River of Tears (2008 Remaster)

歌手: Bonnie Raitt • 时间:

📝 纯歌词版本

作词 : Eric Kaz
 作曲 : Eric Kaz
River of Tears
Eric Clapton
Pilgrim (1998)
River of Tears
It's three miles to the river
That would carry me away,
And two miles to the dusty street
That I saw you on today.
It's four miles to my lonely room
Where I will hide my face,
And about half a mile to the downtown bar
That I ran from in disgrace.
Lord, how long have I got to keep on running,
Seven hours, seven days or seven years?
All I know is, since you've been gone
I feel like I'm drowning in a river,
Drowning in a river of tears.
Drowning in a river.
Feel like I'm drowning,
Drowning in a river.
In three more days, I'll leave this town
And disappear without a trace.
A year from now, maybe settle down
Where no one knows my face.
I wish that I could hold you
One more time to ease the pain,
But my time's run out and I got to go,
Got to run away again.
Still I catch myself thinking,
One day I'll find my way back here.
You'll save me from drowning,
Drowning in a river,
Drowning in a river of tears.
Drowning in a river.
Feels like I'm drowning,
Drowning in the river.
Lord, how long must this go on?
Drowning in a river,
Drowning in a river of tears.

🎵 LRC歌词版本

[00:00.00] 作词 : Eric Kaz
[00:01.00] 作曲 : Eric Kaz
[00:16.41]River of Tears
[00:23.73]Eric Clapton
[00:24.06]Pilgrim (1998)
[00:24.30]River of Tears
[00:31.65]It's three miles to the river
[00:36.93]That would carry me away,
[00:42.27]And two miles to the dusty street
[00:46.50]That I saw you on today.
[00:47.43]It's four miles to my lonely room
[00:50.16]Where I will hide my face,
[00:59.64]And about half a mile to the downtown bar
[01:00.45]That I ran from in disgrace.
[01:04.47]Lord, how long have I got to keep on running,
[01:08.55]Seven hours, seven days or seven years?
[01:32.13]All I know is, since you've been gone
[01:33.63]I feel like I'm drowning in a river,
[01:37.65]Drowning in a river of tears.
[01:41.07]Drowning in a river.
[01:47.07]Feel like I'm drowning,
[01:52.98]Drowning in a river.
[01:53.94]In three more days, I'll leave this town
[01:58.23]And disappear without a trace.
[02:12.30]A year from now, maybe settle down
[02:25.20]Where no one knows my face.
[02:30.00]I wish that I could hold you
[03:22.65]One more time to ease the pain,
[03:26.76]But my time's run out and I got to go,
[03:27.51]Got to run away again.
[03:28.26]Still I catch myself thinking,
[03:32.04]One day I'll find my way back here.
[03:40.29]You'll save me from drowning,
[03:41.01]Drowning in a river,
[03:45.72]Drowning in a river of tears.
[03:54.42]Drowning in a river.
[03:58.29]Feels like I'm drowning,
[04:08.10]Drowning in the river.
[04:21.27]Lord, how long must this go on?
[04:29.22]Drowning in a river,
[04:29.67]Drowning in a river of tears.

🌍 纯翻译歌词

泪河
埃里克·克莱普顿
朝圣者 (1998)
泪河
三英里外那条河
将载我远走他乡
两英里外尘土街
今日与你擦肩而过
四英里回孤寂屋
藏起我满面风霜
半英里外闹市酒吧
我仓皇逃离现场
主啊 我还要奔逃多久
七小时 七天 或七年漫长?
只知自从你离去
恍若沉溺泪河中央
沉溺在泪的汪洋
沉溺泪河
恍若即将沉没
沉溺泪河深处
再过三日离故城
消失得无影无踪
来年或许会停驻
无人相识的远方
多想再拥你入怀
抚平这刻骨伤痛
但时限已至 我不得不走
再次踏上逃亡路
仍不禁暗自期盼
某日能重返故乡
你将救我出泪河
免我沉溺其中
免我沉溺泪的汪洋
沉溺泪河
恍若即将沉没
沉溺泪河深处
主啊 这煎熬何时终结?
沉溺泪河
沉溺泪的汪洋

🔤 LRC翻译歌词

[00:16.41]泪河
[00:23.73]埃里克·克莱普顿
[00:24.06]朝圣者 (1998)
[00:24.30]泪河
[00:31.65]三英里外那条河
[00:36.93]将载我远走他乡
[00:42.27]两英里外尘土街
[00:46.50]今日与你擦肩而过
[00:47.43]四英里回孤寂屋
[00:50.16]藏起我满面风霜
[00:59.64]半英里外闹市酒吧
[01:00.45]我仓皇逃离现场
[01:04.47]主啊 我还要奔逃多久
[01:08.55]七小时 七天 或七年漫长?
[01:32.13]只知自从你离去
[01:33.63]恍若沉溺泪河中央
[01:37.65]沉溺在泪的汪洋
[01:41.07]沉溺泪河
[01:47.07]恍若即将沉没
[01:52.98]沉溺泪河深处
[01:53.94]再过三日离故城
[01:58.23]消失得无影无踪
[02:12.30]来年或许会停驻
[02:25.20]无人相识的远方
[02:30.00]多想再拥你入怀
[03:22.65]抚平这刻骨伤痛
[03:26.76]但时限已至 我不得不走
[03:27.51]再次踏上逃亡路
[03:28.26]仍不禁暗自期盼
[03:32.04]某日能重返故乡
[03:40.29]你将救我出泪河
[03:41.01]免我沉溺其中
[03:45.72]免我沉溺泪的汪洋
[03:54.42]沉溺泪河
[03:58.29]恍若即将沉没
[04:08.10]沉溺泪河深处
[04:21.27]主啊 这煎熬何时终结?
[04:29.22]沉溺泪河
[04:29.67]沉溺泪的汪洋

📝 纯歌词版本

作词 : Eric Kaz
 作曲 : Eric Kaz
River of Tears
Eric Clapton
Pilgrim (1998)
River of Tears
It's three miles to the river
That would carry me away,
And two miles to the dusty street
That I saw you on today.
It's four miles to my lonely room
Where I will hide my face,
And about half a mile to the downtown bar
That I ran from in disgrace.
Lord, how long have I got to keep on running,
Seven hours, seven days or seven years?
All I know is, since you've been gone
I feel like I'm drowning in a river,
Drowning in a river of tears.
Drowning in a river.
Feel like I'm drowning,
Drowning in a river.
In three more days, I'll leave this town
And disappear without a trace.
A year from now, maybe settle down
Where no one knows my face.
I wish that I could hold you
One more time to ease the pain,
But my time's run out and I got to go,
Got to run away again.
Still I catch myself thinking,
One day I'll find my way back here.
You'll save me from drowning,
Drowning in a river,
Drowning in a river of tears.
Drowning in a river.
Feels like I'm drowning,
Drowning in the river.
Lord, how long must this go on?
Drowning in a river,
Drowning in a river of tears.

🎧 猜你喜欢

(You Make Me Feel Like) A Natural Woman (Live)

查看歌词

Thing Called Love

👤 歌手:Bonnie Raitt
查看歌词

Have A Heart

👤 歌手:Bonnie Raitt
查看歌词

Never Make Your Move Too Soon (Live)

👤 歌手:Bonnie Raitt
查看歌词

I Gave My Love a Candle (2008 Remaster)

👤 歌手:Bonnie Raitt
查看歌词

I Can't Help Myself (2008 Remaster)

👤 歌手:Bonnie Raitt
查看歌词

Gypsy In Me

👤 歌手:Bonnie Raitt
查看歌词

Thank You (2008 Remaster)

👤 歌手:Bonnie Raitt
查看歌词

My First Night Alone Without You (Live)

👤 歌手:Bonnie Raitt
查看歌词
正在播放: River of Tears (2008 Remaster)
0:00 / 0:00
加载歌词中...
River of Tears (2008 Remaster)
Bonnie Raitt