The Postman (Il Postino), Poetry and Music Suite/Poor Fellows

歌手:Luis Bacalov • 时间:

📝 纯歌词版本

What it takes on this planet,
to make love to each other in peace.
Everyone pries under your sheets,
everyone interferes with your loving.
They say terrible things about a man and a woman,
who after much milling about,
all sorts of compunctions,
do something unique,
they both lie with each other in one bed.
I ask myself whether frogs are so furtive,
or sneeze as they please.
or the joys of amphibious living.
I ask myself if birds single out enemy birds,
or bulls gossip with bullocks before they go out in public with cows.
Even the roads have eyes and the parks their police.
windows name names,
canons and squadrons debark on missions to liquidate love.
All those ears and those jaws working incessantly,
till a man and his girl
have to raise their climax,
full tilt,
on a bicycle.

🎵 LRC歌词版本

[00:05.90]What it takes on this planet,
[00:08.49]to make love to each other in peace.
[00:12.38]Everyone pries under your sheets,
[00:14.66]everyone interferes with your loving.
[00:17.49]They say terrible things about a man and a woman,
[00:22.28]who after much milling about,
[00:24.50]all sorts of compunctions,
[00:26.67]do something unique,
[00:28.53]they both lie with each other in one bed.
[00:31.58]I ask myself whether frogs are so furtive,
[00:34.32]or sneeze as they please.
[00:40.10]or the joys of amphibious living.
[00:43.84]I ask myself if birds single out enemy birds,
[00:47.43]or bulls gossip with bullocks before they go out in public with cows.
[00:52.33]Even the roads have eyes and the parks their police.
[00:58.40]windows name names,
[01:00.49]canons and squadrons debark on missions to liquidate love.
[01:05.15]All those ears and those jaws working incessantly,
[01:09.97]till a man and his girl
[01:11.31]have to raise their climax,
[01:13.53]full tilt,
[01:14.83]on a bicycle.

🌍 纯翻译歌词

在这世上需要多少勇气  
才能让相爱的人安宁相拥  
总有人窥探你的床笫私密  
总有人干涉你们的缠绵情意  
他们对相爱的男女恶语相向  
历经无数辗转踌躇  
冲破重重顾虑  
终于共赴云雨  
同衾而卧的寻常事竟成众矢之的  
我好奇青蛙是否也这般鬼祟  
打喷嚏也要看人眼色  
沼泽里可会窃窃私语私生蝌蚪  
或两栖生活的欢愉  
我好奇飞鸟可会指认异类  
公牛们公开求偶前可要闲言碎语  
连道路都长着眼睛 公园布满警哨  
旅馆监视着住客  
窗棂泄露姓名  
枪炮与军队出征剿灭爱情  
那些日夜不休的耳朵与利齿  
逼得相爱的人儿  
只能在自行车上  
全力冲刺  
抵达欢愉顶峰

🔤 LRC翻译歌词

[00:05.90]在这世上需要多少勇气  
[00:08.49]才能让相爱的人安宁相拥  
[00:12.38]总有人窥探你的床笫私密  
[00:14.66]总有人干涉你们的缠绵情意  
[00:17.49]他们对相爱的男女恶语相向  
[00:22.28]历经无数辗转踌躇  
[00:24.50]冲破重重顾虑  
[00:26.67]终于共赴云雨  
[00:28.53]同衾而卧的寻常事竟成众矢之的  
[00:31.58]我好奇青蛙是否也这般鬼祟  
[00:34.32]打喷嚏也要看人眼色  
[00:36.22]沼泽里可会窃窃私语私生蝌蚪  
[00:40.10]或两栖生活的欢愉  
[00:43.84]我好奇飞鸟可会指认异类  
[00:47.43]公牛们公开求偶前可要闲言碎语  
[00:52.33]连道路都长着眼睛 公园布满警哨  
[00:55.56]旅馆监视着住客  
[00:58.40]窗棂泄露姓名  
[01:00.49]枪炮与军队出征剿灭爱情  
[01:05.15]那些日夜不休的耳朵与利齿  
[01:09.97]逼得相爱的人儿  
[01:11.31]只能在自行车上  
[01:13.53]全力冲刺  
[01:14.83]抵达欢愉顶峰

📝 纯歌词版本

What it takes on this planet,
to make love to each other in peace.
Everyone pries under your sheets,
everyone interferes with your loving.
They say terrible things about a man and a woman,
who after much milling about,
all sorts of compunctions,
do something unique,
they both lie with each other in one bed.
I ask myself whether frogs are so furtive,
or sneeze as they please.
or the joys of amphibious living.
I ask myself if birds single out enemy birds,
or bulls gossip with bullocks before they go out in public with cows.
Even the roads have eyes and the parks their police.
windows name names,
canons and squadrons debark on missions to liquidate love.
All those ears and those jaws working incessantly,
till a man and his girl
have to raise their climax,
full tilt,
on a bicycle.

🎧 猜你喜欢

情话

👤 歌手:陈黎钟
📝 歌词预览
为什么在感情际遇里 始终无法让我忘记
 随着那最后的一封书信 打碎我俩的过去
 是什么环绕我心 是什么留下永远痕迹
 是情话连系着我俩的心灵 也解开千年传奇
 我早已尝尽酸甜苦涩在那情话里
 怎能停在愈合后的憧憬
 我早已知道无法脱离诱人情话里
 怎能轻易放弃我的爱情
 为什么在感情际遇里 始终无法...
查看歌词

The Postman (Il Postino), Poetry and Music Suite/Tonight I Can Write...

👤 歌手:Luis Bacalov
📝 歌词预览
Tonight I can write the saddest lines.
Write, for example,
'The night is shattered and the blue stars shiver in the distance.'“
The night wind revolve...
查看歌词

小分队

👤 歌手:哪吒乐队
📝 歌词预览
任务会失败吗他问
会像昨天那样被发现吗
世界森林谁会更危险

要谨慎的避开他说
又一轮新的浪潮革命
警惕随时会微笑的人

过去没那么可惜

最后会像翼龙的翅膀一样烂掉
去克洛里吧去克洛里啦
那里有鲜鱼和熊掌
去克洛里吧去克洛里啦
就带上我们所有的干粮

就带上我好吗他问
我会在有风的夜里舞蹈
烘烤所...
查看歌词

瞧情郎(东北民歌)

👤 歌手:于淑珍
📝 歌词预览
一更 啊 里 呀
月牙 儿出在了正啊 东 啊
小 大 呀姐呀
手 盘 那 丝 呀 绒啊
用手推开 两扇窗棂啊
树影儿那个摇动那
树影儿那个摇动那
哎呀我的那个心那 神 呀
心神不哇 定啊 哎咳哎咳 哎咳呀
三更 啊 里 呀
月牙 儿出在了 当空啊
眼望银那河 呀 鹊桥儿
相 啊逢 啊牛郎织女
情深意...
查看歌词

The Postman (Il Postino), Poetry and Music Suite/Ode to the Sea

👤 歌手:Luis Bacalov
📝 歌词预览
Here surrounding the island there is sea
But what sea
lt's always overflowing
says " Yes," then“No," then "No"again.
And "No,"says"Yes" in blue,
says ...
查看歌词

Django

👤 歌手:Rocky Roberts / Luis Bacalov
📝 歌词预览
Django
Django have you always been alone?
Django
Django have you never loved again?
Love will live on oh oh
Life must go on oh oh
Django
Django you mu...
查看歌词

The Postman (Il Postino), Poetry and Music Suite/Adonic Angela

👤 歌手:Luis Bacalov
📝 歌词预览
Today I stretched out next
to a pure young woman
as if at the shore of a white ocean,
as if at the centre of a burning star
From her lengthily green g...
查看歌词

Be Together

📝 歌词预览
Let me escape in your arms
Baby I'm yours, baby I'm yours
Love don't come easy at all
I miss you so much, I miss you so much

Maybe if the stars align...
查看歌词

The Postman (Il Postino), Poetry and Music Suite/Poetry

👤 歌手:Luis Bacalov
📝 歌词预览
And it was at that age ... Poetry arrived
in search of me. I don't know, I don't know where
it came from, from winter or a river.
I don't know how or ...
查看歌词
正在播放: The Postman (Il Postino), Poetry and Music Suite/Poor Fellows
0:00 / 0:00
加载歌词中...
The Postman (Il Postino), Poetry and Music Suite/Poor Fellows
Luis Bacalov