Papa, Can You Hear Me?

歌手:Barbra Streisand • 时间:

📝 纯歌词版本

May the light
Of this flickering candle
Illuminate the night the way
Papa, can you hear me?
Papa, can you see me?
Papa, can you find me in the night?
Papa, are you near me?
Papa, can you hear me?
Papa, can you help me not be frightened?
Looking at the skies I seem to see a million eyes
Which ones are yours?
Where are you now that yesterday has waved goodbye
And closed it's doors?
The night is so much darker, the wind is so much colder
The world I see is so much bigger now that I'm alone
Papa, please forgive me
Try to understand me
Papa, don't you know I had no choice?
Can you hear me praying, anything I'm saying
Even though the night is filled with voices?
I remember everything you taught me
Every book I've ever read
Can all the words in all the books
Help me to face what lies ahead?
The trees are so much taller and I feel so much smaller
The moon is twice as lonely and the stars are half as bright
Papa, how I love you
Papa, how I need you
Papa, how I miss you
Kissing me goodnight

🎵 LRC歌词版本

[00:25.51]May the light
[00:28.19]Of this flickering candle
[00:31.26]Illuminate the night the way
[00:50.26]Papa, can you hear me?
[00:56.38]Papa, can you see me?
[00:59.63]Papa, can you find me in the night?
[01:06.57]Papa, are you near me?
[01:09.44]Papa, can you hear me?
[01:11.51]Papa, can you help me not be frightened?
[01:18.76]Looking at the skies I seem to see a million eyes
[01:22.70]Which ones are yours?
[01:28.26]Where are you now that yesterday has waved goodbye
[01:31.69]And closed it's doors?
[01:35.19]The night is so much darker, the wind is so much colder
[01:42.19]The world I see is so much bigger now that I'm alone
[01:50.51]Papa, please forgive me
[01:52.95]Try to understand me
[01:55.38]Papa, don't you know I had no choice?
[02:00.19]Can you hear me praying, anything I'm saying
[02:05.57]Even though the night is filled with voices?
[02:11.88]I remember everything you taught me
[02:14.57]Every book I've ever read
[02:22.07]Can all the words in all the books
[02:24.07]Help me to face what lies ahead?
[02:28.51]The trees are so much taller and I feel so much smaller
[02:35.70]The moon is twice as lonely and the stars are half as bright
[02:47.20]Papa, how I love you
[02:50.95]Papa, how I need you
[02:55.20]Papa, how I miss you
[03:00.89]Kissing me goodnight

🌍 纯翻译歌词

愿这摇曳烛光  
如你灵魂照亮我般  
将长夜点亮  
你的灵辉永驻我心房  
爸爸 你能听见我吗  
爸爸 你能看见我吗  
爸爸 能在夜里寻到我吗  
爸爸 你就在近旁吗  
爸爸 你能听见我吗  
爸爸 能否抚平我的惊慌  
仰望星空似见万千目光  
哪双属于你的凝望  
昨日已阖门挥手道别离  
此刻你身在何方  
夜色愈浓 寒风愈冽  
独行方知天地苍茫  
爸爸 请原谅我  
试着体谅我  
你可知我别无选择  
可听见我每句祷告  
纵然夜声喧嚣  
你教我的每件事都难忘  
读过的每册书章  
所有文字所有篇章  
可助我直面前方?  
树影参天 我愈渺小  
月轮倍寂 星辰半凋  
爸爸 我多爱你  
爸爸 我多需你  
爸爸 我多念你  
念你晚安吻的暖意

🔤 LRC翻译歌词

[00:25.51]愿这摇曳烛光  
[00:28.19]如你灵魂照亮我般  
[00:31.26]将长夜点亮  
[00:34.01]你的灵辉永驻我心房  
[00:50.26]爸爸 你能听见我吗  
[00:56.38]爸爸 你能看见我吗  
[00:59.63]爸爸 能在夜里寻到我吗  
[01:06.57]爸爸 你就在近旁吗  
[01:09.44]爸爸 你能听见我吗  
[01:11.51]爸爸 能否抚平我的惊慌  
[01:18.76]仰望星空似见万千目光  
[01:22.70]哪双属于你的凝望  
[01:28.26]昨日已阖门挥手道别离  
[01:31.69]此刻你身在何方  
[01:35.19]夜色愈浓 寒风愈冽  
[01:42.19]独行方知天地苍茫  
[01:50.51]爸爸 请原谅我  
[01:52.95]试着体谅我  
[01:55.38]你可知我别无选择  
[02:00.19]可听见我每句祷告  
[02:05.57]纵然夜声喧嚣  
[02:11.88]你教我的每件事都难忘  
[02:14.57]读过的每册书章  
[02:22.07]所有文字所有篇章  
[02:24.07]可助我直面前方?  
[02:28.51]树影参天 我愈渺小  
[02:35.70]月轮倍寂 星辰半凋  
[02:47.20]爸爸 我多爱你  
[02:50.95]爸爸 我多需你  
[02:55.20]爸爸 我多念你  
[03:00.89]念你晚安吻的暖意

📝 纯歌词版本

May the light
Of this flickering candle
Illuminate the night the way
Papa, can you hear me?
Papa, can you see me?
Papa, can you find me in the night?
Papa, are you near me?
Papa, can you hear me?
Papa, can you help me not be frightened?
Looking at the skies I seem to see a million eyes
Which ones are yours?
Where are you now that yesterday has waved goodbye
And closed it's doors?
The night is so much darker, the wind is so much colder
The world I see is so much bigger now that I'm alone
Papa, please forgive me
Try to understand me
Papa, don't you know I had no choice?
Can you hear me praying, anything I'm saying
Even though the night is filled with voices?
I remember everything you taught me
Every book I've ever read
Can all the words in all the books
Help me to face what lies ahead?
The trees are so much taller and I feel so much smaller
The moon is twice as lonely and the stars are half as bright
Papa, how I love you
Papa, how I need you
Papa, how I miss you
Kissing me goodnight

🎧 猜你喜欢

Lazy Afternoon

👤 歌手:Barbra Streisand
📝 歌词预览
Vanessa Williams-Lazy Afternoon
It's a lazy afternoon
And the beetle bugs are zooming
And the tulip trees are blooming
And there's not another human i...
查看歌词

Just Leave Everything To Me (From "Hello Dolly!" Soundtrack)

👤 歌手:Barbra Streisand
📝 歌词预览
Dolly:I have always been a woman who arranges things
 For the pleasure--and the profit--it derives
 I have always been a woman who arranges things
 Li...
查看歌词

But Beautiful (Album Version)

👤 歌手:Barbra Streisand
📝 歌词预览
But Beautiful - BARBRA STREISAND
Love is funny or it's sad,
Or it's quiet or it's mad;
It's a good thing or it's bad,
But beautiful!
Beautiful to take...
查看歌词

I Finally Found Someone

📝 歌词预览
I Finally Found Someone
Barbra Streisand&Bryan Adams

I finally found someone, who knocks me off my feet;
I finally found the one who makes me feel co...
查看歌词

Something's Coming

👤 歌手:Barbra Streisand
📝 歌词预览
Lyrics:Stephen Sondheim Music:Leonard Bernstein
Could be!
Who knows?
There's something due any day;
I will know right away,
Soon as it shows.
It may c...
查看歌词

Woman in Love

👤 歌手:Barbra Streisand
📝 歌词预览
Artist: Barbra Streisand
 Album: The Ultimate Collection
 Title: Woman In Love

 when the dream is gone
 it's a lonelier place.
 I kiss the morning go...
查看歌词

My Heart Belongs to Me

👤 歌手:Barbra Streisand
📝 歌词预览
I got the feelin' the feelin's gone
My heart has gone to sleep
One of these mornin's I'll be gone
My heart belongs to me.
Can we believe in fairytales...
查看歌词

No More Tears (Enough Is Enough) (Duet with Donna Summer)

📝 歌词预览
celebrate19
The light in the window is a crack in the sky
A stairway to darkness in the blink of an eye

A levee of tears to learn she'll never be com...
查看解读

Letter To My 13 Year Old Self

👤 歌手:Barbra Streisand / Laufey
📝 歌词预览
Don’t you worry ‘bout your curly hair
 Clothes that don’t quite fit you anywhere
 Voices echo in the gym
 Another girl’s had her first kiss
 Please do...
查看歌词
正在播放: Papa, Can You Hear Me?
0:00 / 0:00
加载歌词中...
Papa, Can You Hear Me?
Barbra Streisand