The Postman (Il Postino), Poetry and Music Suite/Poetry

歌手:Luis Bacalov • 时间:

📝 纯歌词版本

And it was at that age ... Poetry arrived
in search of me. I don't know, I don't know where
it came from, from winter or a river.
I don't know how or when,
no they were not voices, they were not
words, nor silence,
but from a street I was summoned,
from the branches of night,
abruptly from the others,
among violent fires
or returning alone,
there I was without a face
and it touched me.
I did not know what to say, my mouth
had no way
with names,
my eyes were blind,
and something started in my soul,
fever or forgotten wings,
and I made my own way,
deciphering
that fire,
and I wrote the first faint line,
faint, without substance, pure
nonsense,
pure wisdom
of someone who knows nothing,
and suddenly I saw
the heavens
unfastened
planets,
palpitating plantations,
shadow perforated,
riddled
with arrows, fire and flowers,
the winding night, the universe.
And I, infinitesimal being,
drunk with the great starry
void,
likeness, image of
mystery,
felt myself a pure part
of the abyss,
I wheeled with the stars,
my heart broke loose on the wind.

🎵 LRC歌词版本

[00:03.54]And it was at that age ... Poetry arrived
[00:06.57]in search of me. I don't know, I don't know where
[00:10.08]it came from, from winter or a river.
[00:13.75]I don't know how or when,
[00:16.06]no they were not voices, they were not
[00:18.55]words, nor silence,
[00:21.07]but from a street I was summoned,
[00:23.27]from the branches of night,
[00:25.36]abruptly from the others,
[00:27.76]among violent fires
[00:29.69]or returning alone,
[00:31.08]there I was without a face
[00:33.25]and it touched me.
[00:35.92]I did not know what to say, my mouth
[00:37.61]had no way
[00:38.40]with names,
[00:39.80]my eyes were blind,
[00:41.93]and something started in my soul,
[00:45.50]fever or forgotten wings,
[00:48.43]and I made my own way,
[00:50.46]deciphering
[00:51.09]that fire,
[00:52.77]and I wrote the first faint line,
[00:54.99]faint, without substance, pure
[00:57.76]nonsense,
[00:58.84]pure wisdom
[00:59.99]of someone who knows nothing,
[01:02.41]and suddenly I saw
[01:03.82]the heavens
[01:04.60]unfastened
[01:06.57]planets,
[01:07.88]palpitating plantations,
[01:10.26]shadow perforated,
[01:11.99]riddled
[01:12.83]with arrows, fire and flowers,
[01:15.68]the winding night, the universe.
[01:19.76]And I, infinitesimal being,
[01:22.29]drunk with the great starry
[01:23.94]void,
[01:25.06]likeness, image of
[01:26.57]mystery,
[01:28.17]felt myself a pure part
[01:29.83]of the abyss,
[01:31.85]I wheeled with the stars,
[01:34.95]my heart broke loose on the wind.

🌍 纯翻译歌词

就在那个年纪...诗歌降临  
前来寻找我。我不知道,不知它来自  
何处,来自寒冬或河流  
亦不知何时以何种方式,  
不,那不是声音,不是  
言语,也非寂静,  
而是从街道深处将我召唤,  
从夜的枝桠间,  
突然从芸芸众生中,  
在暴烈的火焰里  
或独自归途时,  
我以无形之姿存在  
它却触碰了我  
我哑然失语,唇齿  
无法  
唤出名字,  
双目失明,  
灵魂深处却有事物苏醒——  
热病或被遗忘的羽翼,  
我独自开辟路径,  
破译  
那团火,  
写下第一行朦胧诗句,  
朦胧,无实质,纯粹  
的痴语,  
纯粹是  
无知者的智慧,  
蓦然间我看见  
天穹  
松开  
枷锁,  
行星,  
悸动的星群密林,  
千疮百孔的暗影,  
布满  
箭矢、火焰与繁花,  
盘绕的夜,浩瀚宇宙  
而我,渺若微尘,  
沉醉于璀璨星辰的  
虚无,  
作为  
奥秘的化身,  
自觉成为深渊的  
纯粹部分,  
随群星旋转,  
心魂在风中恣意飘散

🔤 LRC翻译歌词

[00:03.54]就在那个年纪...诗歌降临  
[00:06.57]前来寻找我。我不知道,不知它来自  
[00:10.08]何处,来自寒冬或河流  
[00:13.75]亦不知何时以何种方式,  
[00:16.06]不,那不是声音,不是  
[00:18.55]言语,也非寂静,  
[00:21.07]而是从街道深处将我召唤,  
[00:23.27]从夜的枝桠间,  
[00:25.36]突然从芸芸众生中,  
[00:27.76]在暴烈的火焰里  
[00:29.69]或独自归途时,  
[00:31.08]我以无形之姿存在  
[00:33.25]它却触碰了我  
[00:35.92]我哑然失语,唇齿  
[00:37.61]无法  
[00:38.40]唤出名字,  
[00:39.80]双目失明,  
[00:41.93]灵魂深处却有事物苏醒——  
[00:45.50]热病或被遗忘的羽翼,  
[00:48.43]我独自开辟路径,  
[00:50.46]破译  
[00:51.09]那团火,  
[00:52.77]写下第一行朦胧诗句,  
[00:54.99]朦胧,无实质,纯粹  
[00:57.76]的痴语,  
[00:58.84]纯粹是  
[00:59.99]无知者的智慧,  
[01:02.41]蓦然间我看见  
[01:03.82]天穹  
[01:04.60]松开  
[01:05.81]枷锁,  
[01:06.57]行星,  
[01:07.88]悸动的星群密林,  
[01:10.26]千疮百孔的暗影,  
[01:11.99]布满  
[01:12.83]箭矢、火焰与繁花,  
[01:15.68]盘绕的夜,浩瀚宇宙  
[01:19.76]而我,渺若微尘,  
[01:22.29]沉醉于璀璨星辰的  
[01:23.94]虚无,  
[01:25.06]作为  
[01:26.57]奥秘的化身,  
[01:28.17]自觉成为深渊的  
[01:29.83]纯粹部分,  
[01:31.85]随群星旋转,  
[01:34.95]心魂在风中恣意飘散

📝 纯歌词版本

And it was at that age ... Poetry arrived
in search of me. I don't know, I don't know where
it came from, from winter or a river.
I don't know how or when,
no they were not voices, they were not
words, nor silence,
but from a street I was summoned,
from the branches of night,
abruptly from the others,
among violent fires
or returning alone,
there I was without a face
and it touched me.
I did not know what to say, my mouth
had no way
with names,
my eyes were blind,
and something started in my soul,
fever or forgotten wings,
and I made my own way,
deciphering
that fire,
and I wrote the first faint line,
faint, without substance, pure
nonsense,
pure wisdom
of someone who knows nothing,
and suddenly I saw
the heavens
unfastened
planets,
palpitating plantations,
shadow perforated,
riddled
with arrows, fire and flowers,
the winding night, the universe.
And I, infinitesimal being,
drunk with the great starry
void,
likeness, image of
mystery,
felt myself a pure part
of the abyss,
I wheeled with the stars,
my heart broke loose on the wind.

🎧 猜你喜欢

Give Me 5

👤 歌手:ND Lee
📝 歌词预览
더 바랄까 더 원할까 또 머리 굴리지 좀 마
오늘 밤 이 정도면 끝내주잖아
난 달콤 살벌한 Creamy
네 몸을 달구는 Dreaming
난 Baby Chou Baby Chou Baby Chou Baby Chou
I want U 아기자기 Give me five
I got...
查看歌词

A Solid Bond In Your Heart (Alternate Demo Version)

👤 歌手:The Jam
📝 歌词预览
Feel is a word i can't explain
At least not in words that are plain
Make it easy to express
But i'll try to do my best
To hit you where it counts
I ju...
查看歌词

ダ・カ・ラ...きゅん☆

👤 歌手:阪田佳代 / 阿部留美
📝 歌词预览
切なくてココロ泣いた
あなたのことを想うよ
抱きしめて欲しいけれど
今は早い夢ね...
憧れてしまう...
儚い恋
あの人に気持ち伝えたいの
そんな夜には
昨日見たドラマで予習するよ
あの子も悩んで告白して
ハッピーエンドだから
予習すればうまくいく
何度も見てる
涙が出ちゃうくらい  恋してる.....
查看歌词

地獄の沙汰も君次第 ~鬼灯様にシメられる~ (地獄の歌シリーズ)

👤 歌手:TOMISIRO
📝 歌词预览
(はい!)
日本の地獄は自慢の地獄

罪にあわせておもてなし
(はい!)
日本の地獄はじゅうろっしょう地獄
全部あわせて にひゃくななじゅう
にもあるー!!

ここは地獄!地獄! 素敵な地獄!

地獄 じご じご じごくだよ〜!!

ここは地獄!地獄! 楽しい地獄!

地獄 じご じご...
查看歌词

Django (Instrumental Version)

👤 歌手:Luis Bacalov
📝 歌词预览
Django!
Django, have you always been alone?
Django!
Django, have you never loved again?
Love will live on, oh oh oh...
Life must go on, oh oh oh...
Dj...
查看歌词

Django

👤 歌手:Rocky Roberts / Luis Bacalov
📝 歌词预览
Django
Django have you always been alone?
Django
Django have you never loved again?
Love will live on oh oh
Life must go on oh oh
Django
Django you mu...
查看歌词

Let Me Entertain You (Live, European Tour 1979)

👤 歌手:Queen
📝 歌词预览
Let me welcome you ladies and gentlemen
I would like to say hello
Are you ready for some entertainment?
Are you ready for a show?
Gonna rock gonna rol...
查看歌词

Lo Chiamavano King (His Name Is King)

📝 歌词预览
His name was King
He had a horse
Along the countryside
I saw him ride
He had a gun
I knew him well
Oh, I heard him singing
I knew he loved someone
His...
查看歌词

JOKER JOE

👤 歌手:天野月
📝 歌词预览
変幻自在のstyle いい奴か悪人かは使う方の腕次第
気をつけろ He is magic star

選んでよ Trick or Treat 今日は何を遊戯するの?
「Joker 抜きにしよう」
ベンチ入り unlucky-man

その面を騙すstrangeなナイトキャップ (Old Maid-S...
查看歌词
正在播放: The Postman (Il Postino), Poetry and Music Suite/Poetry
0:00 / 0:00
加载歌词中...
The Postman (Il Postino), Poetry and Music Suite/Poetry
Luis Bacalov