Straight Time (Album Version)

歌手: Bruce Springsteen • 时间:

📝 纯歌词版本

作词 : Springsteen
Got out of prison back in 86 and I found a wife
Walked the clean and narrowjust tryin to stay out and stay alive
Got a job at the rendering plant, it aint gonna make me rich
In the darkness before dinner comes
Sometimes I can feel the itch
I got a cold mind to go tripping across that thin line
Im sick of doin straight time
My uncles at the evenin table, makes his living runnin hot cars
Slips me a hundred dollar bill says
Charlie you best remember who your friends are.
Got a cold mind to go trippin cross that thin line
I aint makin straight time
Eight years in it feels like youre gonna die
But you get used to anything
Sooner or later it just becomes your life
Kitchen floor in the evening tossin my little babies high
Marys smiling but shes watching me out of the corner of her eye
Seems you cant get any more than half free
I step out onto the front porch and suck the cold air deep inside of me
Got a cold mind to go trippin cross that thin line
Im sick of doin straight time
In the basement huntin gun and a hacksaw
Sip a beer and thirteen inches of barrel drop to the floor
Come home in the evening, cant get the smell from my hands
Lay my head down on the pillow
And go driftin off into foreign lands

🎵 LRC歌词版本

[00:00.00] 作词 : Springsteen
[00:06.53]Got out of prison back in 86 and I found a wife
[00:14.46]Walked the clean and narrowjust tryin to stay out and stay alive
[00:22.57]Got a job at the rendering plant, it aint gonna make me rich
[00:29.07]In the darkness before dinner comes
[00:33.14]Sometimes I can feel the itch
[00:37.26]I got a cold mind to go tripping across that thin line
[00:43.70]Im sick of doin straight time
[00:50.82]My uncles at the evenin table, makes his living runnin hot cars
[00:58.34]Slips me a hundred dollar bill says
[01:01.40]Charlie you best remember who your friends are.
[01:06.89]Got a cold mind to go trippin cross that thin line
[01:13.21]I aint makin straight time
[01:21.16]Eight years in it feels like youre gonna die
[01:28.03]But you get used to anything
[01:31.21]Sooner or later it just becomes your life
[01:38.84]Kitchen floor in the evening tossin my little babies high
[01:45.90]Marys smiling but shes watching me out of the corner of her eye
[01:54.47]Seems you cant get any more than half free
[02:00.71]I step out onto the front porch and suck the cold air deep inside of me
[02:09.47]Got a cold mind to go trippin cross that thin line
[02:15.65]Im sick of doin straight time
[02:31.03]In the basement huntin gun and a hacksaw
[02:37.72]Sip a beer and thirteen inches of barrel drop to the floor
[02:48.72]Come home in the evening, cant get the smell from my hands
[02:56.29]Lay my head down on the pillow
[02:59.67]And go driftin off into foreign lands

🌍 纯翻译歌词

86年我从监狱出来讨了个老婆
处处小心只想安安稳稳的活着
在炼油厂找了份工作,但这不会让我发财的
在晚餐前的黑暗中
有时候我感觉到心痒难耐
我已经心灰意冷不敢再轻举妄动
我厌倦了蹲监狱了
我的叔叔们坐在晚上的桌子旁,靠开着热车谋生
塞给我一张百元大钞
上面写着Charlie 你最好记住谁是你的朋友
冷静的心蠢蠢欲动
我不是在浪费时间
八年过去了,感觉你快要死了
但你已经习以为常
这迟早会变成你的人生
傍晚时分来到厨房为我的宝贝们庆祝
玛丽微笑着,但她用眼角的余光看着我
似乎在说你得不到一点自由
我走到门廊前,吸着内心深处的寒气
我的心蠢蠢欲动
我厌倦了蹲监狱
地下室里有一把猎枪和一把钢锯
喝一口啤酒然后把十三英寸的桶掉到地上
晚上回到家,我的手已经闻不到味道
我躺了下来,睡在枕头上
然后漂流到异国他乡

🔤 LRC翻译歌词

[by:苇之所如]
[00:06.53]86年我从监狱出来讨了个老婆
[00:14.46]处处小心只想安安稳稳的活着
[00:22.57]在炼油厂找了份工作,但这不会让我发财的
[00:29.07]在晚餐前的黑暗中
[00:33.14]有时候我感觉到心痒难耐
[00:37.26]我已经心灰意冷不敢再轻举妄动
[00:43.70]我厌倦了蹲监狱了
[00:50.82]我的叔叔们坐在晚上的桌子旁,靠开着热车谋生
[00:58.34]塞给我一张百元大钞
[01:01.40]上面写着Charlie 你最好记住谁是你的朋友
[01:06.89]冷静的心蠢蠢欲动
[01:13.21]我不是在浪费时间
[01:21.16]八年过去了,感觉你快要死了
[01:28.03]但你已经习以为常
[01:31.21]这迟早会变成你的人生
[01:38.84]傍晚时分来到厨房为我的宝贝们庆祝
[01:45.90]玛丽微笑着,但她用眼角的余光看着我
[01:54.47]似乎在说你得不到一点自由
[02:00.71]我走到门廊前,吸着内心深处的寒气
[02:09.47]我的心蠢蠢欲动
[02:15.65]我厌倦了蹲监狱
[02:31.03]地下室里有一把猎枪和一把钢锯
[02:37.72]喝一口啤酒然后把十三英寸的桶掉到地上
[02:48.72]晚上回到家,我的手已经闻不到味道
[02:56.29]我躺了下来,睡在枕头上
[02:59.67]然后漂流到异国他乡

📝 纯歌词版本

作词 : Springsteen
Got out of prison back in 86 and I found a wife
Walked the clean and narrowjust tryin to stay out and stay alive
Got a job at the rendering plant, it aint gonna make me rich
In the darkness before dinner comes
Sometimes I can feel the itch
I got a cold mind to go tripping across that thin line
Im sick of doin straight time
My uncles at the evenin table, makes his living runnin hot cars
Slips me a hundred dollar bill says
Charlie you best remember who your friends are.
Got a cold mind to go trippin cross that thin line
I aint makin straight time
Eight years in it feels like youre gonna die
But you get used to anything
Sooner or later it just becomes your life
Kitchen floor in the evening tossin my little babies high
Marys smiling but shes watching me out of the corner of her eye
Seems you cant get any more than half free
I step out onto the front porch and suck the cold air deep inside of me
Got a cold mind to go trippin cross that thin line
Im sick of doin straight time
In the basement huntin gun and a hacksaw
Sip a beer and thirteen inches of barrel drop to the floor
Come home in the evening, cant get the smell from my hands
Lay my head down on the pillow
And go driftin off into foreign lands

🎧 猜你喜欢

Thunder Road (live)

👤 歌手:Bruce Springsteen
查看歌词

This Land Is Your Land (live)

👤 歌手:Bruce Springsteen
查看歌词

Maria's Bed (Album Version)

👤 歌手:Bruce Springsteen
查看歌词

Brilliant Disguise

👤 歌手:Bruce Springsteen
查看歌词

The River (Live at Madison Square Garden, New York, NY - June/July 2000)

👤 歌手:Bruce Springsteen
查看歌词

I'm On Fire

👤 歌手:Bruce Springsteen
查看歌词

Waiting On A Sunny Day (Live)

👤 歌手:Bruce Springsteen
查看歌词

From Small Things (Big Things One Day Come) (Studio Outtake - 1979)

👤 歌手:Bruce Springsteen
查看歌词

When She Was My Girl

👤 歌手:Bruce Springsteen
查看歌词
正在播放: Straight Time (Album Version)
0:00 / 0:00
加载歌词中...
Straight Time (Album Version)
Bruce Springsteen