a hot  summer night
[00:40.68]'cause when a long-legged lovely walks by
[00:44.97]Yeah you can see  the look in her eye
[00:48.54]Then you know that it's
[00:50.13]{refrain}
[00:50.52]Hot  in the city, hot  in the city tonight, tonight
[00:58.77]Hot  in the city, hot  in the city tonight, tonight
[01:11.61]Stranger, stranger
[01:19.59]For all the dreams and schemes,
[01:22.05]People  are as they seem
[01:24.15]On a hot summer night
[01:28.74]Don't be no fun, don't forget you're young
[01:32.91]On a hot  summer night
[01:37.41]A sometime someone you're not
[01:41.46]Don't wait to see what you got
[01:44.70]'cause you know that you're
[01:46.41]{ refrain}
[02:11.43]We'll walk until my feet drop
[02:15.81]I'm a train when i'm hateful
[02:20.31]Yeah, lay right down now
[02:24.42]And ride until your head breaks
[02:28.77]I'm a-walkin' 'til my brain pops
[02:33.09]I will move with the beat now
[02:37.44]I'm a chain 'round an a-bomb
[02:41.70]I'm a ribbon in the heat now
[02:45.21]New york!
[02:56.43]{refrain, repeat to fade}

陌生人啊 陌生人 陌生人 陌生人
夜晚如此燥热 孤寂 漆黑又静谧
在这炎炎夏夜
别畏惧我们创造的这个世界
在这炎炎夏夜
当长腿美人款款走过
你能读懂她眼波中的诱惑
你就会明白
{副歌}
城市在沸腾 今夜城市在沸腾 沸腾
城市在沸腾 今夜城市在沸腾 沸腾
陌生人啊 陌生人
所有梦想与计谋
都显露在人们眉目间
在这炎炎夏夜
别扫兴 莫辜负青春年华
在这炎炎夏夜
偶尔扮演陌生的自己
别犹豫 展现你的魅力
因为你心知肚明
{副歌}
我们将漫步至精疲力竭
愤怒时我如失控列车
现在就躺下吧
驰骋直到头痛欲裂
我行走至神志恍惚
此刻随节拍舞动
我是缠绕核弹的铁链
热浪中翻飞的红绸
纽约！
{副歌，重复至渐弱}

[00:00.00] 陌生人啊 陌生人 陌生人 陌生人
[00:23.97]夜晚如此燥热 孤寂 漆黑又静谧
[00:28.11]在这炎炎夏夜
[00:32.52]别畏惧我们创造的这个世界
[00:36.72]在这炎炎夏夜
[00:40.68]当长腿美人款款走过
[00:44.97]你能读懂她眼波中的诱惑
[00:48.54]你就会明白
[00:50.13]{副歌}
[00:50.52]城市在沸腾 今夜城市在沸腾 沸腾
[00:58.77]城市在沸腾 今夜城市在沸腾 沸腾
[01:11.61]陌生人啊 陌生人
[01:19.59]所有梦想与计谋
[01:22.05]都显露在人们眉目间
[01:24.15]在这炎炎夏夜
[01:28.74]别扫兴 莫辜负青春年华
[01:32.91]在这炎炎夏夜
[01:37.41]偶尔扮演陌生的自己
[01:41.46]别犹豫 展现你的魅力
[01:44.70]因为你心知肚明
[01:46.41]{副歌}
[02:11.43]我们将漫步至精疲力竭
[02:15.81]愤怒时我如失控列车
[02:20.31]现在就躺下吧
[02:24.42]驰骋直到头痛欲裂
[02:28.77]我行走至神志恍惚
[02:33.09]此刻随节拍舞动
[02:37.44]我是缠绕核弹的铁链
[02:41.70]热浪中翻飞的红绸
[02:45.21]纽约！
[02:56.43]{副歌，重复至渐弱}