Moon River (Album Version)

📝 纯歌词版本

📋 复制

作词 : Henry Mancini/Johnny Mercer
 作曲 : Henry Mancini/Johnny Mercer
Breakfast at Tiffanys
Moon River
Moon river, wider than a mile
I'm crossing you in style some day
Oh, dream maker,
you heart breaker
Wherever you're goin',
i'm goin' your way
two drifters, off to see the world
there's such a lot of world to see
we're after the same rainbow's end,
waitin''round the bend
my huckleberry friend,
moon river, and me
(moon river, wider than a mile)
(I'm crossin' you in style some day)
oh, dream maker,
you heart breaker
wherever you're goin',
I'm goin' your way
two drifters,
off to see the world
there's such a lot of world to see
We're after that same rainbow's end,
waitin''round the bend
my huckleberry friend,
moon river, and me
歌词大意
Moon river, wider than a mile
I'm crossing you in style some day
crossing you in style
cross 碰见, 相遇
I crossed an acquaintance on the Street.
Style 款式、风格
in style 入时
Most salesmen like to entertain in style,
in order to impress their customers.
Oh, dream maker,
you heart breaker
Wherever you're goin',
i'm goin' your way
two drifters,
off to see the world
drifter 流浪者，漂泊者
there's such a lot of world to see
we're after the same rainbow's end,
waitin''round the bend
my huckleberry friend,
moon river, and me
huckleberry
Huckleberry Finn
流浪的人
Ending Music
谢谢收听

🎵 LRC歌词版本

📋 复制

[00:00.00] 作词 : Henry Mancini/Johnny Mercer
[00:01.00] 作曲 : Henry Mancini/Johnny Mercer
[00:42.73]Breakfast at Tiffanys
[00:47.44]Moon River
[00:58.94]Moon river, wider than a mile
[01:05.93]I'm crossing you in style some day
[01:13.26]Oh, dream maker,
[01:17.30]you heart breaker
[01:21.12]Wherever you're goin',
[01:25.11]i'm goin' your way
[01:28.79]two drifters, off to see the world
[01:36.07]there's such a lot of world to see
[01:44.36]we're after the same rainbow's end,
[01:53.97]waitin''round the bend
[01:57.61]my huckleberry friend,
[02:00.83]moon river, and me
[02:16.52](moon river, wider than a mile)
[02:21.25](I'm crossin' you in style some day)
[02:27.94]oh, dream maker,
[02:33.49]you heart breaker
[02:37.24]wherever you're goin',
[02:40.46]I'm goin' your way
[02:44.42]two drifters,
[02:48.12]off to see the world
[02:51.53]there's such a lot of world to see
[02:58.69]We're after that same rainbow's end,
[03:09.82]waitin''round the bend
[03:13.10]my huckleberry friend,
[03:16.41]moon river, and me
[03:27.96]歌词大意
[03:36.93]Moon river, wider than a mile
[03:48.90]I'm crossing you in style some day
[03:55.90]crossing you in style
[03:58.09]cross 碰见, 相遇
[04:05.39]I crossed an acquaintance on the Street.
[04:17.40]Style 款式、风格
[04:20.29]in style 入时
[04:29.91]Most salesmen like to entertain in style,
[04:33.55]in order to impress their customers.
[04:49.54]Oh, dream maker,
[04:51.38]you heart breaker
[05:03.98]Wherever you're goin',
[05:05.69]i'm goin' your way
[05:17.93]two drifters,
[05:19.41]off to see the world
[05:24.38]drifter 流浪者，漂泊者
[05:53.12]there's such a lot of world to see
[06:11.25]we're after the same rainbow's end,
[06:13.88]waitin''round the bend
[06:32.11]my huckleberry friend,
[06:33.76]moon river, and me
[06:39.67]huckleberry
[06:41.65]Huckleberry Finn
[06:51.92]流浪的人
[06:56.55]Ending Music
[07:37.71]谢谢收听
[07:41.28]

🌍 纯翻译歌词

📋 复制

蒂凡尼的早餐
月亮河
又宽又阔的月亮河
终有一天我要渡过
编织梦想
敲碎心房
无论你去到何方
我都紧随前往
两个漂泊的人儿
一同去看沧海桑田
我们追寻彩虹的尽头
一路去探索
我亲爱的伙伴
月亮河和我
又宽又阔的月亮河
终有一天我要渡过
编织梦想
敲碎心房
无论你去到何方
我都紧随前往
两个漂泊的人儿
去看沧海桑田
去看世事变迁
我们追寻彩虹的尽头
一路去探索
我亲爱的伙伴
月亮河和我
歌词大意
又宽又阔的月亮河
终有一天我要渡过

🔤 LRC翻译歌词

📋 复制

[by:七月的影子]
[00:42.73]蒂凡尼的早餐
[00:47.44]月亮河
[00:58.94]又宽又阔的月亮河
[01:05.93]终有一天我要渡过
[01:13.26]编织梦想
[01:17.30]敲碎心房
[01:21.12]无论你去到何方
[01:25.11]我都紧随前往
[01:28.79]两个漂泊的人儿
[01:36.07]一同去看沧海桑田
[01:44.36]我们追寻彩虹的尽头
[01:53.97]一路去探索
[01:57.61]我亲爱的伙伴
[02:00.83]月亮河和我
[02:16.52]又宽又阔的月亮河
[02:21.25]终有一天我要渡过
[02:27.94]编织梦想
[02:33.49]敲碎心房
[02:37.24]无论你去到何方
[02:40.46]我都紧随前往
[02:44.42]两个漂泊的人儿
[02:48.12]去看沧海桑田
[02:51.53]去看世事变迁
[02:58.69]我们追寻彩虹的尽头
[03:09.82]一路去探索
[03:13.10]我亲爱的伙伴
[03:16.41]月亮河和我
[03:27.96]歌词大意
[03:36.93]又宽又阔的月亮河
[03:48.90]终有一天我要渡过
[03:55.90]
[03:58.09]
[04:05.39]
[04:17.40]
[04:20.29]
[04:29.91]
[04:33.55]
[04:49.54]
[04:51.38]
[05:03.98]
[05:05.69]
[05:17.93]
[05:19.41]
[05:24.38]
[05:53.12]
[06:11.25]
[06:13.88]
[06:32.11]
[06:33.76]
[06:39.67]
[06:41.65]
[06:51.92]
[06:56.55]
[07:37.71]

作词 : Henry Mancini/Johnny Mercer
 作曲 : Henry Mancini/Johnny Mercer
Breakfast at Tiffanys
Moon River
Moon river, wider than a mile
I'm crossing you in style some day
Oh, dream maker,
you heart breaker
Wherever you're goin',
i'm goin' your way
two drifters, off to see the world
there's such a lot of world to see
we're after the same rainbow's end,
waitin''round the bend
my huckleberry friend,
moon river, and me
(moon river, wider than a mile)
(I'm crossin' you in style some day)
oh, dream maker,
you heart breaker
wherever you're goin',
I'm goin' your way
two drifters,
off to see the world
there's such a lot of world to see
We're after that same rainbow's end,
waitin''round the bend
my huckleberry friend,
moon river, and me
歌词大意
Moon river, wider than a mile
I'm crossing you in style some day
crossing you in style
cross 碰见, 相遇
I crossed an acquaintance on the Street.
Style 款式、风格
in style 入时
Most salesmen like to entertain in style,
in order to impress their customers.
Oh, dream maker,
you heart breaker
Wherever you're goin',
i'm goin' your way
two drifters,
off to see the world
drifter 流浪者，漂泊者
there's such a lot of world to see
we're after the same rainbow's end,
waitin''round the bend
my huckleberry friend,
moon river, and me
huckleberry
Huckleberry Finn
流浪的人
Ending Music
谢谢收听

[00:00.00] 作词 : Henry Mancini/Johnny Mercer
[00:01.00] 作曲 : Henry Mancini/Johnny Mercer
[00:42.73]Breakfast at Tiffanys
[00:47.44]Moon River
[00:58.94]Moon river, wider than a mile
[01:05.93]I'm crossing you in style some day
[01:13.26]Oh, dream maker,
[01:17.30]you heart breaker
[01:21.12]Wherever you're goin',
[01:25.11]i'm goin' your way
[01:28.79]two drifters, off to see the world
[01:36.07]there's such a lot of world to see
[01:44.36]we're after the same rainbow's end,
[01:53.97]waitin''round the bend
[01:57.61]my huckleberry friend,
[02:00.83]moon river, and me
[02:16.52](moon river, wider than a mile)
[02:21.25](I'm crossin' you in style some day)
[02:27.94]oh, dream maker,
[02:33.49]you heart breaker
[02:37.24]wherever you're goin',
[02:40.46]I'm goin' your way
[02:44.42]two drifters,
[02:48.12]off to see the world
[02:51.53]there's such a lot of world to see
[02:58.69]We're after that same rainbow's end,
[03:09.82]waitin''round the bend
[03:13.10]my huckleberry friend,
[03:16.41]moon river, and me
[03:27.96]歌词大意
[03:36.93]Moon river, wider than a mile
[03:48.90]I'm crossing you in style some day
[03:55.90]crossing you in style
[03:58.09]cross 碰见, 相遇
[04:05.39]I crossed an acquaintance on the Street.
[04:17.40]Style 款式、风格
[04:20.29]in style 入时
[04:29.91]Most salesmen like to entertain in style,
[04:33.55]in order to impress their customers.
[04:49.54]Oh, dream maker,
[04:51.38]you heart breaker
[05:03.98]Wherever you're goin',
[05:05.69]i'm goin' your way
[05:17.93]two drifters,
[05:19.41]off to see the world
[05:24.38]drifter 流浪者，漂泊者
[05:53.12]there's such a lot of world to see
[06:11.25]we're after the same rainbow's end,
[06:13.88]waitin''round the bend
[06:32.11]my huckleberry friend,
[06:33.76]moon river, and me
[06:39.67]huckleberry
[06:41.65]Huckleberry Finn
[06:51.92]流浪的人
[06:56.55]Ending Music
[07:37.71]谢谢收听
[07:41.28]

蒂凡尼的早餐
月亮河
又宽又阔的月亮河
终有一天我要渡过
编织梦想
敲碎心房
无论你去到何方
我都紧随前往
两个漂泊的人儿
一同去看沧海桑田
我们追寻彩虹的尽头
一路去探索
我亲爱的伙伴
月亮河和我
又宽又阔的月亮河
终有一天我要渡过
编织梦想
敲碎心房
无论你去到何方
我都紧随前往
两个漂泊的人儿
去看沧海桑田
去看世事变迁
我们追寻彩虹的尽头
一路去探索
我亲爱的伙伴
月亮河和我
歌词大意
又宽又阔的月亮河
终有一天我要渡过

[by:七月的影子]
[00:42.73]蒂凡尼的早餐
[00:47.44]月亮河
[00:58.94]又宽又阔的月亮河
[01:05.93]终有一天我要渡过
[01:13.26]编织梦想
[01:17.30]敲碎心房
[01:21.12]无论你去到何方
[01:25.11]我都紧随前往
[01:28.79]两个漂泊的人儿
[01:36.07]一同去看沧海桑田
[01:44.36]我们追寻彩虹的尽头
[01:53.97]一路去探索
[01:57.61]我亲爱的伙伴
[02:00.83]月亮河和我
[02:16.52]又宽又阔的月亮河
[02:21.25]终有一天我要渡过
[02:27.94]编织梦想
[02:33.49]敲碎心房
[02:37.24]无论你去到何方
[02:40.46]我都紧随前往
[02:44.42]两个漂泊的人儿
[02:48.12]去看沧海桑田
[02:51.53]去看世事变迁
[02:58.69]我们追寻彩虹的尽头
[03:09.82]一路去探索
[03:13.10]我亲爱的伙伴
[03:16.41]月亮河和我
[03:27.96]歌词大意
[03:36.93]又宽又阔的月亮河
[03:48.90]终有一天我要渡过
[03:55.90]
[03:58.09]
[04:05.39]
[04:17.40]
[04:20.29]
[04:29.91]
[04:33.55]
[04:49.54]
[04:51.38]
[05:03.98]
[05:05.69]
[05:17.93]
[05:19.41]
[05:24.38]
[05:53.12]
[06:11.25]
[06:13.88]
[06:32.11]
[06:33.76]
[06:39.67]
[06:41.65]
[06:51.92]
[06:56.55]
[07:37.71]