Say Man (Single Version)

歌手: Bo Diddley • 时间:

📝 纯歌词版本

作词 : Diddley, McDaniel
 作曲 : Bo Diddley
Say man, what's that boy?
I want to tell you 'bout your girlfriend
What about my girl?

Well, you don't look strong enough to take the message
I'm strong enough
I might hurt your feelings

My feelings are already hurt by being here with you

Well, I was walking down the street with your girl the other day

Ah, ha
And the wind was blowin' real hard

Is that right?

And the wind blew her hair into my face
Ah, ha

You know what else happened?
What happened?
The wind blew her hair into her face
Yeah?
And we went a little further, you wanna hear the rest of it?
I might as well
The wind blew her hair into the street

Okay, since you told me about my girl
I'm gonna tell you about yours

I was walking down the street with your girl
Yes?
I took her home, for a drink, you know
Took her home?
Yeah, jus' for a drink
Oh
But that chick looked so ugly
She had to sneak up on the glass to get a drink of water
You've got the nerve to call somebody ugly

Why, you so ugly, the stork

That brought you in the world oughta be arrested
That's alright, my momma didn't have to put a sheet
On my head so sleep could slip up on me

Look a here

What's that?
Where are you from?

South America

What's that?
South America

You don't look like no South American to me
I'm still from South America

What part?

South Texas

Where are your workin' boots at?

I've got 'em on

There aren't no boots you got on, those broguettes

Hey, look a here
What's that?

I've bin tryin' to figure out what you is

I already figured out what you is
What's that?
You that thing I throw peanuts at

Look a here
What's that?

You should be ashamed of yourself

Why?

Calling people ugly

I didn't call you ugly

What you say?
I said you was ruined, that's all

You know somethin'?
What?

You look like you've bin whooped with a ugly stick

Hey, I ain't got nothin' to do with it but I beat the fellah, right

🎵 LRC歌词版本

[00:00.00] 作词 : Diddley, McDaniel
[00:01.00] 作曲 : Bo Diddley
[00:13.18]Say man, what's that boy?
[00:14.92]I want to tell you 'bout your girlfriend
[00:16.30]What about my girl?
[00:18.23]
[00:19.68]Well, you don't look strong enough to take the message
[00:22.26]I'm strong enough
[00:23.50]I might hurt your feelings
[00:24.56]
[00:25.20]My feelings are already hurt by being here with you
[00:27.45]
[00:28.71]Well, I was walking down the street with your girl the other day
[00:32.60]
[00:33.35]Ah, ha
[00:34.24]And the wind was blowin' real hard
[00:35.76]
[00:36.32]Is that right?
[00:36.89]
[00:38.45]And the wind blew her hair into my face
[00:40.94]Ah, ha
[00:41.38]
[00:42.56]You know what else happened?
[00:44.69]What happened?
[00:45.37]The wind blew her hair into her face
[00:47.31]Yeah?
[00:48.18]And we went a little further, you wanna hear the rest of it?
[00:51.55]I might as well
[00:52.49]The wind blew her hair into the street
[00:54.36]
[00:56.85]Okay, since you told me about my girl
[00:59.04]I'm gonna tell you about yours
[01:00.29]
[01:01.28]I was walking down the street with your girl
[01:03.28]Yes?
[01:04.59]I took her home, for a drink, you know
[01:07.85]Took her home?
[01:08.29]Yeah, jus' for a drink
[01:09.54]Oh
[01:10.18]But that chick looked so ugly
[01:12.17]She had to sneak up on the glass to get a drink of water
[01:15.31]You've got the nerve to call somebody ugly
[01:19.96]
[01:21.95]Why, you so ugly, the stork
[01:23.58]
[01:24.08]That brought you in the world oughta be arrested
[01:25.64]That's alright, my momma didn't have to put a sheet
[01:31.69]On my head so sleep could slip up on me
[01:33.94]
[01:34.56]Look a here
[01:35.18]
[01:35.93]What's that?
[01:36.81]Where are you from?
[01:37.62]
[01:38.30]South America
[01:38.80]
[01:40.11]What's that?
[01:40.92]South America
[01:41.49]
[01:42.30]You don't look like no South American to me
[01:45.23]I'm still from South America
[01:46.31]
[01:47.06]What part?
[01:47.49]
[01:48.05]South Texas
[01:48.62]
[01:52.14]Where are your workin' boots at?
[01:53.59]
[01:55.03]I've got 'em on
[01:55.90]
[01:57.09]There aren't no boots you got on, those broguettes
[01:59.33]
[02:11.19]Hey, look a here
[02:12.44]What's that?
[02:13.50]
[02:14.31]I've bin tryin' to figure out what you is
[02:15.99]
[02:17.12]I already figured out what you is
[02:18.99]What's that?
[02:19.80]You that thing I throw peanuts at
[02:21.30]
[02:28.65]Look a here
[02:29.71]What's that?
[02:30.14]
[02:31.34]You should be ashamed of yourself
[02:32.78]
[02:33.65]Why?
[02:33.90]
[02:35.77]Calling people ugly
[02:36.52]
[02:38.89]I didn't call you ugly
[02:40.08]
[02:40.83]What you say?
[02:41.83]I said you was ruined, that's all
[02:43.51]
[02:46.51]You know somethin'?
[02:47.69]What?
[02:48.00]
[02:50.56]You look like you've bin whooped with a ugly stick
[02:52.75]
[02:53.50]Hey, I ain't got nothin' to do with it but I beat the fellah, right

🌍 纯翻译歌词

嘿老兄 那小子怎么回事?
我得跟你聊聊你马子的事
我女人怎么了?

你看着可不像能扛住这消息的主
老子硬气得很
怕伤着你自尊

跟你杵这儿已经够伤自尊了

前天我跟你马子压马路来着

哈 哈
那天妖风刮得可邪乎

真的假的?

风把她头发全糊我脸上
哎 呀

猜后来怎么着?
怎么着?
风又把她头发糊她自己脸上
就这?
后来我们走远了 还想听不?
随便你呗
风把她假发吹到马路中间

行啊 既然你编排我女人
我也得说说你那位

我跟你马子也压过马路
哦?
带她回家喝了点小酒
带回家?
就喝一杯嘛
呵
那妞丑得离谱
喝水都得偷袭杯子才敢下嘴
你还有脸说别人丑?

你丑得送子鹳都该被抓起来

当初接生你的医生该判刑
得了吧 我妈可不用给我头上
盖白布哄睡神来找我

听着

咋的?
你哪儿人啊?

南美洲的

啥?
南美洲

你长得可不像南美土著
老子就是南美人

具体哪儿?

南德克萨斯

你工装靴呢?

正穿着呢

这破鞋也算靴子?

喂 看这儿
干啥?

我琢磨半天你是啥品种

我早看透你了
看透啥?
你就是我喂猴扔的花生壳

听着
又咋?

你真该害臊

为啥?

随便说人丑

我可没说你丑

你说啥?
就说你长残了而已

知道不?
啥?

你像被丑神棍抽大的

关我屁事 但老子揍过那混蛋

🔤 LRC翻译歌词

[00:13.18]嘿老兄 那小子怎么回事?
[00:14.92]我得跟你聊聊你马子的事
[00:16.30]我女人怎么了?
[00:18.23]
[00:19.68]你看着可不像能扛住这消息的主
[00:22.26]老子硬气得很
[00:23.50]怕伤着你自尊
[00:24.56]
[00:25.20]跟你杵这儿已经够伤自尊了
[00:27.45]
[00:28.71]前天我跟你马子压马路来着
[00:32.60]
[00:33.35]哈 哈
[00:34.24]那天妖风刮得可邪乎
[00:35.76]
[00:36.32]真的假的?
[00:36.89]
[00:38.45]风把她头发全糊我脸上
[00:40.94]哎 呀
[00:41.38]
[00:42.56]猜后来怎么着?
[00:44.69]怎么着?
[00:45.37]风又把她头发糊她自己脸上
[00:47.31]就这?
[00:48.18]后来我们走远了 还想听不?
[00:51.55]随便你呗
[00:52.49]风把她假发吹到马路中间
[00:54.36]
[00:56.85]行啊 既然你编排我女人
[00:59.04]我也得说说你那位
[01:00.29]
[01:01.28]我跟你马子也压过马路
[01:03.28]哦?
[01:04.59]带她回家喝了点小酒
[01:07.85]带回家?
[01:08.29]就喝一杯嘛
[01:09.54]呵
[01:10.18]那妞丑得离谱
[01:12.17]喝水都得偷袭杯子才敢下嘴
[01:15.31]你还有脸说别人丑?
[01:19.96]
[01:21.95]你丑得送子鹳都该被抓起来
[01:23.58]
[01:24.08]当初接生你的医生该判刑
[01:25.64]得了吧 我妈可不用给我头上
[01:31.69]盖白布哄睡神来找我
[01:33.94]
[01:34.56]听着
[01:35.18]
[01:35.93]咋的?
[01:36.81]你哪儿人啊?
[01:37.62]
[01:38.30]南美洲的
[01:38.80]
[01:40.11]啥?
[01:40.92]南美洲
[01:41.49]
[01:42.30]你长得可不像南美土著
[01:45.23]老子就是南美人
[01:46.31]
[01:47.06]具体哪儿?
[01:47.49]
[01:48.05]南德克萨斯
[01:48.62]
[01:52.14]你工装靴呢?
[01:53.59]
[01:55.03]正穿着呢
[01:55.90]
[01:57.09]这破鞋也算靴子?
[01:59.33]
[02:11.19]喂 看这儿
[02:12.44]干啥?
[02:13.50]
[02:14.31]我琢磨半天你是啥品种
[02:15.99]
[02:17.12]我早看透你了
[02:18.99]看透啥?
[02:19.80]你就是我喂猴扔的花生壳
[02:21.30]
[02:28.65]听着
[02:29.71]又咋?
[02:30.14]
[02:31.34]你真该害臊
[02:32.78]
[02:33.65]为啥?
[02:33.90]
[02:35.77]随便说人丑
[02:36.52]
[02:38.89]我可没说你丑
[02:40.08]
[02:40.83]你说啥?
[02:41.83]就说你长残了而已
[02:43.51]
[02:46.51]知道不?
[02:47.69]啥?
[02:48.00]
[02:50.56]你像被丑神棍抽大的
[02:52.75]
[02:53.50]关我屁事 但老子揍过那混蛋

📝 纯歌词版本

作词 : Diddley, McDaniel
 作曲 : Bo Diddley
Say man, what's that boy?
I want to tell you 'bout your girlfriend
What about my girl?

Well, you don't look strong enough to take the message
I'm strong enough
I might hurt your feelings

My feelings are already hurt by being here with you

Well, I was walking down the street with your girl the other day

Ah, ha
And the wind was blowin' real hard

Is that right?

And the wind blew her hair into my face
Ah, ha

You know what else happened?
What happened?
The wind blew her hair into her face
Yeah?
And we went a little further, you wanna hear the rest of it?
I might as well
The wind blew her hair into the street

Okay, since you told me about my girl
I'm gonna tell you about yours

I was walking down the street with your girl
Yes?
I took her home, for a drink, you know
Took her home?
Yeah, jus' for a drink
Oh
But that chick looked so ugly
She had to sneak up on the glass to get a drink of water
You've got the nerve to call somebody ugly

Why, you so ugly, the stork

That brought you in the world oughta be arrested
That's alright, my momma didn't have to put a sheet
On my head so sleep could slip up on me

Look a here

What's that?
Where are you from?

South America

What's that?
South America

You don't look like no South American to me
I'm still from South America

What part?

South Texas

Where are your workin' boots at?

I've got 'em on

There aren't no boots you got on, those broguettes

Hey, look a here
What's that?

I've bin tryin' to figure out what you is

I already figured out what you is
What's that?
You that thing I throw peanuts at

Look a here
What's that?

You should be ashamed of yourself

Why?

Calling people ugly

I didn't call you ugly

What you say?
I said you was ruined, that's all

You know somethin'?
What?

You look like you've bin whooped with a ugly stick

Hey, I ain't got nothin' to do with it but I beat the fellah, right

🎧 猜你喜欢

Hit or Miss

👤 歌手:Bo Diddley
查看歌词

Mama, Keep Your Big Mouth Shut

👤 歌手:Bo Diddley
查看歌词

I'm A Man

👤 歌手:Bo Diddley
查看歌词

Hong Kong, Mississippi

👤 歌手:Bo Diddley
查看歌词

Lazy Women

👤 歌手:Bo Diddley
查看歌词

Hong Kong, Mississippi

👤 歌手:Bo Diddley
查看歌词

She's Alright

👤 歌手:Bo Diddley
查看歌词

Whoa Mule (Shine) (Remastered)

👤 歌手:Bo Diddley
查看歌词

Love is a secret (2021 remastered version)

👤 歌手:Bo Diddley
查看歌词
正在播放: Say Man (Single Version)
0:00 / 0:00
加载歌词中...
Say Man (Single Version)
Bo Diddley