Ashokan Farewell (Album Version)

📝 纯歌词版本

📋 复制

The sun is sinking low in the sky above Ashokan
The pines and the willows know soon we will part

There's a whisper in the wind of promises unspoken
And a love that will always remain in my heart

My thoughts will return to the sound of your laughter

The magic of moving as one

And a time we'll remember long ever after

The moonlight and music and dancing are done

Will we climb the hills once more?
Will we walk the woods together?

Will I feel you holding me close once again?

Will every song we've sung stay with us forever?

Will you dance in my dreams or my arms until then?

Under the moon the mountains lie sleeping

Over the lake the stars shine

They wonder if you and I will be keeping
The magic and music or leave them behind
Will we climb the hills once more?
Will we walk the woods together?

Will I feel you holding me close once again?
Will every song we've sung stay with us forever?

Will you dance in my dreams or my arms until then?

🎵 LRC歌词版本

📋 复制

[00:09.69]The sun is sinking low in the sky above Ashokan
[00:17.80]The pines and the willows know soon we will part
[00:25.04]
[00:25.54]There's a whisper in the wind of promises unspoken
[00:33.72]And a love that will always remain in my heart
[00:42.26]
[00:44.14]My thoughts will return to the sound of your laughter
[00:51.68]
[00:52.31]The magic of moving as one
[00:59.86]
[01:00.43]And a time we'll remember long ever after
[01:08.19]
[01:08.88]The moonlight and music and dancing are done
[01:17.40]
[01:24.82]Will we climb the hills once more?
[01:29.00]Will we walk the woods together?
[01:32.60]
[01:33.23]Will I feel you holding me close once again?
[01:40.48]
[01:41.10]Will every song we've sung stay with us forever?
[01:48.59]
[01:49.59]Will you dance in my dreams or my arms until then?
[01:58.07]
[01:58.63]Under the moon the mountains lie sleeping
[02:05.49]
[02:06.43]Over the lake the stars shine
[02:13.60]
[02:14.16]They wonder if you and I will be keeping
[02:22.33]The magic and music or leave them behind
[02:30.38]Will we climb the hills once more?
[02:34.56]Will we walk the woods together?
[02:37.81]
[02:38.49]Will I feel you holding me close once again?
[02:46.79]Will every song we've sung stay with us forever?
[02:53.84]
[02:55.08]Will you dance in my dreams or my arms until then?

🌍 纯翻译歌词

📋 复制

阿修肯上，暮霭沉沉；
松涛柳林，知此别离。
随风轻语，言所不尽；
依依此情，长驻我心。
欢声笑语，历历如昨；
一颦一笑，心有灵犀。
良辰好景，应成虚设；
此情此境，长相追忆。
何当共与，陟彼高冈；
何当同此，漫步山林。
他日重逢，执手相看？
久久念此，低吟浅唱。
于梦，于真，起舞翩翩。
月寂山静
星河灿灿
似问似切
此情可待
何当共与，陟彼高冈；
何当同此，漫步山林。
他日重逢，执手相看？
久久念此，低吟浅唱？
于梦，于真，起舞翩翩。

🔤 LRC翻译歌词

📋 复制

[by:zhuth]
[00:09.69]阿修肯上，暮霭沉沉；
[00:17.80]松涛柳林，知此别离。
[00:25.54]随风轻语，言所不尽；
[00:33.72]依依此情，长驻我心。
[00:44.14]欢声笑语，历历如昨；
[00:52.31]一颦一笑，心有灵犀。
[01:00.43]良辰好景，应成虚设；
[01:08.88]此情此境，长相追忆。
[01:24.82]何当共与，陟彼高冈；
[01:29.00]何当同此，漫步山林。
[01:33.23]他日重逢，执手相看？
[01:41.10]久久念此，低吟浅唱。
[01:49.59]于梦，于真，起舞翩翩。
[01:58.63]月寂山静
[02:06.43]星河灿灿
[02:14.16]似问似切
[02:22.33]此情可待
[02:30.38]何当共与，陟彼高冈；
[02:34.56]何当同此，漫步山林。
[02:38.49]他日重逢，执手相看？
[02:46.79]久久念此，低吟浅唱？
[02:55.08]于梦，于真，起舞翩翩。

The sun is sinking low in the sky above Ashokan
The pines and the willows know soon we will part

There's a whisper in the wind of promises unspoken
And a love that will always remain in my heart

My thoughts will return to the sound of your laughter

The magic of moving as one

And a time we'll remember long ever after

The moonlight and music and dancing are done

Will we climb the hills once more?
Will we walk the woods together?

Will I feel you holding me close once again?

Will every song we've sung stay with us forever?

Will you dance in my dreams or my arms until then?

Under the moon the mountains lie sleeping

Over the lake the stars shine

They wonder if you and I will be keeping
The magic and music or leave them behind
Will we climb the hills once more?
Will we walk the woods together?

Will I feel you holding me close once again?
Will every song we've sung stay with us forever?

Will you dance in my dreams or my arms until then?

[00:09.69]The sun is sinking low in the sky above Ashokan
[00:17.80]The pines and the willows know soon we will part
[00:25.04]
[00:25.54]There's a whisper in the wind of promises unspoken
[00:33.72]And a love that will always remain in my heart
[00:42.26]
[00:44.14]My thoughts will return to the sound of your laughter
[00:51.68]
[00:52.31]The magic of moving as one
[00:59.86]
[01:00.43]And a time we'll remember long ever after
[01:08.19]
[01:08.88]The moonlight and music and dancing are done
[01:17.40]
[01:24.82]Will we climb the hills once more?
[01:29.00]Will we walk the woods together?
[01:32.60]
[01:33.23]Will I feel you holding me close once again?
[01:40.48]
[01:41.10]Will every song we've sung stay with us forever?
[01:48.59]
[01:49.59]Will you dance in my dreams or my arms until then?
[01:58.07]
[01:58.63]Under the moon the mountains lie sleeping
[02:05.49]
[02:06.43]Over the lake the stars shine
[02:13.60]
[02:14.16]They wonder if you and I will be keeping
[02:22.33]The magic and music or leave them behind
[02:30.38]Will we climb the hills once more?
[02:34.56]Will we walk the woods together?
[02:37.81]
[02:38.49]Will I feel you holding me close once again?
[02:46.79]Will every song we've sung stay with us forever?
[02:53.84]
[02:55.08]Will you dance in my dreams or my arms until then?

阿修肯上，暮霭沉沉；
松涛柳林，知此别离。
随风轻语，言所不尽；
依依此情，长驻我心。
欢声笑语，历历如昨；
一颦一笑，心有灵犀。
良辰好景，应成虚设；
此情此境，长相追忆。
何当共与，陟彼高冈；
何当同此，漫步山林。
他日重逢，执手相看？
久久念此，低吟浅唱。
于梦，于真，起舞翩翩。
月寂山静
星河灿灿
似问似切
此情可待
何当共与，陟彼高冈；
何当同此，漫步山林。
他日重逢，执手相看？
久久念此，低吟浅唱？
于梦，于真，起舞翩翩。

[by:zhuth]
[00:09.69]阿修肯上，暮霭沉沉；
[00:17.80]松涛柳林，知此别离。
[00:25.54]随风轻语，言所不尽；
[00:33.72]依依此情，长驻我心。
[00:44.14]欢声笑语，历历如昨；
[00:52.31]一颦一笑，心有灵犀。
[01:00.43]良辰好景，应成虚设；
[01:08.88]此情此境，长相追忆。
[01:24.82]何当共与，陟彼高冈；
[01:29.00]何当同此，漫步山林。
[01:33.23]他日重逢，执手相看？
[01:41.10]久久念此，低吟浅唱。
[01:49.59]于梦，于真，起舞翩翩。
[01:58.63]月寂山静
[02:06.43]星河灿灿
[02:14.16]似问似切
[02:22.33]此情可待
[02:30.38]何当共与，陟彼高冈；
[02:34.56]何当同此，漫步山林。
[02:38.49]他日重逢，执手相看？
[02:46.79]久久念此，低吟浅唱？
[02:55.08]于梦，于真，起舞翩翩。